Deutz EMR 2 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 60

Deutz EMR 2 Скачать руководство пользователя страница 42

Page 100

© 07/02

EMR 2

Replacement of system
components

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12

8.3

Features of the Replacement of the Actuator

8.3.1

Model series1012/1013/2012/2013

The actuators are replaceable on a 1:1 basis without additional programming.

8.3.2

Model series 1015

Actuator (EDC-actuator) and Bosch pump belong together (one TN). In the case of a replacement, the
actuator (with the pump) must be calibrated with the control unit. This calibration is necessary (with SERDIA
Level IIIa), because the new characteristic curves must be stored in the control unit.

8.4

Combination EMR, EMR 2, Control Unit and Actuator

EMR control units, see also SM 0199-99-9334.

The EMR 2 control unit automatically recognizes the actuator EMR or EMR 2. In order to limit errors, there-
fore, an “old” EMR actuator can be combined with the EMR 2 control unit. In reverse, a “new” EMR 2
actuator is not accepted by the EMR control unit (fault message).

Control unit

Actuator EMR

1012/1013/2012

Actuator EMR 2

1012/1013/2012

EDC actuator

1015

EMR

✓

Fault message

Engine cannot be started

Calibration

required

EMR 2

✓

✓

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание EMR 2

Страница 1: ...System Description Electronic Engine Governor EMR 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...13 Chapter Introduction Important Notes System Description System Functions Interfaces Configuration and Parameter Setting Diagnostic Button and Fault Indicator Lamp Replacement of System Components T...

Страница 4: ...Page 62 06 02 EMR 2 Chapter Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12...

Страница 5: ...4 10 Temperature dependent start control 81 4 11 Speed throttling input F 7 81 4 12 Engine protection functions 81 4 13 Altitude correction 82 4 14 Fuel volume control 82 4 15 Emergency running limp h...

Страница 6: ...nments 103 9 4 Sensor Data 105 10 Index of Specialist Terms 107 11 Index 109 12 Connection diagrams 113 Appendix 115 12 1 Connection diagram Vehicle side Unit side 115 12 2 Connection diagram Engine s...

Страница 7: ...ons that are summarized in Chapter 4 2 Reference is made to Chapter 8 for information regarding replacements 1 Same system with Bosch EDC actuator 1015 General notes It is our aim to permanently impr...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Page 66 06 02 EMR 2 Introduction...

Страница 9: ...ines IMPORTANT For the mechanical installation of the apparatus reference should be made to the applicable issue of the Installation Guidelines for electronic systems of DEUTZ diesel engines More info...

Страница 10: ...or the users must be able to be switched in a de energized manner via the key switch terminal 15 not via continuous positive 2 5 Remove plug H REMARKS Removing the 25 pole equipment plug and engine pl...

Страница 11: ...ine side as well as vehicle side or plant side installation are connected by means of separate cable har nesses to the EMR control unit The cabling on the plant side is carried out by the vehicle or p...

Страница 12: ...solenoid serves for switching off and this independently of the actua tor also moves the control rod in the de energized condition into the zero position After the programming that is carried out over...

Страница 13: ...ion and diagnostic interfaces The EMR 2 offer a basic equipment on which all the optional variations can be structured Because of the numerous possibilities of combinations DEUTZ has defined function...

Страница 14: ...EMR actuator additional safety using switch off solenoid possible Monitoring and signal output functions 4 8 Coolant temperature and level oil pressure charge air temperature fuel temperature fault di...

Страница 15: ...t applications Special vehicle speed evaluation to DIN 11786 New functions via the diagnostic button fault blink codes clearing the fault memory 1 2 Independent fault memories mirroring the first faul...

Страница 16: ...riable speed governor with fixed pre defi ned speed for gensets 1 500 or 1 800 rpm desired speed of rotation is defined in the scope of customer supply KLU Change over switching speed 1 22 2 Change ov...

Страница 17: ...n when the speed limit is exceeded the EMR 2 moves the control rod into the Stop position The output engine switch off Digital 3 M 2 is activated if it is programmed and a fault message is generated W...

Страница 18: ...nt for pedal value sensor Hand throttle SWG 2 Setting with hand throttle The set point in the EMR 2 is determined by means of a maximum function 5 V reference voltage max 30 mA1 typ 1 k linear pin 25...

