DINA Safeline DNSL-CO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 11 / 28

Orig
Orig Orig
Origiiiinal
nal nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n n
ng
gg
g Original Instruction Manual
Original Instruction Manual Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14 23.06.2014 11 von 28 Safety technology Issue 14 2014-06-23 11 of 28
Ein-, Ausgangsmodule In-, outputs modules
Module ID-No.: Beschreibung Description
DNSL-IN
24IN01 16sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
4 Ausgänge, 4 Takt oder 2 sichere Ausgänge
16 safe digital inputs for safety functions
4 outputs, 4 clock or 2 safe outputs
DNSL-IO
24IO01
8 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
2 Ausgänge, 2 Takt oder 1 sicherer Ausgang
8 Ausgänge oder 4 sichere Ausgänge 8 safe digital inputs for safety functions
2 outputs, 2 clock outputs or 1 safe outputs
8 outputs or 4 Safe outputs
DNSL-IO2
24IO02
8 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
4 sichere digitale Eingänge
4 sichere Ausgänge
2 Ausgänge, 2 Takt oder 1 sicherer Ausgang 8 safe digital inputs for safety functions
4 safe digital inputs
4 safe outputs
2 outputs, 2 clock outputs or 1 safe outputs
RM 230
24RM02 4 Kontaktausgänge je 2 No Kontakte 4 contact outputs, each 2 NO contacts
Die Betriebsspannung erfolgt über die Klemmen A1 und A2
am Zentralmodul.
Die Versorgungsspannung 24V DC für die Ausgänge an
DNSL-IO und IO2 erfolgt über die Klemmen P1und P2).
Alle Halbleiterausgänge sind kurzschluss- und
überlastsicher. The power supply (24V DC) for the modules is ensured
via the terminal inputs A1 and A2 at the central module.
The power supply for the output at DNSL-IO and IO2 is
ensured via the terminal inputs P1 and P2 at the module.
The semi-conductor outputs at the modules are overload
and short-circuit-proof.
Anzeige / Display Anzeige / Display Anzeige / Display Anzeige / Display
IN, IO, IO2
IN, IO, IO2 IN, IO, IO2 IN, IO, IO2
3 1 2
3 1 2 3 1 2
3 1 2
2 3
1
on off
Interne Spannung
CAN Kommunikation OK
Ein-, Ausgänge + UB Internal voltage
CAN communication OK
In-, outputs and power supply
Anzeige / Display Anzeige / Display Anzeige / Display Anzeige / Display
RM
RM RM RM 230 230 230 230
2 M 1 2 M 1 2 M 1 2 M 1
4 S 3 4 S 3 4 S 3 4 S 3
OK
1
2
3
4
CAN OK nicht OK
13/14, 23/24 EIN-AUS
33/34, 43/44 EIN-AUS
53/54, 63/64 EIN-AUS
73/74, 83/84 EIN-AUS CAN OK not OK
13/14, 23/24 ON-OFF
33/34, 43/44 ON-OFF
53/54, 63/64 ON-OFF
73/74, 83/84 ON-OFF
DNSL DNSL DNSL DNSL----IN IN IN IN Schematic Schematic Schematic Schematic DNSL DNSL DNSL DNSL----IO IO IO IO Schematic Schematic Schematic Schematic DNSL DNSL DNSL DNSL----IO2 IO2 IO2 IO2 Schematic Schematic Schematic Schematic DNSL DNSL DNSL DNSL----RM230 RM230 RM230 RM230 Schematic Schematic Schematic Schematic
24V Intern
24V Intern
O11
O12
I11
I12
I13
I14
I15
I16
I17
I18
O21
O22
I21
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I28
SP MP ON
24V intern
P1
P2
O11
O12
O13
O14
O15
O16
O17
O18
24V DC
O21
O22
I21
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I28
SP MP ON
24V intern
P1
P2
O11
O12
O13
O14
I15
I16
I17
I18
24V DC
O21
O22
I21
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I28
SP MP ON
MP K2 K1
K4 SP K3
K1
13
14
23
24
33
34
43
44
AUSGANG 3
OUTPUt 3
K3
53
54
63
64
73
OUTPUt 1
AUSGANG 1
74
83
84
K4
AUSGANG 4
OUTPUt 4
K2
AUSGANG 2
OUTPUt 2