Orig
Orig
Orig
Origiiiinal
nal
nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n
n
ng
gg
g
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14
23.06.2014
22 von 28
Safety technology
Issue 14
2014-06-23
22 of 28
Kontaktausgänge
Kontaktausgänge
Kontaktausgänge
Kontaktausgänge an
an
an
an DNSL
DNSL
DNSL
DNSL-
ZMB, ZMK, ZMT
RM 230
KM
Ausgangsausführung
Ausgang
13/14, 23/24
13/14 – 83/84
13/14 – 83/84
O1-O4
Minimaler Schaltstrom
10mA
10mA
10mA
10mA
Schaltvermögen nach
DIN EN 60947-4-1/ EN 60947-5-1
DC1: 24V/ 6A, 0.1Hz
DC13: 24V/ 5A, 0.1Hz
DC1: 24V/ 6A, 0.1Hz
DC13: 24V/ 5A, 0,1Hz
DC1: 24V/ 6A, 0.1Hz
DC13: 24V/ 5A, 0,1Hz
0,1A
Schaltvermögen nach
DIN EN 60947-4-1/ EN 60947-5-1
AC1:250V/ 6A
AC15: 230V/ 3A
AC1:250V/ 6A
AC15: 230V/ 3A
Summe der Schalt- und Dauerströme
≤ 6A
13/14-43/44: ≤ 6A
53/54-83/84: ≤ 6A
13/14-43/44: ≤ 6A
53/54-83/84: ≤ 6A
0,4A
Lebensdauer
(1)
bei DC13: 24V/ 1A
1x10
5
1x10
5
1x10
5
Lebensdauer
(1)
bei DC13: 24V/ 4A
4x10
4
4x10
4
4x10
4
Lebensdauer
(1)
bei AC15: 230V/ 1A
2x10
5
2x10
5
Lebensdauer
(1)
bei AC15: 230V/ 4A
8x10
4
8x10
4
Mechanische Lebensdauer
(1)
> 10
7
> 10
7
> 10
7
> 2X10
6
Maximale Schaltspiele bei DC13: 5A
360 Zyklen/h
360 Zyklen/h
360 Zyklen/h
Maximale Schaltspiele bei AC15: 3A
360 Zyklen/h
360 Zyklen/h
Kontaktabsicherung
6A träge
6A träge
6A träge
Kurzschlussfestigkeit gG Vorsicherung
1000A SCPD 6A
1000A SCPD 6A
1000A SCPD 6A
Bemessungsisolationsspannung
250V AC
250V AC
Stoßspannungsfestigkeit
Verschmutzungsgrad 2
4KV
4KV
Ansprech- und Rückfallzeit typisch
10mS
10mS
10mS
10mS
Performance Level
PLe
PLc / PLe
PLe
Siehe auch Seite 23.
Siehe auch Seite 23.
Siehe auch Seite 23.
Siehe auch Seite 23.
General technical data
Electrical characteristics
Electrical characteristics
Electrical characteristics
Electrical characteristics
Operation voltage U
B
24V DC on A1/ A2 central module for a complete unit
Margins U
B
85
85
85
85 ---- 110%
110%
110%
110%
Ripple U
B
Max. 10 %
Max. 10 %
Max. 10 %
Max. 10 %
Input current at A1 of the central modules
≤ 4A / internal fuse: 6A
Power
Central mod. DNSL-FB DNSL-KM
DS
DR
IO
IO2
IN
NI
RM 230
consumption
2,9W
1W
4,8W
2,5W
2,5W 2,2W 2,2W
1,7W
1W
4,8W
Operating temperature
----10 +60°C
10 +60°C
10 +60°C
10 +60°C
Storage temperature
----40 +85°C
40 +85°C
40 +85°C
40 +85°C
Vibration resistance 3 axis
Sinus 10–55Hz, 0,35mm, 10 cycles, 1 octave /min
Max. cable cross section
1 x 1,0mm
2
, spring load clamps, pluggable
Housing material
Steel sheet galvanized, powder coated
Protection class
Installation in a closed cabinet with
≥
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
Voltage at the inputs
24V DC –15%, + 10%
Input current consumption
Max. 3,5mA
Input voltage at P1 and P2 with DNSL-DS, DR, IO, IO2
24V DC -15% + 10%
Input current at P1 and P2
≤ 4A
Input frequency at I11 – I14 and O1 of the central modules
≤ 1200Hz
Output voltage U
R
with DNSL-ZMA
15V against 0V terminal
Input voltage UA with DNSL-ZMA
0 to 15V over 1KΩ potentiometer against 0V
Semiconductor outputs at the central module
Semiconductor outputs at the central module
Semiconductor outputs at the central module
Semiconductor outputs at the central module
DNSL-ZM
DNSL-ZMA, -ZMK, -ZMT
Output design
Output
O1
O2 – O5
O6, O7
O1
O2, O3
Switch and continuous current Ω / L
0,1A
1A
0,25
0,1A
1A
Sum of the switch and continuous current Ω / L
2A
0,4A
1A
Minimal switch current
1mA
10mA
1mA
1mA
10mA
Mechanical contact life (switching cycles)
≥ 2 x 10
6
≥ 2 x 10
6
Electrical life 1A load Ω
≥ 8 x 10
5
≥ 8 x 10
5
Electrical life 1A load L Cos
φ
= 0,4 (cycle)
≥ 5 x 10
5
≥ 5 x 10
5
Reaction time, drop out time
≤
≤
≤
≤
10mS
≤
≤
≤
≤
10mS
Max. switching rate
1800 cycles/h
1800 cycles/h
Performance Level switching output
PLc
PLc
PLc
Performance Level safe output
PLe
PLe
PLe