DigiTech RP14D, Руководство пользователя

Страница: 7 / 35

Quick Start
The RP14D comes with 50 pre-Programmed factory Programs, and 50
user Programs. From the factory, the user Programs are exact duplicates
of the factory Programs. This allows you to experiment without running
the risk of losing any of the original sounds contained in the RP14D.
For those of you who prefer to burn now and read later, we’ve included
this Quick Start section to get you up and running.
Making Connections:
Connect your instrument to the
input jack on the rear panel.
Connect from the Left Output (for
mono operation), or the Left and
Right Outputs (for stereo
operation) to the input(s)of your
amplifier(s) or power amp.
Apply Power:
Turn the Output knob on the front
panel of the RP14D all the way
down (fully counter clockwise).
Connect the plug of the PS0920
power supply to the power jack on the RP14D. Connect the other end
of the PS0920 power supply to an AC outlet. Turn the power of your
amplifier(s) to the on position and adjust the volume(s). Gradually
increase the RP14D Output knob to achieve the desired volume.
Select Program:
Use the 1-5 Footswitches or the Value Up and Down buttons to select
different Programs. Once you have found Programs that suit your taste,
you can alter the sounds to your specific needs. By pressing the Edit
button and then using the Parameter Left and Right buttons, you can
access any of the effects contained within the selected Program. The
Parameter Up and Down buttons will select the specified parameters
related to each effect. Use the LED Matrix to choose the parameter you
wish to edit. Follow the rows and columns across and down to the
point where the vertical and horizontal LEDs intersect. That will show
you the parameter you are about to edit. Once a parameter has been
selected, you may increase or decrease the parameter value with the
Value Up and Down buttons to your liking. Remember that you are not
at risk of losing any sounds so, don’t be afraid to experiment.
2
RP14 User’s Guide Section One - Introduction Manual de RP14 Sección Uno - Introducción
Inicio Rápido
El RP14D viene con 50 Programas pre-programados en fábrica y 50 de
usuario. Cuando sale de fábrica, los Programas de usuario son copias
exactas de los de fábrica. Esto le permite experimentar sin correr el riesgo
de perder ninguno de los sonidos originales que se incluyen en el RP14D.
Para los que prefieran empezar ahora y leer más tarde, hemos incluido
esta sección de Inicio Rápido para que puedan empezar ya.
Conexiones:
Conecte su guitarra a la toma de
entrada del panel posterior. Conecte
la salida izquierda (para
funcionamiento mono) o la
izquierda y la derecha (stereo) a la
entrada de su amplificador o
amplificador de potencia.
Encendido de la unidad:
Gire el mando Output del panel
frontal del RP14D hasta abajo del
todo (hacia la izquierda). Conecte la
fuente de alimentación PS0920 al la
toma de entrada de alimentación del RP14D. Conecte el otro extremo
de la fuente PS0920 a un enchufe de CA. Encienda su amplificador y
ajuste el volumen. Gire gradualmente a la derecha el mando Output del
RP14D hasta conseguir el volumen deseado.
Selección de un Programa:
Use los Pedales 1-5 o los botones Value Up/Down para seleccionar
diferentes Programas. Una vez que haya encontrado los Programas de
su gusto, puede alterar los sonidos para adaptarlos a sus necesidades
específicas. Pulsando el botón Edit y usando luego los botones
Parameter izquierdo/derecho, puede acceder a cualquiera de los
efectos incluidos dentro del Programa seleccionado. Los botones
Parameter arriba/abajo seleccionarán los parámetro específicos
relacionados con cada efecto. Utilice la Matriz de Leds para elegir el
parámetro que desee editar. Siga las filas y columnas hasta el punto en
el que se crucen los LED vertical y horizontal. Esto le mostrará el
parámetro que va a editar. Cuando haya seleccionado un parámetro,
puede aumentar o disminuir el valor del parámetro con los botones
Value arriba/abajo a su gusto. Recuerde que no corre el riesgo de
perder ningún sonido, así que no tenga miedo de experimentar.
2. Connect Power Supply from RP14D to AC Outlet
Conecte la fuente de alimentación al RP14D y a una salida de corriente C
1. Start with Output Turned down / comience con la salida abajo del todo
4. Gradually Turn Output Up While Playing / aumente gradualmente el volumen mientras toca
3. Turn the Power to the Amplifier On / encienda el amplificador
5. Use Footswitches or
Value Buttons to Select Programs
Utilice los pedales de disparo o
los botones Value para elegir programas