DINA Safeline DNSL-CO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 14 / 28

Orig
Orig Orig
Origiiiinal
nal nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n n
ng
gg
g Original Instruction Manual
Original Instruction Manual Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14 23.06.2014 14 von 28 Safety technology Issue 14 2014-06-23 14 of 28
Schaltmattenfunktionen über I16 – I20 an ZMT Shutdown mats function via I16 – I20 at ZMT
Beschreibung Description Designer Symbole
Bis zu 5 Schaltmatten sind überwachbar.
Quittierung über Quitt-Funktion am Designer.
Eingangswert < min. Wert:
SM
Eingangswert
> min. < max. W
ert: SM
Eingangswert > max. Wert: SM
Matten: Fa. Mayser Typ TS/ W1 und TS/ BK1
Up to 5 shutdown mats can be monitored.
Quit via quit-function at the Designer.
Input value < min value:
SM
Input value
> min < max value:
SM
Input value
>
max
value:
SM
mats: Co. Mayser type TS/ W1 and TS/ BK1
Quitt Funktion Quitt Funktion Quitt Funktion Quitt Funktion
Zwei-Hand Funktion nach EN 574: Type IIIC Two-hand function according to EN 574, Type IIIC IC
DNSL- Eingänge/ Inputs Ansteuerung / Control Diagramm Designer Symbol
E1 Q1 E2 Q2
Starttasten innerhalb
von 500mS betätigen.
Ansprechzeit: < 50mS
Both buttons must be
actuated within 500ms.
Response time: < 50mS
Q2
E1
E2
2H
Q1
>500ms
Q2
OK
<500ms
Q1 E1 Q2 E2
ZM
I1 I2 I3 I4
ZMx
I1 I2 I3 I4
DS/ DR B11 B12 B13 B14
IN I11 I12 I13 I14
IO
I21 I22 I23 I24
IO2
I21 I22 I23 I24
Betriebsartenwahlschalter (BAWS) am Zentralmodul Mode selector switch (FMSS) at the central module
1 2
3
24VDC
I1
I2
I3
4
I4
I2
I1
I3
1
2
3
2 3
I1
I2
1
Error
1 von 4 I1: BA1 I2: BA2 I3: BA3 I4: BA4 Designer Symbol
Designer Symbol Designer Symbol
Designer Symbol
1 of 4 I1: FM1 I2: FM2 I3: FM3 I4: FM4
Nur eine Schaltposition darf aktiv sein.
Fehler: keine oder mehr als eine Schaltposition
2
4
5
6
1
24VDC
I2
I1
I3
I4
I5
I6
3
I2
I1
I3
1
2
3
2 3
I1
I2
1
Error
I4
4
I5
5
I6
6
1 von 6 I1: BA1 I2: BA2 I3: BA3 I4: BA4 I5: BA5 I6: BA6
1 of 6 I1: FM1 I2: FM2 I3: FM3 I4: FM4 I5: FM5 I6: FM6
Only one switching position has to be selected.
Error: None or more than one switching position
Sicherheitskreise (SK) Safety circuit (SC)
Module SK1 (SC1) SK2 (SC2) SK3 (SC3) SK4 (SC4) SK5 (SC5)
DNSL- E11 E12 Q1 E21 E22 Q2 E31 E32 Q3 E41 E42 Q4 E51 E52 Q5
ZM / ZMA / ZMK I1 I2 I3 I4 I5 I6
ZMB / ZMR / ZMT
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I11 I12 I13 I15 I16 I17 I18 I19 I20
DS / DR / SI
B11 B12 B13 B21 B22 B23
IN I11 I12 I13 I15 I16 I17 I21 I22 I23 I25 I26 I27
IO / IO2
I21 I22 I23 I25 I26 I27
Not-Halt Funktion mit manueller Quittierung Emergency stop with manual quit
Parallel Statisch / Static Antivalent Statisch / Static SafeLine Takt / Clock
Quit
E11
E12
Q1
Diagramm / Flowchart
E11
E12
Q1
SK
Quit
E21
E22
Q2
Nur am
Zentralmodul
At the central
module only
Diagramm / Flowchart
E21
E22
Q2
SK
Quit
E31
E32
Q3
Diagramm / Flowchart
E31
E32
Q3
SK
LOW Signal Eingang ist grün bei Auswahl „antivalent“. Low signal input is green if “antivalent” is selected.