Vehículo
Vehicule
20
Testigo alarma«12»
Se enciende para indicar una anomalía gene-
ral, junto al icono de la pantalla digital que
señala el valor fuera de lo normal. En este
caso controlar la anomalía y proceder según
corresponda.
Icono de service «5»
Se visualiza para recordar que se aproxima el
plazo previsto para realizar el mantenimiento
programado.
Testigo de control de la inyección electróni-
ca de gasolina «4»
Se enciende, durante tres segundos aproxima-
damente, cada vez que el interruptor de arran-
que es colocado en «ON» y el motor está apa-
gado, efectuando de este modo el test de fun-
cionamiento del sistema de inyección. El testi-
go se debe apagar cuando arranca el motor.
5
ATENCIÓN
SI EL TESTIGO SE ENCIENDE DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL MOTOR,
SIGNIFICA QUE SE HA DETECTADO UN
PROBLEMA EN EL SISTEMA ELECTRÓNI-
CO DE INYECCIÓN DE LA GASOLINA. EN
ESTE CASO SE DEBE DETENER INMEDIA-
TAMENTE EL MOTOR Y DIRIGIRSE A UN
CONCESIONARIO OFICIAL DERBI.
Voyant d'alarme «12»
Il s'allume pour signaler une anomalie générale
en même temps que l'icône sur l'afficheur
numérique relative à la valeur hors norme.
Dans ce cas, vérifier l'anomalie et procéder
selon le cas.
Icône de service «5»
Il apparaît pour rappeler l'imminence de l'inter-
vention d'entretien programmé.
Voyant de contrôle de l'injection électro-
nique d'essence «4»
Il s'allume, pendant environ trois secondes,
chaque fois que l'on positionne l'interrupteur
d'allumage sur «ON» et que le moteur n'est
pas démarré, effectuant de cette façon le test
de fonctionnement du système d'injection. Le
voyant doit s'éteindre lorsque le moteur démar-
re.
5
ATTENTION
SI LE VOYANT S'ALLUME LORS DU FONC-
TIONNEMENT NORMAL DU MOTEUR, CELA
SIGNIFIE QU'IL EXISTE UN PROBLÈME
DANS LE SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D'IN-
JECTION D'ESSENCE. DANS CE CAS,
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LE MOTEUR
ET S'ADRESSER À UN CONCESSIONNAIRE
OFFICIEL DERBI.
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:54 Página 20
Содержание RAMBLA 250 i.e. 2008
Страница 44: ...44 Rambla 250 Rambla 30 6 08 08 54 Página 44 ...
Страница 200: ...200 Rambla 250 Rambla 30 6 08 08 55 Página 200 ...
Страница 216: ...216 Rambla 250 Rambla 30 6 08 08 55 Página 216 ...
Страница 246: ...246 Rambla 250 Rambla 30 6 08 08 55 Página 246 ...