Denon CEOL RCD-N9 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 91

POWER DIAGRAM

DRA-N4 / RCD-N9 POWER BLOCK DIAGRAM

Normal operation

< 4W Network standby

OLED standby

< 0.3W Normal standby

Audio Power Control

Net Power Control

OLED Power Control

VBUS Power Control

+8V

IP4001CR, MECHA

+12V

+12V

TAS5142DKD

+12V

AC IN

NJM4556, NJM2068

-12V

NJM4556, NJM2068

Feedback

+29V(N9) / +23V(N4)

+29V(N9) / +23V(N4)

TAS5142DKD

+16V

MXS4035A

+5V

+3.3V

PCM9211

+3.3V

TAS5558

+3.3V

TC94A92FG

+1.5V

TC94A92FG

+5V

KST MW004MV1-S63

+5V

NJM2752

+5V

+5V

PCM9211

+5V

+5V

+5V

USB_VBUS

+3.3V

MX25L25635FMI-10G

+5V

+3.3V

MFI337S3959

Linked

+5V

+2.5V

+5V

+1.8V

+5V

+1.2V

+3.3V

R5F56108VNFP

+3.3V

S80124CLMCJIJT2

+3.3V

R1EX24256BSAS0A

+3.3V

CRVHM336R

+3.3V

MXS4035A

Transistor

Switch

SMPS

TRANS

OLED 3.3V

EEPROM

IR Receiver

+3.3V

Regulator

MCU 3.3V

LED

(Red, Green)

MCU RESET

+2.5V DC-DC

with Switch

CY920

+2.5V

+1.8V DC-DC

with Switch

CY920

+1.8V

CY920

+1.2V

FET Switch

+1.2V DC-DC

with Switch

PWM

Processor

CD MECHA

PICKUP

CD DSP

3.3V

Apple

authentication

FM, AM

TUNER

AUDIO

SELECTOR

FET

Switch

DIR ADC

+5V

WHITE LED

+5V

FRONT USB

VBUS

Protection

Serial Flash

for CY920

+3.3V DC-DC

with Switch

CY920

+3.3V

ETHERNET

+1.5V

Regulator

CD DSP

1.5V

HP, SW AMP

-12V

D-AMP

+29V / +23V

+16V Regulator

with Switch

OLED

+16V

OPT IN JACK

FET

Switch

+3.3V Regulator

with Switch

DIR 3.3V

SMPS B'D

+8.0V

Regulator

CD MOTER

DRIVER

FET

Switch

+12V

Regulator

D-AMP

+12V

HP, SW AMP

+12V

Transistor

Switch

-12V

Regulator

+5V DC-DC

Converter

RCD-N9 ONLY

RCD-N9 ONLY

SMPS CONTROLLER

ICE3BS03LJG

Содержание CEOL RCD-N9

Страница 1: ... Some illustrations using in this service manual are slightly different from the actual set For purposes of improvement specifications and design are subject to change without notice Please refer to the MODIFICATION NOTICE e SERVICE MANUAL e D M Holdings Inc Copyright 2014 D M Holdings Inc All rights reserved WARNING Violators will be prosecuted to the maximum extent possible ...

Страница 2: ...17 5 ETHERNET PCB ASSY 18 6 CD PCB 18 7 SHIELD CASE 19 8 TUNER OPTICAL PCB 19 9 MAIN PCB 20 10 SMPS PCB 20 11 FRONT PANEL ASSY 21 SPECIAL MODE 22 Special Mode Configuration Buttons 22 1 Factory Initialization Mode 23 2 User Initialization Mode 24 3 Version Display Mode 24 4 CD Test mode 26 5 Protection History Display Mode 29 Procedure after Replacing the Microprocessor etc 31 Firmware Update Proc...

Страница 3: ... you can do with this manual Search for a Ref No phrase Ctrl Shift F You can use the search function in Acrobat Reader to search for a Ref No in schematic diagrams printed wiring circuit diagrams block diagrams and parts lists 1 Press Ctrl Shift F on the keyboard The Search window appears 2 Enter the Ref No you want to search for in the Search window and then click the Search button A list of sear...

