Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008, Руководство пользователя

Страница: 90 / 246

El uso
L’utilisation
90
Toda eventual modificación realizada al vehí-
culo, y la eliminación de piezas originales pue-
den comprometer el rendimiento del mismo, y
por lo tanto disminuir el nivel de seguridad e
incluso hacer que el vehículo sea ilegal.
Se recomienda atenerse siempre a todas las
disposiciones de ley y reglamentaciones nacio-
nales y locales en materia de equipamiento del
vehículo.
En especial se deben evitar modificaciones
técnicas dirigidas a incrementar el rendimiento
o a alterar las características originales del
vehículo.
Evitar en absoluto competir con los vehículos.
Evitar la conducción todo terreno.
INDUMENTARIA
Antes de ponerse en marcha, colocarse siem-
pre el casco correctamente abrochado. Asegu-
rarse de que el mismo sea homologado, esté
en buen estado y tenga la medida adecuada y
el visor limpio.
Usar indumentaria de protección, en lo posible
de color claro y/o reflectante. De esta manera
será visible para los demás conductores, redu-
ciendo notablemente el riesgo de ser atropella-
do y se podrá tener mayor protección en caso
de caída.
La ropa deberá ser adherente y cerrada en las
extremidades; los cordones, los cinturones y
las corbatas no deben estar sueltos; evitar que
triculation, des clignotants, des dispositifs
d’éclairage et des klaxons.
Les modifications apportées au véhicule entraî-
nent l’annulation de la garantie. Toute modifi-
cation éventuelle apportée au véhicule et la
dépose des pièces d’origine peuvent compro-
mettre les performances de celui-ci, diminuer
le niveau de sécurité, même le rendre illégal. Il
est recommandé de respecter toujours les dis-
positions légales et les réglementations natio-
nales et locales en matière d’équipement du
véhicule.
Éviter en particulier les modifications tech-
niques visant à en améliorer les performances
ou altérant les caractéristiques originales du
véhicule.
Éviter absolument de rivaliser avec les autres
véhicules.
Éviter la conduite tout-terrain.
VÊTEMENTS
Avant de se mettre en marche, ne pas oublier
de toujours mettre et boucler le casque correc-
tement. S’assurer qu’il est homologué, en bon
état, à la bonne taille, et que la visière est
propre.
Mettre des vêtements protecteurs, de préféren-
ce de couleur claire et/ou réfléchissante. De
cette manière, on se rendra plus visible des
autres conducteurs, réduisant sensiblement le
risque d’être renversé, et on pourra jouir d’une
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:54 Página 90