Denon DVD-800 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

Cin

ma maison

DIGITAL OUT

(PCM/BITSTREAM)

OPTICAL

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

SUB-
WOOFER

AC IN

COMPONENT

VIDEO OUT

OPTICAL

Connexion à un amplificateur avec un décodeur intégré ou à un amplificateur et à
un décodeur séparés

Faire le paramétrage en fonction de l’équipement utilisé (

page 55).

Note

Il n’est pas possible d’utiliser des décodeurs DTS Digital Surround ne pouvant prendre les disques DVD en charge.

Câble audionumérique
optique
Ne pas plier le câble.

Amplificateur

Enceintes acoustiques
Avec au moins trois enceintes (possibilité de six), il est
possible d’obtenir un rendu ambiophonique.
Exemple: Six enceintes

Panneau arrière du
lecteur

Insérer à fond
avec ce côté
vers le haut.

Содержание DVD-800

Страница 1: ...SEARCH 6 5 SKIP 9 PLAY 1 C ON STANDBY REMOTE CONTROL UNIT RC 550 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 6 9 5 1 PLAY MODE REPEAT MODE A B REPEAT V S S SET UP CLEAR SUBTITLE AUDIO ANGLE RETURN DISPLAY ENTER MENU SLOW...

Страница 2: ...11 Starting play from a selected title or track 11 Skipping chapters or tracks 12 Frame by frame viewing 12 Fast forward and rewind SEARCH 12 Slow motion play 12 Advanced operations Changing soundtra...

Страница 3: ...s voltage within the product s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREW...

Страница 4: ...t may not operate properly To correct this problem turn on the power and wait about one hour for the moisture to evaporate 3 Heat The unit should be situated away from heat sources such as radiators a...

Страница 5: ...chapter Press the numbered buttons and press ENTER Repeat play You can use chapter repeat or title repeat Program play random play You cannot use program play or random play Display during play On Sc...

Страница 6: ...t is still consuming a small amount of power 2 Disc tray 10 3 Disc tray open close button OPEN CLOSE 10 4 Play button 1 PLAY 10 5 Still pause button STILL PAUSE 10 6 Stop button STOP 10 7 Display 8 St...

Страница 7: ...remote control Do not use rechargeable type batteries Do not mix old and new batteries use different types at the same time heat or expose to flame take apart or short circuit attempt to recharge alk...

Страница 8: ...e terminals outputs the color difference signals CB CR and luminance signal Y separately in order to achieve high fidelity in reproducing colors The description of the component video input terminals...

Страница 9: ...ess SET UP to show the menus 3 Press 2 1 to select the Video tab 4 Press 3 4 to select TV Aspect and press ENTER 5 Press 3 4 to select the item and press ENTER 4 3 Pan Scan Factory preset Select if yo...

Страница 10: ...levision broadcasts If you turn the volume up on the television or amplifier ensure you reduce the volume again before playing other sources so that a sudden increase in output does not occur Auto pow...

Страница 11: ...PLAY while is flashing Pressing 1 PLAY while the message is displayed the beginning portions of each chapter up to the current one are played and full play resumes from the point where you stopped pl...

Страница 12: ...e paused Press 2 or 1 The frame changes each time you press the buttons The frames change in succession if you press and hold the button Pressing also activates forward frame by frame C Fast forward a...

Страница 13: ...number changes each time you press the button To clear display the subtitle languages 1 Press SUBTITLE 2 Press 1 PLAY 3 Press 3 4 to select ON or OFF C Angles During play Press ANGLE The number chang...

Страница 14: ...recorded on it the effect is broadened and sound seems to come from virtual speakers on either side Press V S S Each time you press the button 1 Natural effect l l 2 Emphasized effect l OFF Cancel Fac...

Страница 15: ...dicator lights up Refer to Icons for audio menu in Using On Screen Menu Icons page 20 for setting details Note CINEMA VOICE MODE will not work or will have less effect with some discs even if you sele...

Страница 16: ...layback control Cancel menu play first 1 Press during play until PBC PLAY is cleared from the unit s display 2 Press the numbered buttons to select a track to start play 3 Press REPEAT MODE above To r...

Страница 17: ...am play screen appears 2 Press the numbered buttons to select the track To select a 2 digit number Example To select track 23 press S10 then 2 and 3 To select a track using the cursor buttons Press EN...

Страница 18: ...ted Press 3 4 to select the menu Each time you press the button Play menu A l l Video menu B l l Audio menu C l Display menu D 3 Press 2 1 to select the item 4 Press 3 4 to select the setting Items wi...

Страница 19: ...le screen indicate the maxi mum speeds of the search Shuttle screen Content DVD Title number VCD CD Track number DVD Chapter number DVD Time select a position to start play by specifying a time VCD CD...

Страница 20: ...oint To mark another position 2 1 ENTER To recall a marker 2 1 ENTER To erase a marker 2 1 CLEAR Icon AB OFF 1 2 3 Icons for display menu Icon Content DVD IPB display Displays the picture type I P B i...

