DINA Safeline DNSL-CO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 19 / 28

Orig
Orig Orig
Origiiiinal
nal nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n n
ng
gg
g Original Instruction Manual
Original Instruction Manual Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14 23.06.2014 19 von 28 Safety technology Issue 14 2014-06-23 19 of 28
Verwendung der Ausgänge Outputs usage
DNSL- I: A Performance Level Beschreibung Description
ZM
O1
0.1A PLc 1 Ausgang, System OK 1 output, system OK
O2-O5 1A /∑2A PLe 4 sicher Ausgänge, 4 safe outputs
O6/O7
0.25A PLc / PLe
(2)
2 Ausgänge, 2 Takt oder
1 sicherer Ausgang 2 outputs, 2 clock or
1 safe output
ZMA
O1
0.1A PLc 1 Ausgang, System OK 1 output, system OK
O2/O3 1A /∑1A PLe 2 sichere Ausgänge, 2 safe outputs
ZMK
O1
0.1A PLc 1 Ausgang, System OK 1 output, system OK
ZMB
O2/O3
1A /∑1A PLe 2 sichere Ausgänge, 2 safe outputs
ZMT
13 14
23 24
≥10mA≤6A
DC13: 24V/5A
PLe 2 sichere Kontakte 2 safe contacts
ZMR
O1
0.1A PLc 1 Ausgang, System OK 1 output, system OK
O2-O5
1A /∑2A PLe 4 sichere Ausgänge, 4safe outputs
O6/O7
0.25A PLc
2 Schalt- oder
2 Taktausgänge 2 switch or
2 clock outputs
KM
13/23 14/24
33/43 34/44
53/63 54/64
73/83 74/84
O1-O4
≥10mA≤6A
13 – 44: ∑6A
53 - 84: ∑6A
DC13: 24V/ 5A
0.1A
PLe
PLc
4 Ausgänge je mit
2 sicheren NO
Kontakten
4 Diagnose Kontakte 4 outputs every
2 safe NO contacts
4 Diagnostics outputs
DS / SI
O1-O4/
1A, ∑2A PLc / PLe
4 Ausgänge, 4 Takt oder
2 sichere Ausgänge 4 outputs, 4 clock or
2 safe outputs
DR
O1/O2/
1A, ∑1A PLc / PLe
2 Ausgänge, 2 Takt oder
1 sicherer Ausgang 2 outputs, 2 clock or
1 safe output
IN
O11/12/21/22
0.25A PLc / PLe
4 Ausgänge, 4 Takt oder
2 sichere Ausgänge 4 outputs, 4 clock or
2 safe outputs
IO
O11/13/15/17
O12/14/16/18
1A, ∑4A PLc / PLe
8 Schaltausgänge oder
4 sichere Ausgänge 8 switch outputs or
4 safe outputs
O21/22
0.25A PLc / PLe
2 Ausgänge, 2 Takt oder
1 sicherer Ausgang 2 outputs, 2 clock or
1 safe output
IO2
O11-O14
2A /∑4A PLe 4 sichere Ausgänge, 4 safe outputs
O21/22
0.25A PLc / PLe
2 Ausgänge, 2 Takt oder
1 sicher Ausgang 2 outputs, 2 clock or
1 safe outputs
RM
230
13 14/23 24
33 34/43 44
53 54/63 64
73 74/83 84
13 14/33 34
23 24/43 44
53 54/73 74
63 64/83 84
≥10mA≤6A
DC13: 24V/5A
AC15: 230V/3A
∑ 6A
PLc
PLe
4 Ausgänge je
2 NO Kontakte
Konfiguration als
2 Ausgänge
je 2 sichere NO
Kontakte
4 outputs every
2 NO contacts
Configuration
2 outputs every 2 safe
NO contacts
Die Ausgänge können für sicherheitsrelevante Steuer-
funktionen eingesetzt werden wie Not-Halt,
Zustimmung, Antriebsfreigabe, Netzfreigabe,
Schutztürentriegelung und usw.
Alle Halbleiterausgänge sind positivschaltend. The outputs can be used for safety relevant control
functions as emergency stop, protection cover,
permission, drives authorization, net authorization, to
lock and unlock of protection cover and other safety
functions.
Designer Symbol
Sicherer Ausgang Taktausgang Sicherer Kontakt Sichere Kontakte Sichere Kontakte RM
Safe output Clock output Safe contact Safe contact Safe contact RM