Denon DVD-800, Руководство по эксплуатации, Страница: 38 / 64

38
Mise en route
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
SUB-
WOOFER
L
R
AC IN
Y
C
B
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
C
B
C
R
Y
Raccordement à un téléviseur
La section ci-dessous explique les raccordements à effectuer pour faire l’écoute sur les haut-parleurs d’un téléviseur. Se reporter à la page 56 pour
savoir comment obtenir un rendu plus puissant.
[Préparatifs]
³
Débrancher le cordon d’alimentation.
³
Se reporter au manuel afférent au téléviseur.
[A]
Prise de S VIDEO OUT
La prise de sortie S(séparée)-Vidéo assure une image plus brillante
que celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT) ordinaire. Elle
sépare en effet les signaux de la chrominance (C) de ceux de la lumi-
nance (Y) avant de les acheminer aux circuits du téléviseur (la qualité
de l’image varie selon le type de téléviseur utilisé).
[B]
Prise de COMPONENT VIDEO OUT (Y/C
B
/C
R
)
La prise de sortie de signal vidéo composante achemine séparément
les signaux de différence chromatique (C
B
/C
R
) et le signal de lumi-
nance (Y) de manière à assurer un rendu chromatique d’une grande
fidélité.
³
La désignation des prises de signal vidéo composante varie d’un
téléviseur ou d’un moniteur à l’autre (ex.: Y/P
B
/P
R
, Y/B–Y/R–Y, Y/
C
B
/C
R
) et ainsi de suite. Relier les prises de même couleur.
³
Après avoir effectué les connexions, régler le niveau du noir pour
optimiser l’image (se reporter à la page 52, Vidéo—Commande de
niveau du noir).
Conservation de l’énergie
Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il
est hors marche.
Pour économiser l’énergie lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant
une période prolongée, débrancher le cordon d’alimentation.
Raccorder le lecteur directement au
téléviseur.
Si le lecteur est relié au téléviseur par l’intermédiaire d’un ma-
gnétoscope, la lecture pourrait ne pas être de bonne qualité à
cause de la protection anti-piratage. Il est donc fortement re-
commandé de ne pas faire ce branchement par le biais d’un
magnétoscope.
(Rouge) (Blanc) (Jaune)
Téléviseur
Vers une
prise secteur
Cordon d’alimentation
(fourni)
Câble audio/vidéo
(fourni)
Panneau arrière
de l’appareil
[A]
Connecteur de S VIDEO OUT
Câble S-vidéo (vendu séparément)
Prise d’entrée
S-vidéo sur le
téléviseur
[B]
Prise de COMPONENT VIDEO OUT
Câble vidéo (vendu séparément)
Prise C
R
Prise C
B
Prise Y
Prises vidéo composante
du téléviseur
(Rouge) (Blanc) (Jaune)