Denon DVD-800, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 64

Fonctions de base
40
1
2
3
4
Initialisation
Fermeture
A
PLAY
OPEN/CLOSE
1
POWER
;
B
TOP MENU
MENU
Ouvert
PGM RND
DVD V CD
A-B
TITLE TRACK CHAP V.S.S. CINEMA
VIDEO
PGM RND
DVD V CD
A-B
TITLE TRACK CHAP
VIDEO
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
S
10
6 : 9 5
∫ ; 1
PLAY MODE
REPEAT MODE
A-B REPEAT
V.S.S.
SET UP CLEAR
SUBTITLE AUDIO ANGLE
RETURN DISPLAY
ENTER
MENU
SLOW/SEARCH
PLAY
OPEN/CLOSE POWER
STILL/PAUSE STOP
– SKIP –
TOP MENU
REMOTE CONTROL UNIT
RC-550
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
S
10
RETURN
ENTER
MENU
1
PLAY
OPEN/CLOSE
;
STILL/PAUSE
: 9
– SKIP –
TOP MENU
∫
STOP
POWER
1 2
4
TOP MENU
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
MENU
RETURN
:
,
9
∫
;
STILL/PAUSE
Touches
numériques
L’étiquette doit être dirigée
vers le haut. (Avec les
disques à double face,
introduire le disque avec
l’étiquette de la face devant
être lue dirigée vers le haut.)
Affichage
(ex.: DVD en place)
Premier menu
du disque
Titre Titre Titre
Menu Menu Menu
Lecture de base
[DVD] [VCD] [CD]
Préparatifs
Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode d’entrée vidéo
convenant aux connexions effectuées.
1
Appuyer sur [POWER] pour établir le
contact.
2
Appuyer sur [OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le plateau du disque.
3
Mettre un disque sur le plateau.
4
Appuyer sur [
1
] (PLAY).
Le plateau du disque se referme automatiquement et la lec-
ture commence.
º
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [
º
] (
á
page 41, Fonction de poursuite).
º
Pause
[A]
Appuyer sur [
;
] pendant la lecture.
Appuyer sur [
1
] (lecture) pour poursuivre la lecture.
Lecture de disques CD-R et CD-RW
Cet appareil peut prendre en charge des disques CD-DA
(audio numérique) et CD-Vidéo ainsi que des disques CD-R et
CD-RW finalisés
¤
. Toutefois, il pourrait être impossible de lire
certains disques CD-R et CD-RW selon l’état de l’enre-
gistrement.
¤
Le mot “finalisé” signifie que les disques ont suivi un proces-
sus permettant aux lecteurs CD-R/CD-RW de lire des
disques audio du même format.
Nota
³
Si le symbole “
/
” s’affiche
Cela signifie que l’opération demandée est interdite par le disque ou
l’appareil.
³
La rotation du disque continue pendant l’affichage du menu même
après la fin de la lecture d’un enregistrement. Afin de protéger le
système d’entraînement et l’écran du téléviseur, appuyer sur [
º
]
pour immobiliser le disque.
³
Pendant la lecture d’un disque DVD, le volume sur le téléviseur
pourrait être plus bas que lors d’une télédiffusion ou de la lecture
d’une autre source. Si le volume est monté sur le téléviseur,
s’assurer de le baisser avant de faire l’écoute d’autres sources de
manière à prévenir une hausse soudaine du niveau de sortie.
º
Fonction de coupure automatique du contact
Après 30 minutes dans le mode arrêt, l’appareil passe automatique-
ment dans le mode d’attente.
Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur
[DVD] [VCD]
Télécommande seulement
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner une rubrique.
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
Exemple: Pour sélectionner la plage 53, appuyer sur [
S
10], puis sur
[2] et [3].
³
Avec les disques DVD, il est possible d’effectuer les sélections au
moyen des touches [
3
,
4
,
2
,
1
]. Appuyer sur [ENTER] pour con-
firmer la sélection.
La lecture de la plage sélectionnée s’amorce.
Autres touches pouvant être utilisées avec les menus
Lire les instructions incluses avec le disque pour plus de ren-
seignements.
[
9
]: Affichage du menu suivant.
[
:
]: Affichage du menu précédent.
[RETURN]: Affichage de l’écran menu.
[TOP MENU]: Affichage du premier écran menu.
[DVD]
[MENU]: Affichage de l’écran menu.
[DVD]
[B]
Menus DVD
Les disques DVD peuvent compter plusieurs menus. Le menu qui
s’affiche sur pression de la touche [TOP MENU] peut alors être dif-
férent de celui appelé par la touche [MENU].