Dermlite Cam, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

Bedienungsanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor der Benutzung
der DermLite cam und bewahren Sie sie
zur späteren Einsichtnahme an einem
sicheren Ort auf.
ACHTUNG: Gemäß der US-
Bundesgesetzgebung darf dieses Gerät
nur an Ärzte, oder auf deren Veranlassung
hin, verkauft werden.
ACHTUNG: Die DermLite cam darf nur
für äußere Untersuchungen verwendet
werden.
DermLite cam ist eine Digitalkamera
für Nahaufnahmen von Hautbildern mit
kreuzpolarisiertem und unpolarisiertem
Licht. Im kreuzpolarisierten Modus
wird das von der Haut reflektierte Licht
gebrochen, um blendfreie Aufnahmen zu
erhalten; die unpolarisierte Beleuchtung
dient zur traditionellen Dermatoskopie mit
Immersionsflüssigkeit. Zusätzlich zu den
dermatoskopischen Aufnahmen können
unter Verwendung eines Spezialvorsatzes
unpolarisierte klinische Bilder (Makro im
idealen Abstand aufgenommen werden.
Der Abstandshalter der Blende kann zur
leichten Reinigung abgenommen werden.
Gebrauchsanleitung
ACHTUNG: Blicken Sie nicht direkt in das
helle LED-Licht. Patienten müssen ihre
Augen während der Untersuchung der
Gesichtshaut geschlosssen halten.
WICHTIG: Laden Sie die Batterie Ihrer
DLcam vor dem ersten Gebrauch
mindestens 2 Stunden lang auf.
Batterie laden
Stecken Sie das mitgelieferte Ladegerät
der DLcam vor dem ersten Gebrauch in
eine Steckdose und stecken Sie dann den
zylinderförmigen Anschluss (A) in den
Stromanschluss (B) am unteren Ende des
Gehäuses der DLcam. Die LED-Anzeige
des Ladegeräts leuchtet rot. Nach dem
vollständigen Laden des Geräts wechselt
die LED-Anzeige auf Grün. Während des
Kamerabetriebs wird der Ladezustand
der Batterie im Fenster angezeigt. Die
Speicherkapazität der Batterie lässt
nach 500 bis 1.000 Ladevorgängen
nach und Sie müssen sie eventuell von
einem autorisierten 3Gen- Dienstleister
austauschen lassen. Wenden Sie sich für
einen Servicetermin an 3Gen.
Verwendung Ihrer DLcam
Die DLcam ist sofort nach dem Einschalten
mit der Power-Taste (C) bereit, Bilder mit
kreuzpolarisiertem Licht aufzunehmen.
Setzen Sie das Gerät direkt auf der Haut
auf, dann drehen Sie den Fokusring in die
Dermatoskopieposition (F1) und drücken
Sie zum Aufnehmen des Fotos - sowie zur
sofortigen Anzeige auf dem Bildschirm
- auf den Auslöser (D). Die Aufnahmen
werden durchgehend nummeriert.
Drücken Sie zum Wechseln in den
unpolarisierten Modus zuerst auf die rote
Polarisierungstaste (X) und danach auf
den Auslöser.
Für die Aufnahme klinischer Bilder
schieben Sie den Makrovorsatz (E) so weit
nach vorn bis er einrastet, dann drehen
Sie den Fokusring in Makroposition (F2),
setzen den Makrovorsatz direkt auf der
Haut auf und drücken auf den Auslöser
(D).
Abstandshalter
Sie können den Abstandshalter
abnehmen, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen und abziehen.
SD-Karte (G)
Alle Bilder werden auf der SDKarte
gespeichert. Zum Entnehmen aus
dem SD-Kartenschlitz (H), schieben
Sie die Karte kurz an. Achten Sie beim
Einlegen der Karte darauf, dass die 45°
abgeschrägte Ecke nach oben und nach
vorne zeigt.
ACHTUNG: Wenn Ihre DermLite Kamera
für Ölimmersionsaufnahmen verwendet
wird, tragen Sie das Öl nur auf der Haut auf
und setzen Sie dann den Abstandshalter
der Blende auf dem Öl auf. Das Öl darf
auf keinen Fall mit dem Metallgehäuse
der DLcam in Kontakt geraten, da dies
zu einer Beschädigung des Geräts führen
kann.
ACHTUNG: Ihre DLcam wird mit einer
besonderen Lithium-Polymer-Batterie
betrieben, die nur bei 3Gen oder einem
autorisierten 3Gen-Händler erhältlich ist.
Verwenden Sie unter KEINEN Unständen
eine andere als die speziell für dieses
Gerät konzipierte Batterie. Dies kann zu
einer Beschädigung des Geräts führen.
Fehlerbehebung
Die jeweils aktuellsten Informationen
zur Fehlerbehebung finden Sie auf
unserer Webseite www.dermlite.com
Wenn an Ihrem DermLite ein Service
durchgeführt werden muss, füllen Sie
bitte das Formular „Reparaturanfrage“
auf den Seiten „Service & Support“ aus.
Alternativ wenden Sie sich bitte an Ihren
3Gen-Händler.
Kein Licht
Batterie voll aufladen und erneut
überprüfen. Wenn das Problem weiterhin
besteht, muss eventuell ein Service an
Ihrem DermLite durchgeführt werden.
LED ausgefallen
Die in Ihrem DermLite verwendeten LEDs
sind für mehrals 100.000 Betriebsstunden
konzipiert. Wenn eine der LED-Anzeigen
ausgefallen ist, muss ein Service an
Ihrem DermLite durchgeführt werden.
Mechanische Störung
Wenden Sie sich bitte für einen
Servicetermin an 3Gen.
Pflege und Wartung
Ihr DermLite ist für den störungsfreien
Betrieb konzipiert. Weder müssen
Anpassungen vorgenommen werden,
noch ist ein besonderer Service
erforderlich. Versuchen Sie IN KEINEM
FALL, das Gerät zu öffnen.
Reinigung und Desinfektion
Die Außenflächen Ihres DermLite können
durch Abwischen mit Isopropylalkohol
(70% vol.) gereinigt und desinfiziert
werden. Verwenden Sie keine
Desinfektionsmittel oder Alkohol zum
Reinigen des optischen Gerätebereichs.
Verwenden Sie keine Scheuermittel zum
Reinigen von Geräteteilen und tauchen
Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Es ist
nicht zum Autoklvieren geeignet.
Reinigen der Linse und Polisatoren
Die Linse und Polifilter sind eine
hochwertige Fotoausrüstung und sollten
so behandelt werden. Sie sollten mit
Standardmitteln zur Linsenreinigung
gereinigt und gegen schädliche
Chemikalien geschützt werden.
Im DermLite cam Lieferumfang ist
enthalten:
Kamera, abnehmbarer Abstandshalter
für Blende mit 10mm-Skala, Ladegerät.
Garantie
Auf Teile und Ausführung werden 5 Jahre
Garantie gewährt.
Die Seriennummer und Firmendaten
befinden sich auf der Unterseite der
DLcam.
Deutsch