Страница 4: ...g Adobe Reader 9 On the Document menu click Sign Magnify schematic printed circuit board diagrams 1 Ctrl Space mouse operation Press Ctrl Space on the keyboard and drag the mouse to select the area you want to view The selected area is magnified When you want to move the area shown hold down Space and drag the mouse When you want to show a full page view press Ctrl 0 on the keyboard Ctrl Space 0 P...

Страница 5: ...een Example using Adobe Reader 9 On the Tools menu point to Select Zoom and then click Pan Zoom Window Magnify schematic printed circuit board diagrams 3 Loupe Tool function The Loupe Tool function lets you magnify a specific part of a diagram in a separate window Example using Adobe Reader X On the View menu point to Zoom and then click Loupe Tool The Loupe Tool window appears on the screen Examp...

Страница 6: ...tant safety parts that are indicated by the z mark on schematic diagrams and parts lists be sure to use the designated parts Be sure to mount parts and arrange the wires as they were originally placed For safety seasons some parts use tapes tubes or other insulating materials and some parts are mounted away from the surface of printed circuit boards Care is also taken with the positions of the wir...

Страница 7: ... part make a clear distinction between 1 and I i to avoid mis supplying 3 A part ordered without specifying its part number can not be supplied 4 Part indicated by mark is not illustrated in the exploded view WARNING Parts indicated by the z mark have critical characteristics Use ONLY replacement parts recommended by the manufacturer INSTRUCTIONS FOR HANDLING SEMI CONDUCTORS AND OPTICAL UNIT Elect...

Страница 8: ...rfall dem Massepotential des Gerätes verbunden sind Halten Sie Bauteile und Hilfsmittel ebenfalls über ein Pulsarmband mit Widerstand mit auf diesem Potential Alle IC s en vele andere halfgeleiders zijn gevoelig voor elektrostatische ontladingen ESD Onzorgvuldig behandelen tijdens reparatie kan de levensduur drastisch doen verminderen Zorg ervoor dat u tijdens reparatie via een polsband met weerst...

Страница 9: ...urity WEP 64bit WEP 128bit WPA WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP Radio frequency 2 4GHz No of channels 1 13 ch z1 The Wi Fi CERTIFIED Logo and the Wi Fi CERTIFIED On Product Logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance n n Bluetooth section Communications system Bluetooth Version 2 1 EDR Enhanced Data Rate Transmission power Maximum 2 5 mW Class 2 Maximum communication r Approx 32 8ft 10m in ...

Страница 10: ... MODULE and NFC MODULE are supplied in a set so that the BT ADDRESS matches If one module is faulty replace the entire set 1 When replacing the WLAN MODULE use the Part No corresponding to your region in the table below MODULE Name Remarks Part No CY920 MODULE ASSY E2 JP 943189101050D 2 Update the firmware using a USB flash drive See 31 page 3 When replacing the modules replace the MAC address lab...

Страница 11: ...on the disassembly procedure 1 Remove all of the screws from the MAIN PCB SMPS PCB CD Mecha CD Foot NET PCB USB PCB and chassis CD Mecha and CD Foot are for the RCD N9 only 2 Remove the SMPS PCB CD Mecha and CD Foot CD Mecha and CD Foot are for the RCD N9 only 3 Remove the molded parts from the back panel 4 Raise the MAIN PCB slide the entire back panel to the rear and remove everything from the b...

Страница 12: ...the SMPS PCB wire connector a surge current may occur due to the charge stored in the AMP PCB causing damage to the D AMP IC70 2 When attaching the AMP PCB to the MAIN PCB connector insert the connector pins into the AMP PCB beforehand and securely connect while checking that the position is correct If the MAIN PCB and AMP PCB terminals are connected incorrectly if the connection pins are misalign...

Страница 13: ...uld be protected against static electricity and dust The mechanism must be stored that damaging outside forces are not received When carrying the finished mechanism hold it by the chassis body Avoid using and storing in areas where there is corrosive gas e g H2S SO2 NO2 Cl2 or other harmful gas in the air or areas with substances that emit harmful gases particularly organic silicon cyanide formali...

