Dermlite Cam, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 12

PRECAUCIÓN: Lea estas instrucciones
antes de utilizar DermLite cam y
consérvelas en un sitio seguro para poder
consultarlas en el futuro.
PRECAUCIÓN: La normativa federal de los
Estados Unidos restringe la venta de este
producto a personal médico o a personas
bajo la responsabilidad de él.
PRECAUCIÓN: DermLite cam ha sido
diseñada solamente para exámenes
externos.
DermLite cam es una cámara digital que
ha sido diseñada para capturar imágenes
detalladas de la piel bajo iluminación con
polarización transversal o sin polarización.
El modo de polarización transversal
permite obtener imágenes sin brillo
gracias a la eliminación del reflejo de la luz
en la piel sin tener que utilizar fluidos de
inmersión, mientras que la iluminación no
polarizada puede utilizarse para realizar
una dermatoscopia por inmersión en
fluidos tradicional. Además de capturas
dermatoscópicas, también se pueden
capturar imágenes clínicas no polarizadas,
en modo macro y a la distancia adecuada,
mediante un brazo de extensión especial.
El espaciador frontal de la cámara puede
extraerse para facilitar las labores de
limpieza.
Indicaciones de Uso
PRECAUCIÓN: No mire directamente al
LED de iluminación. Los pacientes deben
cerrar los ojos durante los exámenes
faciales.
IMPORTANTE: Antes de utilizarla por
primera vez, cargue el dispositivo al menos
durante 2 horas.
Carga
Antes de utilizar DLcam, enchufe el
cargador suministrado a una toma de
corriente y luego inserte el conector
cilíndrico (A) en el puerto de alimentación
(B) situado en la parte inferior del cuerpo
de la DLcam. El LED del cargador se
pondrá rojo. Una vez que el d ispositivo
se encuentre totalmente cargado, el LED
se volverá verde. Al utilizar la cámara
aparecerá un indicador de carga en la
pantalla. Tras unos 500-1.000 ciclos
de carga, la capacidad de la batería
disminuirá y quizá sea necesario que un
proveedor de servicios de 3Gen autorizado
la sustituya. Póngase en contacto con 3Gen
para solicitar la sustitución de la batería.
Utilización de DLcam
Tras presionar el botón de encendido (C),
DLcam estará lista para capturar imágenes
mediante la utilización de la iluminación
con polarización transversal. Coloque el
dispositivo directamente sobre la piel,
gire el anillo de enfoque hasta la posición
dermatoscopia (F1) y presione el botón
del obturador (D) para capturar una foto
y mostrarla en la pantalla. Las imágenes
se numerarán de forma secuencial. Para
capturar una fotografía no polarizada,
pulse el botón rojo de polarización (X) para
cambiar el modo de polarización y luego
presione el botón del obturador.
Para capturar imágenes clínicas, deslice
hacia afuera el brazo de extensión hasta
que quede fijado, gire el anillo de enfoque
hasta la posición macro (F2), coloque el b
razo de extensión directamente sobre la
piel y presione el botón del obturador.
Espaciador frontal
Para extraer el espaciador, gírelo en
dirección contraria a las agujas del reloj y
sepárelo.
Tarjeta SD (G)
Todas las imágenes se almacenan en la
tarjeta SD. Para extraer la tarjeta SD de su
ranura, simplemente haga presión sobre
ella. Al insertar la tarjeta, asegúrese de
que la muesca en la esquina se encuentra
en la parte superior delantera.
PRECAUCIÓN: Si la cámara DermLite
se utiliza para la captura de imágenes
en aceite de inmersión, aplique aceite
solamente en la piel y luego coloque el
espaciador frontal sobre el aceite. Evite
que el aceite entre e n contacto con el
cuerpo de metal de DLcam, ya que s e
podría dañar el dispositivo.
PRECAUCIÓN: DLcam utiliza una batería
de polímero de litio único que sólo
puede ser suministrada por 3Gen o por
un distribuidor autorizado. No utilice
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA otra
batería que no sea la diseñada para este
dispositivo. De l o contrario, el dispositivo
podría sufrir daños.
Resolución de problemas
En nuestra página web (www.dermlite.com)
podrá encontrar información actualizada
sobre resolución de problemas. Si el
dispositivo necesita ser reparado, visite
las páginas de servicio y soporte en www.
dermlite.com, donde podrá rellenar un
formulario de petición de reparación.
También puede ponerse en contacto con su
distribuidor 3Gen local.
La iluminación no funciona
Recargue por completo la batería y vuelva a
probar. Si el problema persiste, puede que
el dispositivo necesite ser reparado.
Los LED fallan
Los LED de la cámara han sido diseñados
para ofrecer una vida útil de más de
100.000 horas. Si alguno de los LED falla,
el dispositivo necesita ser reparado.
Fallos Mecánicos
Póngase en contacto con 3Gen para
solicitar la reparación del dispositivo.
Cuidados y Mantenimiento
La cámara ha sido diseñada para poder
utilizarse de un modo fácil y simple. No
se necesita realizar ajustes ni se requiere
mantenimiento especial alguno. NUNCA
intente abrir el dispositivo bajo ninguna
razón.
Limpieza y Desinfección
El exterior de la cámara puede limpiarse o
desinfectarse con alcohol isopropílico (70%
vol.). No utilice alcohol o desinfectantes
en la óptica del dispositivo. No utilice
materiales abrasivos en ninguna de las
partes del equipo o sumerja éste en ningún
líquido. No lo introduzca en una autoclave.
Limpieza de las Lentes y de los
Polarizadores Las lentes y los filtros
polarizadores deben tratarse de la misma
forma que a un equipo de fotografía de
calidad; utilice productos de limpieza para
lentes convencionales y protéjalo contra
productos químicos dañinos.
Componentes incluidos:
Cámara, espaciador frontal extraíble con
escala de 10 mm y cargador.
Garantía:
5 años para piezas y mano de obra.
El número de serie e información sobre la
empresa se encuentran en la parte inferior
de DLcam.
Instrucciones
Español