DigiTech RP14D, Руководство пользователя

Страница: 18 / 35

Bass, Mid Range, Treble The Amp Model offers a three band equalizer. The
Equalizer is much like the tone controls on a conventional amplifier. The Bass,
Mid, and Treble allow you to boost and cut the tonal response for Channel A and B
individually. Ranges are from 1 to 10.
Level Allows you to set independent Amp Volumes for the green and red Channels
individually. This is useful por balancing volumes between clean and distorted
Channels, or setting one Channel up as a solo boost.
The RP14D’s Noise Gate is designed to eliminate noise while you are not playing. It
looks at the strength of the incoming signal and if the signal exceeds the value set
by the Threshold parameter, the gate will open and allow the signal to pass. If your
signal level drops below the Threshold, the gate will close and allow nothing
through until the Threshold is exceeded again. The Type parameter allows you to
select between a normal Noise Gate, or act as an automatic volume swell effect
taking up to 2 seconds for the volume to fade in.
On / Bypass Turns the Gate on or off.
Type Selects between a normal Noise Gate, or an automatic volume swell effect.
Ranges are gate (immediate signal), and A 1 to A 7 in auto swell settings. A 1
being a quick swell and A 7 being a long swell (2 seconds).
Threshold Sets the signal strength level at which the Noise Gate will open or close.
Ranges are 1 (lowest) to 8 (highest).
The Mod/Pitch module is the RP14D’s multi-function module, allowing you to select
effects such as; Chorus, Flanger, Phaser, Vibrato, Tremolo, Panner, Detune, Pitch
Shift, Whammy™, Harmony, Auto Ya, and YaYa effects. Only one of these effects
can be used at a time. After choosing the type of effect from this module, you can
then adjust the individual parameters of the selected effect.
Type Allows you to select a specific type of modulation/pitch effect. The Types are;
Chorus, Flanger, Phaser, Vibrato, Tremolo, Panner, Detune, Pitch Shift,
Whammy™ (Bend), Harmony, Auto Ya, and YaYa.
Level Controls the overall mix level of the Mod or Pitch Shifting Effect. Ranges from
0 to 100.
* Note: These Parameters can be assigned to the Expression Pedal. See
page 11 for more information on Expression Pedal assignments.
RP14 User’s Guide Section Three - Effects & Parameters Manual de RP14 Sección Tres - Efectos y Parámetros
Grave, Rango Medio, Agudo El Modelado de Amplificación le ofrece un
ecualizador de tres bandas. El ecualizador es como los controles de tono de un
amplificador convencional. El Grave, Medio, Agudo le permite realzar y cortar la
respuesta tonal para los Canales A y B individualmente. Varía de 1 a 10.
Nivel Le permite ajustar Volúmenes de Amplificación independientes para los Canales
verde y rojo de forma individual. Esto es útil para nivelar los volúmenes entre los
Canales limpios y distorsionados, o fijar un Canal como un realce de solo.
La Puerta de Ruido del RP14D está diseñada para eliminar ruido mientras no esté
tocando. Comprueba la fuerza de la señal entrante y si la señal excede el valor
fijado por el parámetro Umbral, abre la puerta y permite que la señal pase. Si el
nivel de la señal cae por debajo del Umbral, la puerta se cierra y no permite que
pase nada hasta que el Umbral sea rebasado otra vez. El parámetro Tipo le permite
elegir entre una Puerta de Ruido normal o una que actúe como efecto automático
de crescendo de volumen con un fundido de entrada de 2 segundos.
Activado/Anulación Activa o desactiva la Puerta.
Tipo Elige entre una Puerta de Ruido normal o un efecto automático de crescendo
de volumen. El rango es puerta (señal inmediata) y A 1 a A 7 en ajuste de
crescendo automático. A 1 es un crescendo rápido y A 7 es uno largo (2 sg).
Umbral Ajusta el nivel de fuerza de la señal al cual se abre o se cierra la Puerta de
Ruido. El rango es 1 (más bajo) a 8 (más alto).
El módulo Mod/Tono es el módulo multi-función del RP14D, le permite
seleccionar efectos como: Chorus, Flanger, Modulador de Fase, Vibrato, Trémolo,
Panorama, Desafinación, Cambio de Tono, Whammy™, Armonía, Auto Ya y Ya Ya.
Sólo puede usar uno de estos efectos cada vez. Después de elegir el tipo de efecto
de este módulo, puede ajustar los parámetros individuales del efecto seleccionado.
Tipo Le permite elegir un tipo específico de efecto de modulación/tono. Los tipos son:
Chorus, Flanger, Modulador de Fase, Vibrato, Trémolo, Panorama, Desafinación,
Cambio de Tono, Whammy™ (Inflexión), Armonía, Auto Ya y Ya Ya.
Nivel Controla el nivel general de mezcla del efecto Mod o Cambio de Tono. Varía
desde 0 hasta 100.
* Nota: Estos Parámetros pueden ser asignados al Pedal de Expresión. Vea
la página 11 para más información sobre la asignación del Pedal
de Expresión.
Gate / Puerta de ruidos
Parameters Displayed Values / valores mostrados
On/Bypass
On-byp
Threshold
1....8
Type
gate
,
as 1....as 7
Mod/Pitch / Modulación/Tono
Parameters Displayed Values / valores mostrados
Type
Level *
Chor FLAn PHAs trE PAn Ptch bend Har
*
0...100 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100 0...100
UiBr
0...100
detn
0...100 0...100
a_ya yaya
0...100
13