Страница 14: ...PCB and EXPLODED VIEW CD PCB Ref No of EXPLODED VIEW C30 TOP PANEL ASSY See DISASSEMBLY 3 TOP PANEL ASSY and EXPLODED VIEW TOP PANEL ASSY Ref No of EXPLODED VIEW P6 P7 CD MECHA ASSY See DISASSEMBLY 4 CD MECHA ASSY and EXPLODED VIEW CD MECHA ASSY Ref No of EXPLODED VIEW P13 SHIELD CASE See DISASSEMBLY 7 SHIELD CASE and EXPLODED VIEW SHIELD CASE Ref No of EXPLODED VIEW M7 TUNER OPTICAL PCB See DISAS...

Страница 15: ...icated were taken from the top of the unit The photograph is RCD N9WT model The viewpoint of each photograph Shooting direction X View from the top 1 REAR MOLD PANEL Proceeding REAR MOLD PANEL 1 Remove the screws Shooting direction A Shooting direction B Shooting direction D Shooting direction C Shooting direction A Shooting direction B Shooting direction D Shooting direction C View from the botto...

Страница 16: ...ws 3 TOP PANEL ASSY Proceeding REAR MOLD PANEL SIDE PANEL TOP PANEL ASSY 1 Remove the screws Remove the FFC Front side View from the bottom STEP1 STEP1 STEP2 TOP SIDE STEP2 TOP SIDE Shooting direction D Shooting direction C Shooting direction A View from the TOP WF13 16 ...

Страница 17: ...and CD DOOR is removed 2 Remove the screws Remove the connector 3 Laser short circuit in Pick up of CD MECHANISM ASS Y then disconnect the connector wires and FFC cable Be sure to wear a grounding band View from the bottom View from the CD MECHA bottom Shooting direction B CN82 CN80 Soldering place 17 ...

Страница 18: ...crews Remove the connector wire and FFC 6 CD PCB Proceeding REAR MOLD PANEL SIDE PANEL TOP PANEL ASSY CD MECHA ASSY CD PCB 1 Cut the wire clamp then remove the connector wires and FFC Shooting direction C Shooting direction A WF60 CN92 CN63 CN62 WHT BKT PCB Combination releasing direction PF80 CN81 CUT 18 ...

Страница 19: ...he screws 8 TUNER OPTICAL PCB Proceeding REAR MOLD PANEL SIDE PANEL TOP PANEL ASSY CD MECHA ASSY SHIELD CASE TUNER OPTICAL PCB 1 Remove the screws Remove the connector wire and FFC Shooting direction D Shooting direction A STEP1 STEP2 Careful not to damage the Capacitors Shooting direction A FFC CN16 19 ...

Страница 20: ...MAIN PCB 1 Remove the connector wire Remove the screws 10 SMPS PCB Proceeding REAR MOLD PANEL SIDE PANEL TOP PANEL ASSY CD MECHA ASSY SHIELD CASE SMPS PCB 1 Remove the screws Remove the SUPPORT MECA L Remove the connector wire Shooting direction A CN93 CN91 Shooting direction A CN93 CN91 20 ...

Страница 21: ... SIDE PANEL TOP PANEL ASSY CD MECHA ASSY SHIELD CASE FRONT PANEL ASSY 1 Remove the screws 2 Remove the connector wire and FFC Remove the screws Shooting direction D Shooting direction C View from the bottom CN10 CN63 CN62 FFC CUT STYLE PIN TAPE 21 ...

Страница 22: ...OURCE Restores settings to the default settings bCan erase the Recently Played list See 23 page 3 User Initialization Mode VOLUME d VOLUME f This is similar to factory initialization except that the version upgrade information and protection history are not cleared See 24 page 4 CD Test mode CURSOR o VOLUME d Servo adjustment Leaser current ON time See 26 page 5 Protection History Display Mode CUR...

