
Page 100
© 07/02
EMR 2
Replacement of system
components
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
8.3
Features of the Replacement of the Actuator
8.3.1
Model series1012/1013/2012/2013
The actuators are replaceable on a 1:1 basis without additional programming.
8.3.2
Model series 1015
Actuator (EDC-actuator) and Bosch pump belong together (one TN). In the case of a replacement, the
actuator (with the pump) must be calibrated with the control unit. This calibration is necessary (with SERDIA
Level IIIa), because the new characteristic curves must be stored in the control unit.
8.4
Combination EMR, EMR 2, Control Unit and Actuator
EMR control units, see also SM 0199-99-9334.
The EMR 2 control unit automatically recognizes the actuator EMR or EMR 2. In order to limit errors, there-
fore, an “old” EMR actuator can be combined with the EMR 2 control unit. In reverse, a “new” EMR 2
actuator is not accepted by the EMR control unit (fault message).
Control unit
Actuator EMR
1012/1013/2012
Actuator EMR 2
1012/1013/2012
EDC actuator
1015
EMR
✓
Fault message
Engine cannot be started
Calibration
required
EMR 2
✓
✓
Содержание EMR 2
Страница 1: ...System Description Electronic Engine Governor EMR 2...
Страница 2: ......
Страница 4: ...Page 62 06 02 EMR 2 Chapter Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12...
Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Page 66 06 02 EMR 2 Introduction...
Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Page 84 06 02 EMR 2 Interfaces...
Страница 50: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Page 108 06 02 EMR 2 Index of Specialist Terms...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seite 112 06 02 EMR 2 Index...
Страница 56: ......