DigiTech RP14D, Руководство пользователя

Страница: 16 / 35

The RP14D’s Expression Pedal allows you to control various Parameters in
real time during performance. To assign a parameter to be controlled by
the Expression Pedal, you must first enter the Edit mode. Use the
Parameter Right or Left buttons to select the second column from the left.
Then use the Parameter Up or Down buttons to select the Link Parameter
(third LED down from the top). At this point the Display will show
Off
,
or one of the Parameter abbreviations. The Parameters and their
abbreviations available for Expression control in the RP14D are listed
below. Use the Value Up or Down buttons to select the Parameter you wish
to control. You can then set minimum and maximum values which are stop
points for the top and bottom positions on the Expression Pedal. Only the
Parameters associated with the currently loaded Modulation/Pitch effect
will be displayed while assigning the Expression Pedal. If no link is
assigned, the RP14D will default to a volume assignment.
Link This is where you choose the Parameter that you wish to control with
the Expression Pedal. The parameters available for Expression Pedal
assignment are as follows:
Max Value Sets the maximum value that the parameter assigned to the
Expression Pedal will reach when the Pedal is in the forward position.
Range varies according to the parameter selected.
Min Value Sets the minimum value that the parameter assigned to the
Expression Pedal will reach when the Pedal is in the back position.
Range varies according to the parameter selected.
Note: Engaging the Wah with the toe switch under the Expression
Pedal will override the Expression Pedal assignment and replace
the controlled Parameter with the Wah function until it is
disengaged.
RP14 User’s Guide Section Three - Effects & Parameters Manual de RP14 Sección Tres - Efectos y Parámetros
El Pedal de Expresión del RP14D le permite controlar distintos Parámetros en
tiempo real durante la ejecución. Para asignar el control de un parámetro al Pedal
de Expresión, primero deberá entrar en el modo de Edición. Use los botones
Parameter izquierda/derecha para seleccionar la segunda columna a partir de la
izquierda. Después use los botones Parameter arriba/abajo para seleccionar el
Parámetro Link (tercer LED desde arriba). En este momento la pantalla mostrará
Off o una de las abreviaturas de Parámetro. Abajo tiene un listado con los
Parámetros disponibles para el control de Expresión del RP14D y sus abreviaturas.
Use los botones Value arriba/abajo para seleccionar el Parámetro que quiera
controlar. Puede ajustar unos valores mínimo y máximo que sean puntos de parada
para las posiciones superior e inferior del Pedal de Expresión. Sólo los Parámetros
asociados con el efecto de Modulación/Tono cargado en ese momento serán
mostrados mientras asigne el Pedal de Expresión. Si no se asigna ningún enlace, el
RP14D pasará por defecto a una asignación de volumen.
Enlace Aquí es donde elige el Parámetro que desea controlar con el
Pedal de Expresión. Los parámetros disponibles para la asignación del
Pedal de Expresión son los siguientes:
Valor Máximo Ajusta el valor máximo que alcanzará el parámetro
asignado al Pedal de Expresión cuando el Pedal esté en la posición
hacia delante. El rango varía según el parámetro seleccionado.
Valor Mínimo Ajusta el valor mínimo que el parámetro asignado al Pedal
de Expresión alcanzará cuando el Pedal esté en la posición hacia atrás.
El rango varía según el parámetro seleccionado.
Nota: La activación del Wah con el interruptor de la punta del
Pedal de Expresión, eliminará la asignación del Pedal y sustituirá
el parámetro controlado por la función Wah hasta que sea
desactivada.
11
Expression Pedal / Pedal de expresión
Parameters Displayed Values / valores mostrados
Link
Max Value Parameter dependent
Min Value Parameter dependent
See Chart Below
Parameters Display Value / valor mostrado
Modulation Depth
dpth
Modulation Speed
sped
Modulation Level
oduL
Amount
anit
Whammy
bend
Delay Feedback
Feed
Delay Level
dLyL
Reverb Level
rebL
Volume
UoL
Amp Gain
gain
Mod Regeneration
regn
Harmony Scale
sCaL
Harmony Key
Hey