Страница 21: ...NU SET UP RETURN ENTER 1 2 3 4 RETURN Changing initial settings Remote control only Change the initial settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which it is being us...

Страница 22: ...through the COMPONENT VIDEO OUT terminals PCM Down Conversion DVD Digital output during play of DVDs recorded in 96 kHz linear PCM page 25 Dolby Digital DVD Digital output during play of DVDs recorde...

Страница 23: ...Select if small text or fine patterns cannot be seen clearly when Automatic is selected Lighter when connected to a TV through the VIDEO OUT or S VIDEO OUT terminal Darker when connected to a TV throu...

Страница 24: ...84 Punjabi 8065 Quechua 8185 Rhaeto Romance 8277 Telugu 8469 Thai 8472 Tibetan 6679 Tigrinya 8473 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Vola...

Страница 25: ...ve made 1The connected equipment must be able to handle 96 kHz LPCM in order to take advantage of high quality audio found on these discs Dolby Digital Bitstream Factory preset When you have connected...

Страница 26: ...nnect to an amplifier with built in decoder or a separate decoder amplifier combination 27 A PCM Down Conversion Select Yes Dolby Digital DTS Digital Surround Settings depend on your decoding equipmen...

Страница 27: ...decoder or a decoder amplifier combination Back of the unit Optical digital audio cable Do not bend when connecting Speakers You can enjoy surround sound by connecting from three to six speakers Examp...

Страница 28: ...us off page 14 The Dolby Pro Logic decoder will not function correctly if Virtual Surround Sound V S S or Bass Plus is on Place the subwoofer as close as possible to the front center Turn BASS PLUS on...

Страница 29: ...hich do not contain more than one language In the case of some discs the alternative language cannot be selected with AUDIO or SUBTITLE Try selecting it from the disc s menu if one is available Subtit...

Страница 30: ...dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth dampened with a soap and water solution or a weak detergent solution Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before...

Страница 31: ...ncy response DVD linear audio 4 Hz 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz 44 kHz 96 kHz sampling CD audio 4 Hz 20 kHz 2 S N ratio CD audio 115 dB 3 Dynamic range DVD linear audio 102 dB CD audio 98 dB 4 Total ha...

Страница 32: ...ge 42 Avance rapide recul rapide Recherche 42 Lecture ralentie 42 Fonctions volu es Changement de langue des dialogues et des sous titres et s lection des angles 43 Pour agr menter le visionnement de...

Страница 33: ...RVISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENTION SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LING ADVARSEL AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV JA N...

Страница 34: ...me l int rieur de l appareil il se peut que celui ci ne fonctionne pas Pour rem dier au probl me tablir le contact et attendre environ une heure que l humidit se soit vapor e 3 Chaleur loigner l appar...

Страница 35: ...reprise de chapitre ou de titre Lecture programm e lecture al atoire Il est impossible d utiliser les fonctions de lecture programm e et lecture al atoire Affichage pendant la lecture Ic nes de rense...

Страница 36: ...he d ouverture fermeture plateau des disques OPEN CLOSE 40 4 Touche de lecture 1 PLAY 40 5 Touche de pause STILL PAUSE 40 6 Touche d arr t STOP 40 7 Affichage 8 Voyant du mode attente STANDBY Ce voyan...

Страница 37: ...us es utiliser ensemble des piles de types diff rents exposer les piles la chaleur ou la flamme d monter ou court circuiter les piles tenter de recharger des piles alcalines ou au mangan se utiliser...

Страница 38: ...gnation des prises de signal vid o composante varie d un t l viseur ou d un moniteur l autre ex Y PB PR Y B Y R Y Y CB CR et ainsi de suite Relier les prises de m me couleur Apr s avoir effectu les co...

Страница 39: ...ENTER 4 3 Pan Scan Panoramique et balayage par d faut S lectionner cette valeur lorsqu un t l viseur ordinaire est utilis et pour visionner des enregistrements destin s un grand cran dans un format p...

Страница 40: ...ement Le mot finalis signifie que les disques ont suivi un proces sus permettant aux lecteurs CD R CD RW de lire des disques audio du m me format Nota Si le symbole s affiche Cela signifie que l op ra...

Страница 41: ...ut des portions de chaque chapitre jusqu celle en cours et la lecture int grale continue au point o la lecture a t interrompue ou la touche PLAY MODE a t appuy e La fonction d aper u de chapitre ne fo...

Страница 42: ...se Avec les CD Vid o il est impossible de faire une recherche en arri re pendant une avance image par image ou une lec ture ralentie 2 ou 6 Sens arri re 9 1 ou 5 Sens avant CD Vid o avec pilotage de l...

Страница 43: ...les voix sur les disques comportant une fonction Karaoke Pour plus de d tails lire les notes d accompagnement du disque B Sous titres Pendant la lecture Appuyer sur SUBTITLE Le num ro change sur chaqu...

