DeWalt DHS780, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 54 / 168

52
ESPAñOL
1. Afloje el bloqueo de bisel 27 , y mueva la sierra hacia la izquierda o la derecha, en función
de sus necesidades. Es necesario mover la hendidura 15 para facilitar el espacio. Apriete la
tuerca de ajuste de hendidura 35 tras posicionar las hendiduras.
2. Apriete el bloqueo de bisel firmemente.
En algunos ángulos extremos, la hendidura del lado derecho o izquierdo deberá retirarse.
Véase el
Ajuste de hendidura
en la sección
Ajustes
para obtener información importante
sobre el ajuste de las hendiduras para realizar determinados cortes biselados.
Para retirar la hendidura izquierda o derecha, afloje el perno de ajuste de hendidura
35 en
varias vueltas y deslice la hendidura hacia fuera. La cuerda de sujeción de la guía 37 impide
que la guía se salga completamente de la sierra o se pierda. Una vez finalizadas las operaciones
de biselado, vuelva a colocar las guías.
Calidad del corte
La calidad de cualquier corte depende de una serie de factores, como, por ejemplo, el material
que se está cortando, el tipo de cuchilla, si la cuchilla está afilada y la velocidad de corte.
Cuando desee realizar cortes más suaves para trabajos de moldeado u otras operaciones de
precisión, una cuchilla afilada (punta de carbón de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta y
uniforme, darán los resultados deseados.
ADVERTENCIA: Compruebe que el material no se mueva ni se deslice mientras corta;
fíjelo bien en su posición. Deje siempre que la cuchilla se detenga completamente antes
de levantar el brazo. Si se separan pequeñas fibras de madera en la parte posterior de
la pieza de trabajo, pegue un trozo de cinta adhesiva sobre la madera en la que vaya a
realizar el corte. Sierre encima de la cinta y retírela con cuidados cuando haya terminado.
Corte no atravesado (ranurados y rebajos) Fig. A)
La sierra está equipada con un tope de ranurado 34 , un tornillo de ajuste de profundidad 33
y un perno de ala 32 para facilitar el corte ranurado. Las instrucciones de las secciones
Cortes
transversales, Cortes en bisel y Cortes compuestos de inglete son para los cortes hechos en
todo el grosor del material. La sierra también puede efectuar cortes no atravesados para formar
ranurados o rebajos en el material.
Ranurado (Fig. A)
Consulte
Tope de ranurado
para obtener instrucciones detalladas sobre el ajuste de la
profundidad de corte. Debe utilizarse un trozo de madera de desecho para verificar la
profundidad de corte deseada.
1. Mantenga la pieza bien firme y horizontalmente sobre la mesa y contra la guía 15 .
Alinee el área de corte debajo de la hoja. Coloque el brazo de la sierra completamente
hacia adelante, con la hoja en posición baja. Encienda la sierra presionando el botón
de desbloqueo
5 a la izquierda, y después presione el interruptor del gatillo 4 que se
muestra en la Figura A. Presione suavemente el brazo de la sierra hacia atrás para cortar
una ranura en la pieza de trabajo.
2. Suelte el gatillo con el brazo de la sierra hacia abajo. Cuando la hoja de sierra se haya
detenido completamente, levante el brazo de sierra. Deje siempre que la hoja se detenga
completamente antes de levantar el brazo.
3. Para ensanchar la ranura, repita los pasos 1-2 hasta obtener el ancho deseado.
Fijación de la pieza de trabajo
ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada y esté equilibrada y bien
firme antes de realizar un corte puede desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede desequilibrar la sierra o cualquier complemento unido a la sierra,
como una mesa o un banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda dar lugar a
un desequilibrio, sujete adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra esté
fijada con seguridad a una superficie estable. Pueden producirse lesiones personales.
ADVERTENCIA:
El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la base de la sierra
cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no a
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie de fijación no esté fijado
en el borde de la base de la sierra.
ATENCIÓN:
Utilice siempre una sujeción para mantener el control y reducir el riesgo de
provocar daños personales y daños en la pieza de trabajo.
Utilice la mordaza de material suministrada con la sierra. La hendidura izquierda o derecha
se deslizarán de lado a lado para facilitar la fijación. Otras ayudas como las fijaciones de
anillas, las fijaciones de barras o las fijaciones en C pueden ser adecuadas para materiales de
determinados tamaños y formas.
Instalación de la fijación (Fig. A)
1. Introdúzcala en el orificio 28 que se encuentra detrás de la hendidura. La fijación deberá
orientarse hacia la parte trasera de la sierra ingletadora. La hendidura en la varilla de
fijación debe introducirse completamente en la base. Compruebe que esta hendidura esté
completamente introducida en la base de la sierra ingletadora. Si la hendidura está visible,
la fijación no estará segura.