Страница 23: ... STANDBY status press and hold the CURSOR u and INPUT SOURCE buttons along with the power operation button to turn on the power Startup display Full lighting of the display 2 seconds All off 2 seconds Lighting of all LEDs on the unit 4 second Factory Reset displayed for 5 seconds Initialization Items Default setting Default SOURCE Internet Radio TUNER band FM SDB OFF Digital In 1 BASS 0 dB TREBLE ...

Страница 24: ... and CURSOR f at the same time and press the power button to turn on the power Startup display Flashing of the standby indicator LED White Initialized displayed for 5 seconds 3 Version Display Mode Menu items appear in the Add Version Otherwise normal operation 3 1 Starting up In STANDBY status press and hold the CURSOR u button along with the power operation button to turn on the power Startup di...

Страница 25: ...rsion The version of the boot loader System u com Cursor i e Network u com Boot Loader Version The version of the boot loader Network u com Cursor i r Network u com IMG Version The version of the image Network u com Network Module CY920 not start upon completion Cursor i t Bluetooth Mac Address Display the Bluetooth Mac Address 25 ...

Страница 26: ...To exit this mode unplug the power cord 4 2 Before starting the test Open the tray and set the disc Even if the disc is the tray must let OPEN CLOSE 4 3 Servo check Press 1 3 button Execute the following steps z Press and hold the 1 3 button for at least one second to proceed directly to the step in which the sub code from t is read Press the INPUT button to return to the 0 CD TEST MODE display 1 ...

Страница 27: ...ane MID outer OUT to play go to three places make the error count 4 4 Pickup movement In the stop mode pickup moves in FWD outwards or REV inwards direction when Cursor p or Cursor o button pressed Pickup movement stops when button released Pickup moves while button is pressed When Cursor o button pressed move to stop operation after detection that inner switch has turned on 27 ...

Страница 28: ...on If you have not completed the adjustment the value is not correct 4 5 Laser current display When VOLUME d button is pressed for over 1 second while the Unit is in the CD TEST MODE the laser turns on and the laser current is measured The voltage when the laser is on and off is measured converted to A D and the current is calculated from this The deci mal point is omitted The current value is upd...

Страница 29: ...n when the set is reset Factory User Count value is reset When the 1 3 button is pressed for over 5 seconds while the accumulated laser on time is displayed the count value is reset Count value is reset upon shipment from the factory and when the mechanism is replaced 5 Protection History Display Mode 5 1 Operation In STANDBY status press and hold the CURSOR o and INPUT SOURCE buttons along with t...

Страница 30: ...amplifier TAS5142 e DC protect1 Short of fail 29V D AMP power e DC protect1 Short of fail 12V 12V 5V Protection history is reset When the Cursoru button is pressed for over 5 seconds while the protection history is displayed the count value is reset No Protection is displayed after the history is cleared After the reset is complete the display No Protection 30 ...

Страница 31: ...riting the software D The software has been written Be sure to rewrite with the latest software for your service region See Firmware Update Procedure for information on writing the software FIRMWARE UPDATE PROCEDURE 1 Updating by USB The latest firmware can be downloaded to a USB memory for updates 1 1 Connecting to the USB Memory 1 Preparation USB format Prepare a USB memory formatted in FAT16 or...

Страница 32: ...el Name Model Area Product ID RCD N9 Europe E2 000200140200 Japan JP 000200140400 firmwares 000200XXXXXX enc_update xml IMG bcd SBL bcd SYS bin 1 4 Insert the USB memory in the USB port NOTE Remove the LAN cable from this unit when performing updates Insert the USB port the USB memory Download ﬁrmware in USB ﬂash drive 32 ...

Страница 33: ...o complete the update Once an update is started normal operations cannot be performed until it is completed Also the settings of the unit may be initialized Take note of your settings beforehand and reconfigure them after the update 2 Forced USB All Device Write Mode 2 1 Actions Mode used when this unit cannot be recovered Forcibly switches this unit to USB update mode 2 2 Operations While holding...

Страница 34: ...Personal notes 34 ...

