DeWalt DHS780, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 55 / 168

53
ESPAñOL
• Seleccione el ángulo A deseado (Fig. X) de su proyecto y localice dicho ángulo en el arco
adecuado de la gráfica.
• A partir de dicho punto, siga la gráfica en línea recta hacia abajo para encontrar el
ángulo de bisel correcto y en línea recta de forma transversal para encontrar el ángulo de
inglete correcto.
• Fije la sierra en los ángulos indicados y realice varios cortes de prueba. Practique ajustando
las piezas cortadas entre sí.
Ejemplo:
Para realizar una caja de 4 caras con ángulos exteriores de 26° (ángulo A, Fig X),
utilice el arco superior derecho. Encuentre el ángulo de 26° en la escala del arco. Siga la línea
de intersección horizontal a ambos lados para obtener la configuración del ángulo de inglete
en la sierra (42°). Del mismo modo, siga la línea vertical que se cruza con la parte superior o
inferior para obtener la configuración del ángulo de bisel en la sierra (18°). Intente siempre
realizar cortes en restos de piezas de madera para comprobar las configuraciones de la sierra.
Corte de moldes de base (Fig. N, Y)
REALICE SIEMPRE UNA PRUEBA CON LA MÁQUINA DESCONECTADA ANTES DE
REALIZAR CORTES.
Para realizar cortes rectos de 90°, coloque la madera frente a la hendidura y sujétela, tal y como
se muestra en la Figura Y. Encienda la sierra, deje que la cuchilla alcance plena velocidad y baje
el brazo suavemente a lo largo del corte.
corte de molde de base de altura de 76 mm a 171 mm en vertical frente a
la hendidura
nOTA: Utilice la palanca de bloqueo lateral 19 , mostrada en la Figura N, cuando realice cortes
de molde de base con una altura de entre 76 mm a 171 mm en vertical frente a la hendidura.
Coloque el material como se indica en la Figura Y.
Esquina interior Esquina exterior
Lado
izquierdo
Inglete izquierdo de 45°
Guarde el lado izquierdo
del corte Inglete derecho de 45°
Guarde el lado izquierdo
del corte
Lado
derecho Mitre right 45°
Save right side of cut Mitre left 45°
Save right side of cut
El material de hasta 171 mm puede cortarse tal y como se ha
indicado previamente.
Corte de molde en corona (Fig. A, Z, AA)
Su sierra de ingletes está adaptada a los cortes de molde en corona. Para ajustarse
adecuadamente, el molde en corona debe realizarse mediante un corte compuesto de
ingletes, con extrema precisión.
La sierra de ingletes cuenta con una serie de puntos especiales de seguros de ingletes
preconfigurados en 31,62° a la izquierda y a la derecha para realizar cortes de molde en
corona en el ángulo adecuado y con linguetes de tope de bisel en 33,86°, a la izquierda y a la
derecha. Hay también una marca en la escala de bisel
16 a 33,9°. La tabla siguiente muestra la
configuración adecuada para los cortes de molde en corona.
nOTA: ¡La realización de pruebas previas con restos de material es muy importante!
Instrucciones para realizar cortes de molde en corona en superficie
horizontal y utilizando funciones compuestas (Fig. Z)
1. El molde debe permanecer en posición horizontal, con la superficie trasera amplia sobre la
mesa de la sierra 61 .
2. Coloque la parte superior del molde frente a la hendidura
15
.
3. Los parámetros indicados a continuación son para un molde de corona de muelles en 45°.
Esquina interior Esquina exterior
Lado
izquierdo
Bisel izquierdo 30°
Mesa de ingletes fijada a la
derecha a 35,26°
Guarde el extremo izquierdo
del corte Bisel derecho 30°
Mesa de ingletes fijada a la
izquierda a 35,26°
Guarde el extremo izquierdo
del corte
Lado
derecho
Bisel derecho 30°
Mesa de ingletes fijada a la
izquierda a 35,26°
Guarde el extremo derecho del
corte Bisel izquierdo 30°
Mesa de ingletes fijada a la
derecha a 35,26°
Guarde el extremo derecho del
corte
Los parámetros indicados a continuación corresponden a un molde en corona de ángulos de
52° en la parte superior y ángulos de 38° en la parte inferior.
Esquina interior Esquina exterior
Lado
izquierdo
Bisel izquierdo 33,9°
Mesa de ingletes fijada a la
derecha a 31,62°
Guarde el extremo izquierdo
del corte Bisel derecho 33,9°
Mesa de ingletes fijada a la
izquierda a 31,62°
Guarde el extremo izquierdo
del corte
Lado
derecho
Bisel derecho 33,9°
Mesa de ingletes fijada a la
izquierda a 31,62°
Guarde el extremo derecho del
corte Bisel izquierdo 33,9°
Mesa de ingletes fijada a la
derecha a 31,62°
Guarde el extremo derecho del
corte
Método alternativo para cortar moldes en corona
El corte de moldes en corona que utiliza este método no exige un corte biselado. Los cambios
de minutos en el ángulo de ingletes pueden realizarse sin que ello afecte al ángulo de bisel.
