Orig
Orig
Orig
Origiiiinal
nal
nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n
n
ng
gg
g
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14
23.06.2014
5 von 28
Safety technology
Issue 14
2014-06-23
5 of 28
Produktbeschreibung
SafeLine ist konzipiert zum Einsatz an Maschinen und
Anlagen zum Schutz der Bediener gegen potentielle
Gefahren aber auch Anlagen gegen Zerstörung.
Das Produkt ist in einem Metallgehäuse eingebaut und
kann an einer Normschiene befestigt werden.
Die einzelnen Module sind steckbar.
Die Anzahl der eingesetzten Module bestimmt die Breite
des Racks. Bis zu 15 Module sind möglich. Racks für 2, 3,
5, 7, 9, 11, 13 und 15 Module sind lieferbar.
Nicht bestückte Plätze werden mit einem neutralen
Deckel belegt. (ID-No.: 10BD00)
Alle Module sind über ein redundantes Bussystem
intern miteinander verbunden.
Zur Erfüllung der Anforderungen von breiten
Einsatzbereichen sind verschiedene Module mit den
verschiedensten Funktionen lieferbar.
SafeLine ist mit diversen Feldbus Modulen lieferbar.
Diverse sichere Funktionen sind verfügbar wie Logikbau-
steine, Zeitwerke, Sicherheitskreise, Betriebsartenwahl-
schalter, Generator, Zähler, Vergleicher, Starter, Rückfüh-
rung, Wiedereinschaltsperre usw.
Eine Vielzahl von sicheren digitalen und analogen
Eingängen, sicheren Halbleiter- sowie sicheren
Kontaktausgängen ist Verfügbar.
Alle Halbleiterausgänge sind überlast- und
kurzschlusssicher. Der Status der Eingänge, Ausgänge
und Betriebsspannung wird über LED angezeigt.
Siehe auch SafeLine Anzeige.
Die Betriebsspannung (24V DC) für alle Module wird über
die Klemmen A1/ A2 am Zentralmodul angeschlossen.
Zur Versorgung der Halbleiterausgänge an den Funkti-
onsmodulen mit 24V DC ist die Klemme P vorgesehen.
Die Anwenderapplikation wird mit dem SafeLine
Designer am PC erstellt und über die USB bzw. COM
Interface am Zentralmodul übertragen.
Der Designer ist eine von DINA entwickelte Software.
Bei Zentralmodul mit USB Interface kann die Anwender
Applikation sowie Designer, Betriebsanleitungen usw.
auf einem internen Speichermedium hinterlegt werden.
Das Medium ist zu verwenden wie ein Laufwerk.
Das zu verwendende Anschlusskabel bei COM PORT ist
V24 (1:1). Von Bedeutung sind nur Pin 2, 3 und 5.
Product description
SafeLine is appropriated to be used in machines and
plants to protect the operator against potential
dangers as well as plants against destruction.
SafeLine is housed in a metal rack. It can be mounted
by spring fasteners to a DIN rail.
The individual modules are pluggable.
The equipment is available in different housing sizes
depending on the number of the modules used.
Up to 15 modules can be used. Racks with 2, 3, 5, 7, 9, 13
and 15 slots are available. Unused slots are closed with
a blind cover. ID-No.: 10BD00
All modules are connected by the redundant backplane
bus system.
To fulfil the requirements of the wide ranges of needs
different modules with diverse functions are available.
SafeLine is deliverable with different field bus modules.
A variety of safe functions are available such as logic
modules, timers, safety circuits, mode selector,
generator, counters, comparators, feedback, restart
interlock etc.
A lot of safe digital and analogue inputs, safe semi-
conductor outputs and contact outputs are available.
All semi-conductor outputs are overload and short
circuit proofed. The switching status of all I/O terminals
and supply voltage are indicated by LED.
See also SafeLine display.
The power supply (24V DC) is connected to the
terminals A1/ A2 at the central module for all modules.
To supply the semi-conductor outputs at the function
modules with 24V DC the terminal P is designated.
The user application is configurable with the SafeLine
Designer on a PC. The application is transferred by the
USB or COM interface at the central module.
The Designer is software developed by DINA Elektronik.
The user application, instruction manual, Designer and
all other documents can be stored on a memory
medium, if a central module with an USB interface is
used. The Medium is to use as a drive.
The used connection cable with COM PORT interface is
V24 (1:1). Pins 2, 3 and 5 are only important.