Страница 44: ...rtuelles Appuyer sur V S S Sur chaque pression de la touche l affichage change 1 Effet naturel l l 2 Effet amplifi l OFF D sactiv par d faut L indicateur V S S s allume lorsque la fonction d effet amb...

Страница 45: ...c nes de menu audio dans Menus ic nes utilisation page 50 pour plus de d tails sur le r glage Nota Modes voix de film peut ne pas fonctionner ou avoir moins d effet avec certains disques m me lors de...

Страница 46: ...e de l affichage 2 Appuyer sur les touches num riques pour s lectionner la plage o la lecture doit commencer 3 Appuyer sur REPEAT MODE ci dessus Pour r tablir la lecture pilot e par menu appuyer sur p...

Страница 47: ...ne soit plus affich e Les donn es programm es demeurent en m moire B Lecture al atoire Le lecteur lit les plages du disque dans un ordre au hasard Lecteur Appuyer sur RANDOM T l commande Dans le mode...

Страница 48: ...es dialogues Appuyer sur ENTER dans le cas o le param tre ne serait pas modifi apr s avoir appuy sur 3 4 Si des chiffres s affichent ex le no de titre les touches num riques pourront galement tre util...

Страница 49: ...l absence de signal d extr mes graves 0 Aucun effet ambiophonique 1 Effet ambiophonique monaural 2 Effet ambiophonique st r ophonique gauche droit 1 Centre 2 Avant gaucheiAvant droit 3 Avant gaucheiAv...

Страница 50: ...Marquage d une autre position 2 1 ENTER Pour rappeler un marqueur 2 1 ENTER Pour effacer un marqueur 2 1 CLEAR Description DVD Dolby Digital 2 canaux ou plus seulement Ambiophonie virtuelle avanc e V...

Страница 51: ...ETURN ENTER 1 2 3 4 RETURN Modification des r glages initiaux T l commande seulement Il est possible de modifier les r glages initiaux selon ses pr f rences et en fonction des conditions d utilisation...

Страница 52: ...noir de l image si le lecteur est raccord un t l viseur par le truchement des prises COMPONENT VIDEO OUT Conv abaissement PCM DVD Sortie num rique avec DVD avec signal PCM lin aire 96 kHz page 55 Dolb...

Страница 53: ...e si du texte en petits caract res ou des motifs fins ne peuvent tre vus clairement dans le mode Automatique Plus clair avec t l viseur connect aux prises de VIDEO OUT ou S VIDEO OUT Plus fonc avec t...

Страница 54: ...7282 Danois 6865 Espagnol 6983 Esp ranto 6979 Estonien 6984 F ringien 7079 Fidjien 7074 Finnois 7073 Fran ais 7082 Frison 7089 Ga lique d cosse 7168 Galicien 7176 Gallois 6789 G orgien 7565 Grec 6976...

Страница 55: ...ccordements et r glages effectu s 1 L quipement raccord doit tre en mesure de prendre en charge un signal LPCM 96 kHz pour pouvoir tirer profit de la haute qualit audio de ces disques Dolby Digital Bi...

Страница 56: ...un amplificateur ou autre appareil num rique Conv abaissement PCM S lectionner PCM Dolby Digital S lectionner PCM DTS Digital Surround S lectionner Non 55 page Marche suivre 55 Accentuation des graves...

Страница 57: ...param trage en fonction de l quipement utilis page 55 Note Il n est pas possible d utiliser des d codeurs DTS Digital Surround ne pouvant prendre les disques DVD en charge C ble audionum rique optiqu...

Страница 58: ...es l quipement utilis D sactiver la fonction Ambiophonique virtuel avanc et Accentuation des graves page 44 Autrement le d codeur Dolby Pro Logic ne peut fonctionner correctement Connexion d une encei...

Страница 59: ...r la mise en place du disque tiquette sur le dessus X La langue s lectionn e doit avoir t enregistr e sur le disque Sur certains disques la langue ne peut tre s lectionn e autrement par le truchement...

Страница 60: ...ram tres Menus du disque de l cran SET UP pour s lectionner la langue de pr f rence d Les menus ne sont affich s que lorsqu ils ont t enregistr s sur le disque Le disque est sale le nettoyer S Un prob...

Страница 61: ...stiques du signal de sortie audio 1 R ponse en fr quence DVD audio lin aire 4 Hz 22 kHz chantillonnage 48 kHz 4 Hz 44 kHz chantillonnage 96 kHz CD audio 4 Hz 20 kHz 2 Rapport signal sur bruit CD audio...

Страница 62: ...62 MEMO...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...14 14 AKASAKA 4 CHOME MINATO KU TOKYO 107 8011 JAPAN Telephone 03 3584 8111 Printed in Japan RQT6065 Y...

Результаты поиска

Содержание DVD-800

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-800

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DVD-800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVD-800

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-800

Бренды по названию

Популярные бренды