Dermlite Cam, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 12

ATTENZIONE: prima di usare la
DermLite cam, leggere queste istruzioni
e conservarle in un posto sicuro per
consultarle successivamente.
ATTENZIONE: le leggi federali degli USA
consentono la vendita e l’utilizzo di questo
dispositivo soltanto a medici o dietro
prescrizione medica.
ATTENZIONE: la DermLite cam è stata
progettata unicamente per esami esterni.
DermLite cam è una fotocamera digitale
progettata per l’acquisizione di primi
piani della cute con luce a polarizzazione
incrociata e non polarizzata.
Nella modalità a polarizzazione incrociata
si ottengono immagini prive di riflessi
grazie all’eliminazione della luce riflessa
dalla cute, senza liquido da immersione; la
luce non polarizzata può essere utilizzata
per la dermoscopia tradizionale con
liquido da immersione. Oltre all’imaging
dermoscopico, una speciale prolunga
consente l’acquisizione di immagini
cliniche (macro) non polarizzate a distanza
ideale. Per la pulizia è possibile rimuovere
il distanziale della mascherina.
Istruzioni per l’uso
ATTENZIONE: non fissare la sorgente
luminosa a LED. Durante la visita facciale i
pazienti devono tenere gli occhi chiusi.
IMPORTANTE: prima di utilizzare DLcam,
lasciarla in carica per almeno 2 ore.
Caricamento
Prima di usare DLcam, inserire la spina
dell’apposito caricabatterie in una presa
di corrente alternata, quindi inserire
il connettore cilindrico (A) nella presa
di alimentazione (B) situata sulla parte
inferiore del corpo di DLcam. La spia a LED
del caricabatterie diventerà rossa. Quando
il dispositivo sarà completamente carico,
la spia a LED diventerà verde. Quando la
fotocamera è in uso, sul display appare un
indicatore di carica della batteria.
Dopo 500-1.000 cariche, la capacità
diminuisce e può essere necessario
sostituire la batteria presso un fornitore
di assistenza 3Gen autorizzato. Contattare
3Gen per prendere accordi sull’assistenza.
Utilizzo di DLcam
Dopo aver premuto il pulsante di accensione
(C), DLcam è pronta per scattare immagini
con luce a polarizzazione incrociata.
Collocare il dispositivo direttamente sulla
cute, ruotare la levetta dell’anello di messa
a fuoco sulla posizione dermoscopia (F1),
e premere il pulsante (D) dell’otturatore
per scattare una foto e visualizzarla sullo
schermo. Le immagini sono numerate
in sequenza. Per acquisire una foto non
polarizzata, premere il pulsante rosso
della polarizzazione (X) del cambio
modalità, quindi premere il pulsante
dell’otturatore.
Per acquisire immagini cliniche, fare
scorrere in avanti la prolunga del macro
(E) finché non si blocca, ruotare la levetta
dell’anello di messa a fuoco sulla posizione
macro (F2), collocare la prolunga del
macro direttamente sulla cute e premere
il pulsante dell’otturatore.
Distanziale della mascherina
Per rimuovere il distanziale, ruotarlo in
senso antiorario e staccarlo.
Scheda SD (G)
Tutte le immagini vengono memorizzate
nella scheda SD. è sufficiente premere la
scheda SD dalla fessura (H) per rimuoverla.
Al momento di inserirla, accertarsi che
l’angolo a 45° sia rivolto in avanti e verso
l’alto.
ATTENZIONE: se la fotocamera DermLite
viene utilizzata per l’imaging con olio da
immersione, collocare l’olio solo sulla cute
e quindi posizionare il distanziale della
mascherina direttamente sull’olio. Per
non danneggiare l’unità, evitare il contatto
dell’olio con il corpo metallico di DLcam.
ATTENZIONE: DLcam utilizza un’esclusiva
batteria ai polimeri di litio, che può essere
acquistata unicamente presso 3Gen o
presso un rivenditore autorizzato da 3Gen.
Non utilizzare ASSOLUTAMENTE batterie
diverse da quelle progettate per questa
precisa unità, in quanto ciò danneggerebbe
l’unità.
Risoluzione dei problemi
Per informazioni più aggiornate sulla
risoluzione dei problemi, fare riferimento
al nostro sito web (www.dermlite.com). Se
è necessario un intervento di assistenza
per il dispositivo DermLite, visitare le
pagine “Service & Support” [“Assistenza
e supporto”] all’indirizzo www.dermlite.
com, dove è possibile compilare una
scheda di “Repair Request” [“Richiesta
di riparazione”]. Oppure, contattare il
rivenditore 3Gen più vicino.
Luce assente
Ricaricare completamente la batteria e
ricontrollare. Se la condizione persiste, è
possibile che sia necessaria l’assistenza
per il dispositivo DermLite.
LED guasti
I LED utilizzati nel dispositivo DermLite
sono progettati per durare più di 100.000
ore. In caso di guasto di uno dei LED, è
necessario rivolgersi all’assistenza per il
dispositivo DermLite.
Malfunzionamento meccanico
Contattare 3Gen per prendere accordi
sull’assistenza. Cura e manutenzione Il
dispositivo DermLite è stato progettato
per funzionare senza problemi. Non
ci sono registrazioni da compiere, né
sono necessari particolari interventi di
manutenzione. NON aprire il dispositivo
per nessuna ragione.
Pulizia e disinfezione
L’esterno del dispositivo DermLite può
essere pulito o disinfettato strofinandolo
con un panno inumidito con alcool
isopropilico (al 70% vol.). Non utilizzare
alcool né disinfettanti nelle zone dell’ottica
dell’unità. Non utilizzare materiale abrasivo
su alcuna parte dell’apparecchiatura né
immergere il dispositivo in liquidi. Non
sterilizzare in autoclave.
Pulizia delle lenti e dei polarizzatori
Le lenti e i filtri polarizzatori devono essere
trattati come materiale fotografico di alta
qualità; pertanto devono essere puliti
con strumenti standard per la pulizia
delle lenti e protetti da sostanze chimiche
dannose. I componenti di DermLite cam
includono: fotocamera, distanziale della
mascherina staccabile con scala da 10 mm,
caricabatterie.
Garanzia
5 anni per componenti e manodopera.
Il numero di matricola e i dati dell’azienda
sono situati sulla parte inferiore di DLcam.
Istruzioni
Italiano