Страница 35: ...hermore the voltages of pins within BN93 other than those listed above are only output when the power is ON Check Power Supply Voltages for System μ com MAIN PCB 3 3V IC29 3pin Check Drive Signals for OLED DISPLAY PCB WF11 D0 to D7 EL_RD EL_RW EL_DC EL_CS EL_RST END Check the solder and replace any faulty parts IC29 3pin Main PCB Check the solder and replace any faulty parts IC28 IC21 Check the so...

Страница 36: ...lts Identify the input function from which sound is not output or from which noise occurs and check the troubleshooting sections from 2 3 onwards 2 1 A PWM waveform square wave is not output Fault in the DIR PCM9211 or PWM CONTROLLER TAS5558 Check 2 2 COMMON power supply com munication line and replace the IC56 TAS5558 if there are no faults 2 1 B PWM waveform square wave is disrupted Fault in IC7...

Страница 37: ...ck Oscillation waveform MAIN PCB IC23 11pin MCLK MCLK OK Check the solder and replace any faulty parts Q222 IN OUT 5V_A IC27 IN 5V OUT 3V MAIN PCB Check the solder and replace any faulty parts L215 3V3_5558 Check the solder and replace any faulty parts IC28 68pin DIR_RESET on MAIN PCB Check the solder and replace any faulty parts IC28 77pin A_PWM_RST on MAIN PCB Check the solder and replace any fa...

Страница 38: ...23 24 25 26pin DIR_DO DIR_DI DIR_CLK DIR_CE NG OK Check control signal for PWM CONTROLLER MAIN PCB IC23 20 21pin SDA SCL IC23 16 18 19pin RESET PDN MUTE Hi level OK END END Check the solder and replace any faulty parts IC28 82 83pin SDA SCL on MAIN PCB IC23 77 79 80pin A_PWM_RST A_PWM_PDN A_ PWM_MUTE on MAIN PCB Check the solder and replace any faulty parts CD PCB CN81 IC75 SMPS PCB Check the sold...

Страница 39: ...pin OUTB OUTA 5pin AIN_CNT L Check the DIR input IC22 47 48pin VINL VINR OK OK OK OK Check the solder and replace any faulty parts WF15 6 7pin A 5V on MAIN PCB Check the solder and replace any faulty parts C104 C105 PF15 8pin TUN_L PF15 11pin TUN_R Check the solder and replace any faulty parts IC61 IC28 17pin AIN_CNT Check the solder and replace any faulty parts C375 C389 on MAIN PCB NG NG NG NG T...

Страница 40: ...ny faulty parts CN16 5pin OPT1 3pin OPT2 on INPUT PCB CN16 4pin GND on INPUT PCB INPUT PCB JK12 JK13 NG NG To 2 1 COMMON signal 2 5 Analog In Check Analog Audio Signal from Analog MAIN PCB JK22 Analog In L_CH R_CH IC20 7 4pin AUX L R 5pin AIN_CNT1 CNT1 H AUX Check the DIR input IC22 47 48 VINL VINR OK OK OK Check the solder and replace any faulty parts JK22 on MAIN PCB Check the solder and replace...

Страница 41: ...LRCK CN66 30pin BCK SCK CN66 34pin DATA DSD_L WF60 22pin E_MCLK WF60 23pin E_LRCK WF60 24pin E_SCLK WF60 25pin E_DATA OK OK OK OK OK Check the solder and replace any faulty parts Network PCB CN92 1 2 3pin 5V_SW SMPS PCB IC95 L923 5V IC97 IN 1 2 3pin 5V OUT 6 7 8pin 5V Check the solder and replace any faulty parts IC60 5pin 5V CN62 1pin 5V on FRONT USB PCB JK60 Check the solder and replace any faul...

Страница 42: ...5142_SD 12 VALID PF72 1 HP_DET CN10 5 HP_L 4 AGND 3 AGND 2 HP_R 1 DGND BN81 5 DGND 4 12V 3 DGND 2 3 3V 1 P_DOWN CN93 13 16V_OLED 12 OLED_P_CON 11 5VS 10 5V_P_CON 9 DGND 8 5V 7 DGND 6 12V 5 AGND 4 12V 3 POWER_H 2 NC 1 LDCHK 2 CLOSE 3 OPEN 4 M_STBY 5 SBSY 6 DREQ 7 DECRST 8 INSW 9 CLSW 10 OPSW 11 BUCK 12 CCE 13 BUS0 14 DGND 15 BUS1 16 BUS2 17 BUS3 18 SRAMSTB 19 SPDIF PF80 1 LED_RED PF12 15 DGND 27 EL...