Cuando se encuentran esquinas con un ángulo distinto a 90°, la sierra puede ajustarse a ellas
de forma rápida y fácil.
Instrucciones para el corte de moldes en corona angulados entre la
hendidura y la base de la sierra para todos los cortes (Fig. AA)
1. Coloque el molde en ángulo, de forma que la parte inferior del molde (la parte que queda
contra la pared cuando se instala) quede frente a la hendidura 15 y la parte superior del
molde permanezca sobre la mesa de la sierra 61 .
2. Las “caras” anguladas de la parte trasera del molde deben permanecer encuadradas con la
hendidura y la mesa de la sierra.
Esquina interior Esquina exterior
Lado
izquierdo
Inglete derecho en 45°
Guarde el lado derecho del
corte Inglete izquierdo en 45°
Guarde el lado derecho del
corte
Lado derecho
Inglete izquierdo en 45°
Guarde el lado izquierdo del
corte Inglete derecho en 45°
Guarde el lado izquierdo del
corte
Cortes especiales
ADVERTENCIA: No realice nunca cortes a menos que el material esté fijado en la
mesa y frente a la hendidura.
Corte de aluminio (Fig. BB, CC)
UTILICE SIEMPRE LA CUCHILLA DE SIERRA ADECUADA, ESPECIALMENTE DISEÑADA
PARA EL CORTE DE ALUMINIO.
Determinadas piezas de trabajo pueden exigir el uso de una fijación o un agarre para evitar
movimientos durante el corte. Coloque el material de forma que pueda cortar la sección
transversal más fina, tal y como se muestra en la Figura BB. La Figura CC ilustra la forma
incorrecta de realizar dichos cortes.
Utilice un lubricante de corte de cera en barra cuando corte aluminio. Aplique la cera en barra
directamente en la cuchilla de la sierra
47 antes de cortar. No aplique nunca la cera en una
cuchilla en movimiento. La cera proporciona la lubricación adecuada y evita que las astillas se
peguen a la cuchilla.
Material curvado (Fig. DD, EE)
Cuando corte un material curvado, colóquelo siempre tal y como se indica en la Figura DD,
nunca como se muestra en la Figura EE. Si posiciona el material de forma incorrecta, se
enganchará en la cuchilla.
Corte de tubos de plástico u otros materiales redondos
Los tubos de plástico pueden cortarse con gran facilidad con su sierra. Deben cortarse de la
misma forma que la madera y
FIJARSE O SOSTENERSE FIRMEMENTE A LA HENDIDURA
PARA EVITAR QUE RUEDEN
. Esto es muy importante a la hora de realizar cortes angulares.
Corte de materiales grandes (Fig. FF)
Ocasionalmente, encontrará piezas de madera demasiado grandes para colocarlas debajo
del protector inferior. Si sucede esto, coloque el pulgar derecho en el lado superior del
protector
1 y haga rodar el protector hacia arriba, lo suficiente para retirar la pieza de trabajo,
como se muestra en la Figura FF. Evite hacer esto en la medida de lo posible; si es necesario, la
sierra funcionará correctamente y realizará el corte de mayor tamaño. NUNCA ATE, UNA CON
CINTA NI MANTENGA DE NINGÚN OTRO MODO EL PROTECTOR ABIERTO CUANDO TRABAJE
CON LA SIERRA.
Extracción de polvo (Fig. A, HH)
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y retire los paquetes de baterías antes de transportarla, realizar
ajustes, limpiar, reparar o quitar o instalar acoplamientos o accesorios.
El
encendido accidental puede causar lesiones.
ADVERTENCIA:
Algunos tipos de polvo, como el de roble o haya, son considerados
cancerígenos, especialmente debido a los aditivos de tratamiento de la madera
que contienen.
• Utilice siempre el extractor de polvo.
• Proporcione una buena ventilación al lugar de trabajo.
• Se recomienda usar un aparato de respiración apropiado.
ATENCIÓN: Nunca debe utilizar la sierra si no se ha colocado la bolsa para el
polvo o el extractor de polvo D
e
WALT . El polvo de madera puede crear riesgos para
la respiración.
ATENCIÓN: Compruebe y limpie la bolsa para el polvo después de cada uso.
ADVERTENCIA: Al aserrar aluminio, extraiga la bolsa para el polvo o desconecte el
extractor de polvo para evitar el riesgo de incendio.
Su sierra ingletadora lleva un orificio de salida de polvo integrado 25 que permite
conectarlo a una bolsa para polvo (boquillas de 33 mm) o directamente al D
e
WALT
AirLock (DWV9000-XJ) 64 .
Respete las respectivas normas vigentes en su país para los materiales con los que va a trabajar.