DEUTZ-FAHR MP135 R, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 62

17
EN
16652807_en 05/2006
1.11 Safety instructions for round balers
1. General safety instructions are contained in this manual as well as in the German agricultural
association health and safety regulations VSG 1.1 (01.01.2001).
2. The round baler is to be attached to the tractor before start-up. (Risk of overturning when the tailgate
is opened).
3. Never operate the round baler without a protective device.
4. Protect guard tube of universal drive shaft and protecting pot from being turned. Fit the safety chain!
5. Wait for all moving parts to come to a standstill before carrying out any work on the press.
6. Blockages are only to be removed and malfunctions are only to be eliminated when the PTO shaft
is switched off and the engine is at a standstill. Remove the ignition key. There is a risk of getting
caught in moving parts.
7. Never try to introduce the crop by machine or to remove blockages as long as the press is in
operation.
8. Only insert binding material (twine and netting) when the tractor engine is switched off and the
ignition key has been removed. There is a risk of getting caught in moving parts.
9. Only thread twine and netting and eliminate malfunctions when the tractor engine is switched off
and the ignition key has been removed.
10.When moving the support device, beware of crushing and cutting areas.
11.No one may be in front of the pick-up while the press is running. There is a risk of getting caught in
moving parts.
12.No one may be behind the machine while bales are being ejected.
13.While in operation, keep at a sufficient safety distance from the feed elements such as the pick-up,
intake auger etc.: due to their function, the feed elements cannot be fully covered.
14.Only eliminate malfunctions of feed elements such as the pick-up, intake auger, conveying roller
etc. when the tractor engine has been switched off and the ignition key has been removed.
15.The permissible speed limit is to observed when transporting on roads.
16.Repairs to prestressed energy accumulators (springs etc.) call for sufficient knowledge and mounting
tools that conform to specifications and may only be carried out in specialist workshops.
Hydraulic accumulators may not be repaired!
17.To avoid the risk of fire, it is recommended to carry a 12 kg fire extinguisher.
18.When working on hilly terrain, lay round bales face down on the slope incline so that they can not
roll away.
19.Do not try to stop a round bale rolling down a slope. Be aware of the risk of injury.
20.Take particular care when opening and closing the tailgate. Persons may not enter the swinging
range of the gate.
21.Before entering the bale chamber, the tailgate supports must be brought into safety position and the
shut-off tap in the hydraulic supply tube must be shut.
22.Whenever work is being carried out on or around the beating arm/net wrapping, the cutting device
must not be live.