Страница 43: ...4 PLAY qRFEQO wRFO eFEI rFOO tTEI yTRO uFMO iDMO 1V div 500mV div 1V div 1V div 1V div 500mV div 1V div 1V div 500mV div 1V div 1V div 1V div 500mV div 1V div 1V div 500mV div qRFEQO 1 3 CD RW TCDW082W PLAY 1 2 CD R TCDR082W PLAY CD TCD784 DETECTION 2 3 CD RW TCDW082W DETECTION 2 2 CD R TCDR082W DETECTION wRFO eFEI rFOO tTEI yTRO uFMO iDMO wRFO eFEI CD TCD784 READ 1V div 500mV div 1V div 1V div 1V...

Страница 44: ...4 CD Playback 5 LOADER OPEN CLOSE Q3LRCK Q4SCLK Q5SDATA STANDARD GND STANDARD GND B C oOPSW Q0FCLSW Q2LOAD Q1LOAD OPEN CLOSE 44 ...

Страница 45: ...Personal notes 45 ...

Страница 46: ... AM TUNER Silicon Type FM AM CD S PDIF DIFGITAL IN1 S PDIF NET I2S I2C I2C OTW SD VALID 1 2 HP L 3 4 HP R 48 49 SW 38 39 PWM1 40 41 PWM2 Speakers White Red GREEN RCDN9 Only RCDN9 Only RCDN9 Only DRAN4 Only DIFGITAL IN2 S PDIF RCDN9 Only Serial FLASH 32MB Needs 4 type power supply for the CY920 3 3V 2 5V 1 8V 1 2V DRA N4 Power Input Cursor Up Cursor Down Cursor Right Cursor Left Enter Vol Up Vol Do...

Страница 47: ...24256BSAS0A 3 3V CRVHM336R 3 3V MXS4035A Transistor Switch SMPS TRANS OLED 3 3V EEPROM IR Receiver 3 3V Regulator MCU 3 3V LED Red Green MCU RESET 2 5V DC DC with Switch CY920 2 5V 1 8V DC DC with Switch CY920 1 8V CY920 1 2V FET Switch 1 2V DC DC with Switch PWM Processor CD MECHA PICKUP CD DSP 3 3V Apple authentication FM AM TUNER AUDIO SELECTOR FET Switch DIR ADC 5V WHITE LED 5V FRONT USB VBUS ...

Страница 48: ...IN WAFER BN62 3PIN WIRE CN62 3PIN WAFER BN16 5PIN WIRE OPT HEAD PHONE TO PICK TO MECA USB DATA WF11 30PIN OLED WAFER CJP30GB305ZN CJP27GA115ZY CJP21GA117ZY CJP21GA117ZY CJP05GI236ZW CJP21GA117ZY CJP21GA117ZY CJP11GA117ZY WF70 6PIN B to B WF71 6PIN B to B CJP06GA221ZB CJP06GA221ZB CJP06GA300ZB CJP06GA300ZB PF70 6PIN B to B PF71 6PIN B to B CJP12GA221ZB CJP12GA300ZB CJP05GI236ZW USB JACK CJP05GI237Z...

Страница 49: ...l Bar code Label 1 AMP_VCC 2 AMP_VCC 3 AMP_VCC 4 DGND 5 DGND 1 P_DOWN 13 16V_OLED 12 OLED_P_CON 11 5VS 10 5V_P_CON 9 DGND 8 5V_SW 7 DGND 6 12V 5 AGND 4 12V 3 POWER H 2 BURST_CONT 2 5V_SW 5 DGND 4 DGND 3 5V_SW 1 5V_SW CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING OF FUSE S SECONDARY PRIMARY MP RED BLACK AC100V AC230V TH91 CY92 CY91 C925 L924 C936 L901 ...

