Denon DVD-800, Руководство по эксплуатации

Страница: 52 / 64

Fonctions
é
volu
é
es
52
Options
Anglais Français Espagnol
Version Originale Autre
¢¢¢¢
Automatique Anglais Français
Espagnol Autre
¢¢¢¢
Anglais Français Espagnol
Autre
¢¢¢¢
Classe de restriction
(lorsque le niveau 8 est sélectionné)
8 Autoriser tous les disques
1 à 7
0 Interdire tous les disques
Modification
(lorsqu’un niveau 0 à 7 est sélectionné)
Déverrouiller le lecteur
Changer le code
Sélection du niveau de restriction
Déverrouillage temporaire
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
16:9
Automatique
Champ
Image
Plus clair
Plus foncé
Non PCM
Bitstream PCM
Non Bitstream
Non Oui
Oui Non
English Français Español
Oui Non
Non Oui
Menus
Audio (dialogues)
Choisir la langue des dialogues.
Sous-titres
Choisir la langue des sous-titres.
Menus du disque
Choisir la langue des menus.
Restriction par classe
Choisir la classe de restriction de lecture des DVD.
Image télé
Sélectionner le format en fonction du téléviseur et selon ses
préférences (
á
page 39).
Mode d’arrêt sur image
Choisir le type d’image lors d’un arrêt sur image.
Commande de niveau du noir
Modifier le niveau du noir de l’image si le lecteur est raccordé à un
téléviseur par le truchement des prises (COMPONENT VIDEO OUT).
Conv.-abaissement PCM
[DVD]
Sortie numérique avec DVD avec signal PCM linéaire, 96 kHz
(
á
page 55)
Dolby Digital
[DVD]
Sortie numérique avec DVD enregistrés avec codage Dolby Digital
(
á
page 55)
DTS Digital Surround
[DVD]
Sortie numérique avec DVD enregistrés avec codage DTS Digital
Surround (
á
page 55)
Compression dynamique
[DVD]
(Dolby Digital seulement)
Modification de la dynamique pour écoute discrète.
Recherche avec son
[DVD] [VCD]
Sélection d’une recherche avec ou sans son.
Langues des Menus
Choisir la langue de préférence pour les menus et les affichages.
Affichage à l’écran
Choisir si les messages seront affichés ou non.
Démonstration
Une démonstration des affichages s’amorce lorsque “Oui” est
sélectionné.
Menu
principal
Disque
[DVD]
Vidéo
[DVD] [VCD]
Audio
Affichage
Autres
Modification des réglages initiaux
Tableau récapitulatif des réglages initiaux
Le tableau ci-dessous montre les paramètres initiaux du lecteur. Se reporter à la page 21 pour les menus de modification de ces ré-
glages.
³
Par défaut, les menus et les affichages sont an anglais. Pour modifier ce paramètre, aller à la rubrique “Menu Language” (Langues des Menus)
dans le menu “Display” (Affichage).