2. Gire la fijación 180° hacia la parte delantera de la sierra ingletadora.
3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo y, a continuación, utilice el
perno de ajuste preciso para fijar bien la pieza de trabajo.
nOTA: Coloque la fijación en el lado opuesto de la base cuando bisele. REALICE SIEMPRE
PRUEBAS (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR LOS CORTES, PARA
COMPROBAR LA TRAYECTORIA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QUE LA MORDAZA NO
INTERFIERA CON EL TRABAJO DE LA SIERRA O CON LOS PROTECTORES.
Soporte para piezas largas
SUJETE SIEMPRE LAS PIEZAS LARGAS.
Para lograr los mejores resultados, utilice los soportes de pie DE7023-XJ o DE7033-XJ para
ampliar el ancho de la mesa de la sierra. Sostenga las piezas de trabajo largas utilizando
medios adecuados, como caballetes de aserrar o dispositivos similares, para evitar que los
extremos se caigan.
Corte de marcos de cuadros, cajas selladas y otros proyectos
cuadrilaterales (Fig. W)
Intente varios proyectos simples utilizando restos de madera hasta que se familiarice con su
sierra. La sierra es la herramienta ideal para realizar cortes angulares, como el que se muestra
en la Figura W.
El croquis 1 de la Figura W muestra una junta hecha con el método de ajuste de bisel. La junta
mostrada puede realizarse utilizando cualquier método.
• Uso del ajuste de bisel:
- El bisel para los dos paneles se ajusta en 45° cada uno, produciendo una esquina
de 90°.
- El brazo de inglete se bloquea en la posición cero y el ajuste de bisel se bloquea en 45°.
- La madera se posiciona con el lado plano del panel frente a la mesa y el borde estrecho
frente a la hendidura.
• Uso del ajuste de inglete:
- El mismo corte puede realizarse realizando un corte de inglete hacia la derecha y hacia
la izquierda con la superficie del panel frente a la hendidura.
Corte de molduras y otros marcos (Fig. W)
El croquis 2 de la Figura W muestra una junta hecha colocando el brazo de inglete a 45° para
cortar las dos tablas y formar una esquina de 90°. Para realizar este tipo de junta, coloque el
ajuste de bisel en cero y el brazo de inglete a 45°. Una vez más, coloque la madera con el lado
plano ancho sobre la mesa y el borde estrecho frente a la hendidura.
Los dos croquis de la Figura W se destinan exclusivamente a los objetos de cuatro caras.
A medida que cambie el número de caras, también cambiarán los ángulos de inglete y
bisel. La tabla siguiente presenta los ángulos correctos para una amplia variedad de formas,
suponiendo que todas las caras tengan la misma longitud.
NÚMERO DE CARAS INGLETE O ÁNGULO DE BISEL
4 45°
5 36°
6 30°
7 25.7°
8 22.5°
9 20°
10 18°
For a shape that is not shown in the chart, use the following formula: 180° divided by the
number of sides equals the mitre (if the material is cut vertically) or bevel angle (if the material
is cut laying flat).
Para una forma que no se indique en la gráfica, utilice la siguiente fórmula: 180° dividido por el
número de caras equivale al inglete (si el material se corta verticalmente) o al ángulo de bisel
(si el material se corta horizontalmente).
Corte de ingletes compuestos (Fig. V, X)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete y de bisel al
mismo tiempo. Es el tipo de corte utilizado para realizar marcos o cajas con lados inclinados,
como se muestra en la Figura V.
ADVERTENCIA:
Si el ángulo de corte varía de un corte a otro, compruebe que el botón
de bloqueo de bisel y el asa de bloqueo de inglete estén bloqueados firmemente. Estos
deberán quedar bloqueados tras realizar cualquier cambio en el bisel o el inglete.
ADVERTENCIA: La sierra debe fijarse a un soporte de base cuando se realicen cortes
compuestos, para evitar que vuelque. Consulte
Montaje en el banco
y la Fig GG.
El gráfico que se muestra abajo le ayudará a elegir la configuración adecuada para el bisel y el
inglete para los cortes de ingletes compuestos más comunes.
Estable
zca est
e ángulo de inglet
e en la sier
ra
Ángulo de lado de la caja (ángulo ”
A”)
Establecer este ángulo de bisel en la sierra
cAJA DE 8
LADOS
cAJA DE 6
LADOS
cAJA
cUADRADA