Страница 19: ...is carried out with performance curve 1 The performance curve 2 is correspondingly corrected with the correction data of performance curve 1 Function Variant Description Remarks Perfor mance curve Per...

Страница 20: ...he engine can also be triggered by a fault in the EMR 2 see Chapter 7 1 Self Diagno stic Function Variant Description Remarks P gradient Constant P gradient P gradient is constant within the whole spe...

Страница 21: ...lfunction locality by means of diagnostic button For detailed information see Chapter 7 1 Output signals maximum of 4 output signals possible Function Variant Description Display functions Speed 1 pin...

Страница 22: ...is purpose the respective load and revolution regions are allocated to the engine operating hours S1 to S9 are operating hours within the respective sector The load collective can only be displayed an...

Страница 23: ...the plant side dependent on the scope of the function and the pins that can be assigned Oil pressure monitoring The user is warned by means of the message lamp when the oil pressure has overstepped th...

Страница 24: ...for loss of performance due to fuel heating Necessary variant with fuel temperature sensor 4 15 Emergency running limp home The EMR 2 provides comprehensive emergency running functions that are config...

Страница 25: ...ding on access authorization Furthermore new control units can be programmed Communication is only possible with the electric power switched on 5 2 CAN Bus interface The CAN Bus interface Controller A...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Page 84 06 02 EMR 2 Interfaces...

Страница 27: ...00 different parameters are available Access to these parameters as well as to other data can be carried out by means of the special SERDIA diagnostic software installed on a PC see Chapter 7 3 Import...

Страница 28: ...r functions Operating solenoid E 14 15 A Dig output PWM E 3 A Solenoid E 2 A Default functions set point defaults via Hand throttle V 23 20 25 E Voltage V 23 24 E Accelerator pedal potentiometer V 23...

Страница 29: ...lit fault indicator lamp indicates an error in the wiring short circuit cable break or a defect in the displays of the corresponding sensors A further source of faults could be falling below or exceed...

Страница 30: ...ff Time On Off Time Fault indicator lamp Case a Lamp extinguished after 2 s there is no active fault 2 s 1 s 1 s Case b Lamp flashes after 2 s there is at least one serious fault the engine cannot be...

Страница 31: ...nction control of the configured warning lamps With the activation of the key switch pin 15 the warning lamp is also switched on for the duration of the self diagnostic 2 s On Off Time 2 s On Off Time...

Страница 32: ...g of fault indicator lamp or after the initialization phase of the operating program This means that the fault indicator lamp can also show continuous lighting after switching on if a fault has been r...

Страница 33: ...ntinuously Press diagnostics buttons 1 to 3 the flashing or continuous light of the fault indicator lamp is extinguished b After 2 s recognition by the EMR 2 2 short flashes The next blink code is out...

Страница 34: ...he fault memory 2 can only be deleted with SERDIA The following shows the steps for deleting the fault memory 1 a Press and keep depressed the diagnostic button b Switch ignition on c Whilst the fault...

Страница 35: ...led Additional fault impulses Cable connection interrupted Governor in emergency operation see Chapter 4 15 Check cable connection and Tacho Replace if required 04 Excess speed switch off 2 1 4 0 190...

Страница 36: ...in drops below recovery level After a delay time fill limitation Check charge air Check charge air temperature sensor and cable 34 Coolant level warning 2 3 5 1 111 Switch input Low coolant level is a...

Страница 37: ...d Check cable check fault limits for Confirmation 52 Reference feedback 13 SID 24 Check actuator replace if required Check cable check fault limits for Rifeness confirmation 53 Control travel differen...

Страница 38: ...rol unit 71 CAN interface SAE J 1939 9 SID 231 Overflow in input buffer or a transmission cannot be placed on the bus 74 Cable break short circuit or bus error 14 SID 231 Check CAN connection cable co...

Страница 39: ...n in the normal range Switch ignition off and on again Check again If faulty inform DEUTZ Service 87 Atmospheric pressure 12 108 Atmospheric pressure not in permissible range Fault message disappears...