Страница 50: ...212 R213 R348 X200 R346 R345 R337 R340 IC28 R309 22 E_MCLK PF60 21 DGND 20 DGND 19 DGND 18 DGND 17 E_RST 16 E_SPIMOEI 15 E_SPIMIEO 14 E_SPICLK 13 E_SPICS 12 E_SPDIF 11 E_REQ 10 DM_VBUS_CONT 9 USB_OE 8 E_3 3V_CONT 7 E_2 5V_CONT 6 E_1 8V_CONT 5 E_1 2V_CONT 4 U_PWR1 3 VBUS_FLAG1 2 FRONT_USB_SW 1 IOS_ACK 25 E_DATA 24 E_SCLK 23 E_LRCK 6 L 1 L PF70 5 L 4 DGND 3 DGND 2 L 6 R 1 R 2 R 3 DGND 4 DGND 5 R PF7...

Страница 51: ...70 C294 4700P R424 470 C293 4700P C295 0 047uF C274 0 1 C273 0 1 R441 33 R440 33 R439 33 R299 10K R302 10K R300 10K R428 47 R429 47 R430 47 R427 47 R426 47 R425 47 C393 220 6 3V C411 18P R301 10K R222 100K R223 100K R221 100K R332 4 7K R356 NC C275 0 1 C276 0 1 C278 0 1 C277 0 1 C279 0 1 R333 4 7K R285 1K R355 0 R320 1 0 R462 18K 1 L215 60 C255 0 01 V B OUTPUT B INPUT B INPUT V A INPUT A INPUT A O...

Страница 52: ...0K R624 10K R625 10K R626 10K R627 10K R628 10K R629 10K R630 10K R631 10K R632 10K R633 10K R662 33 C610 0 1 R663 NC 5 4 3 2 1 CN63 4 3 2 1 JK60 R647 2 2K L601 60 D600 NC C696 220 10V C642 0 1 C638 0 1 C643 0 01 C660 1000pF 2 3 4 1 VIN EN GND FLG VOUT 5 IC60 RT9702APB R643 NC R666 0 C659 0 1 3 2 1 CN62 C621 0 01 C630 1000P C658 0 1 C694 16V 10uF R667 33 R668 33 R635 10K R652 33 R669 33 R651 33 R6...

Страница 53: ...46 0 1 C847 0 1 C892 10V 470uF C891 10V 470uF C887 25V 47uF C889 470 16V C886 100 10V L801 CLZ9Z014Z C897 0 1 C896 0 1 C880 100 10V C832 0 1 R831 NC C840 0 1 C818 0 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 IC81 IP4001CRLTF_CN R802 47K R837 470 R840 470 R841 4 7K R800 4 7K C879 0 1 C881 100 10V C834 0 1 C836 0 1 C837 NC C838 0 1 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 ...

Страница 54: ...R711 18 F 20 C725 100V 330pF R712 18 F 20 C756 100V 0 47UF C743 2012 100V 0 1uF C744 2012 100V 0 1uF C713 0 1 C739 3216 10uF 50V C748 3216 10uF 50V C752 3216 10uF 50V C757 50V 3300uF C701 0 1 R702 0 R703 0 C703 0 1 R700 0 R701 0 C702 0 1 R710 39K R719 1 0 C730 NC C755 16V 100uF 105 C R705 1K C705 0 1 C704 0 1 R734 0 R735 0 R736 0 R738 0 C732 NC C731 NC R706 10K R707 10K R708 10K R709 10K R715 0 R7...

Страница 55: ... C119 0 1 C113 0 1 C112 0 01 C111 1000P C118 0 1 2 3 4 5 7 6 1 JK11 CJJ2D003Z C141 0 01 S101 POWER S109 OPEN CLOSE R131 1K R132 1K Q101 RT1N237C R G D102 WEJ3290W R2H0 BA R136 10 R134 0 R138 0 R139 100 R137 150 R141 560 R135 100 Q104 RT1N237C Q103 RT1N237C D105 1L0345W31BOCT201 R140 0 Q102 RT1N237C C144 0 1 C143 0 1 R133 1K R106 150 R110 150 R107 180 R111 180 R108 270 R109 390 S102 ENTER S103 INPU...

