Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008, Руководство пользователя

Страница: 182 / 246

El mantenimiento
L’entretien
182
Control del desgaste de
las pastillas
Controlar el desgaste de las pastillas del freno
según lo previsto en la tabla de mantenimiento
programado, en función de la cilindrada. El
desgaste de las pastillas del freno de disco
depende del uso, del tipo de conducción y de
carretera.
0
ATENCIÓN
CONTROLAR EL DESGASTE DE LAS PAS-
TILLAS DE FRENOS SOBRE TODO ANTES
DE CADA VIAJE.
Para realizar el control rápido del desgaste de
las pastillas:
- Posicionar el vehículo sobre el caballete cen-
tral.
- Efectuar un control visual entre el disco de
freno y las pastillas.
Utilizando una lámpara y un espejo, operar:
Pinza del freno delantero
- Por la parte delantera, desde abajo, para la
pastilla izquierda «A»;
- Por la parte delantera, desde arriba, para la
pastilla derecha «B».
Pinza del freno trasero
- Por la parte trasera, desde arriba, para
ambas pastillas «C».
Vérification de l’usure des pla-
quettes
Contrôler l’usure des plaquettes de frein sur la
base du tableau d’entretien programmé, en
fonction de la cylindrée. L’usure des plaquettes
du frein à disque dépend de leur utilisation, du
type de conduite et de la route.
0
ATTENTION
CONTRÔLER L’USURE DES PLAQUETTES
DE FREIN SURTOUT AVANT CHAQUE
VOYAGE.
Pour réaliser un contrôle rapide de l’usure des
plaquettes:
- Positionner le véhicule sur la béquille centra-
le.
- Effectuer un contrôle visuel entre le disque
de frein et les plaquettes
En utilisant une lampe et un miroir, opérer de
la façon suivante:
Étrier du frein avant
- Depuis la partie inférieure avant, pour la pla-
quette gauche « A » ;
- Depuis la partie supérieure avant, pour la pla-
quette droite « B ».
Étrier du frein arrière
- Depuis la partie supérieure arrière, pour les
deux plaquettes « C ».
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:55 Página 182