Страница 40: ...temperature sensor Fault type e g lower limit exceeded sporadic error Environmental data operating data speed and operating hours at the time of the occurrence of the last fault Number of fault local...

Страница 41: ...t therefore the control unit must be equipped a with its engine specific data set and b with a ticket engine number Programming with an engine specific data set is only possible with SERDIA Levels III...

Страница 42: ...alibration is necessary with SERDIA Level IIIa because the new characteristic curves must be stored in the control unit 8 4 Combination EMR EMR 2 Control Unit and Actuator EMR control units see also S...

Страница 43: ...dity 98 at 55 C Type of protection IP 66k IP X7 IP X9k to DIN 40050 Shock permissibility 50 g Vibration 1 5 mm at 10 20 Hz 180 mm s at 21 63 Hz 7 g at 64 2 000 Hz Resistance Resistant to usual materia...

Страница 44: ...sor M4 M5 M9 Temperature input NTC resistance measurement max 4 C tolerance typ 2 C Outputs F4 Digital output Isink 0 5 A Urest 0 5 V Ileck 0 1 mA ground switching Diagnostic button closing after UBat...

Страница 45: ...put for Coolant temperature sensor NTC 10 GND Reference potential for analog signal at pin 11 11 Multi function input speed 2 DigIn 2 Digital input second engine speed crankshaft optional and speed si...

Страница 46: ...13 CAN low Interface for CAN Bus 14 U Batt Positive pole for battery clamp 15 15 Output digital 5 Digital output various functions 16 Output digital 7 Frequency Frequency PWM or digital output variou...

Страница 47: ...to 10 bar Output signal 0 5 V to 4 5 V DC Charge air pressure sensor Pins Signal pin 24 GND pin 23 reference voltage 5 V pin 25 engine plug Measuring range 0 5 to 4 bar Output signal 0 5 V to 4 5 V D...

Страница 48: ...2 12 Seite 106 06 02 EMR 2 Technical Data Coolant level sensor Pins Signal pin 6 GND pin 8 engine plug Measuring range Atmospheric pressure sensor Depending on unit configuration integrated into contr...

Страница 49: ...Switch open high ISO International Standard Organization Clamp 31 Minus clamp at battery KLU Scope of customer supply KM temperature Coolant temperature LDA Charge air pressure dependent full load sto...

Страница 50: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Page 108 06 02 EMR 2 Index of Specialist Terms...

Страница 51: ...Cold start installation 82 Configuration 85 Configuration example 86 Connection diagrams 113 Coolant level sensor 106 Coolant monitoring 82 Coolant temperature monitoring 81 D Damages 67 Default funct...

Страница 52: ...Function extensions 73 Function overview 86 Functions 86 I Important notes 67 Installation guidelines 67 Interfaces 83 102 Introduction 65 L LDA function 81 Limp home 82 Load collective 80 M Memory f...

Страница 53: ...ication 102 Signal type 102 Software 98 Speed control 74 Speed sensor 105 Speed throttling 81 Switchable speed functions 75 System description 69 System functions 71 System overview 69 T Technical dat...

Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seite 112 06 02 EMR 2 Index...

Страница 55: ...vehicle side sheet 2 12 4 Connection diagram for CAN Bus and diagnostic line Only the switching diagram specific for the particular engine is binding This is prepared by the DEUTZ customer representa...

Страница 56: ......

Страница 57: ...06 02 Seite Page 115 EMR 2 Anhang Appendix 12 1 Anschlussplan Fahrzeug Anlagenseite Connection diagram Vehicle side Unit side geraeteseite 06 02...

Страница 58: ...Seite Page 116 06 02 EMR 2 Anhang Appendix 12 2 Anschlussplan Motorseite Blatt 1 Connection diagram Engine side sheet 1 motorseite1 06 02...

Страница 59: ...06 02 Seite Page 117 EMR 2 Anhang Appendix 12 3 Anschlussplan Motorseite Blatt 2 Connection diagram Engine side sheet 2 motorseite2 06 02...

Страница 60: ...Seite Page 118 06 02 EMR 2 Anhang Appendix 12 4 Anschlussplan f r CAN Bus und Diagnoseleitung Connection Diagram for CAN Bus and Diagnostic Line emsemr2 06 02...

Отзывы:

Нет отзывов