Страница 56: ...34SR R946 3K9F R948 9K1 C931 0 01uF C929 0 1uF C928 25V 100uF L922 100MHz_60ohm_5A C936 25V 100uF C937 0 1uF C938 0 01uF L926 CLZ9R001Z C947 10uF 50V C946 10uF 50V R944 33 C948 0 1uF L923 10UH 3A C941 22uF 25V C934 22uF 25V C935 22uF 25V R949 12K C927 0 1uF R925 100K C952 NC C949 NC 1 S1 2 S2 3 S3 4 G 5 D4 6 D3 7 D2 8 D1 IC97 FDS6675BZ R953 2K7 R954 47 Q929 RT1N141C D922 1N4448W BD97 100MHz_60ohm_...

Страница 57: ...2 C17 C16 C34 C18 M1 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M2 M10 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 x4 x4 P13 P14 P15 P24 P20 P19 P22 P23 P21 P12 P25 P26 P2 C8 C37 S3 S4 x4 x4 x3 x7 x4 S4 x2 C37 Please see the last chapter for the part list WARNING Parts marked with this symbol z have critical characteristics Use ONLY replacement parts recommended by the manufacturer 57 ...

Страница 58: ...PACKING VIEW Please see the last chapter for the part list 17 2 17 1 17 3 17 4 17 1 17 2 17 3 17 4 MANUAL ASSY 17 E2 1 3 2 19 4 6 9 10 11 12 13 14 15 17 JPN 18 5 8 7 16 UK plug UK Only 58 ...

Страница 59: ...RS Only major semiconductors are shown general semiconductors etc are omitted to list The semiconductor which described a detailed drawing in a schematic diagram are omitted to list 1 IC s R5F56108VNFP MAIN IC28 59 ...

Страница 60: ...O L O L O L O O EL Writing 29 EL CS O O L O L O L O L O L EL Chip Select L I F communication 30 D7 O O L O L I O O Data Bus for OLED 31 D6 O O L O L I O O Data Bus for OLED 32 D5 O O L O L I O O Data Bus for OLED 33 D4 O O L O L I O O Data Bus for OLED 34 D3 O O L O L I O O Data Bus for OLED 35 D2 O O L O L I O O Data Bus for OLED 36 D1 O O L O L I O O Data Bus for OLED 37 D0 O O L O L I O O Data ...

Страница 61: ...L O L O L O L O L PCM9211 DIR Control 89 DIR_CE O O L O L O L O L O L PCM9211 DIR Control 90 DIR_RERR PD I I I I I I PCM9211 DIR Control 91 VCC 3 3V_CPU 92 TEST3 PD I I I I I I Boot for Check PCB mode 93 VSS GND 94 3V3_NET_P_ CONT PD O O L O L O H O L O H Power Control for CY920_ 3 3V 95 2V5_NET_P_ CONT PD O O L O L O H O L O H Power Control for CY920_ 2 5V 96 1V8_NET_P_ CONT PD O O L O L O H O L ...

Страница 62: ... H DM870 VBUS Control 127 TEST4 PD I I I I I I Boot for Check PCB mode 128 LED_ORANGE PD O O L O H O L O L O L Control ORANGE Red Green LED 129 LED_RED PD O O L O L O H O L O H Control RED LED 130 VSS GND 131 LED_WT PD O O L O L O L O L O L Control WHITE LED POWER ON H 132 VCC 3 3V_CPU 133 MODEL AD I I I I I I Model Select L 0V N4 H 3 3V N9 134 REGION AD I I I I I I Region Select H 3 3V E2 E3 MID ...

Страница 63: ...T RFDC VREF PVREF TNi TPi FPi1 FPi2 FNi1 FNi2 TRo DMo FMo Foo FSMoNiT FEi SBAD RFDC 10bit ADC MDi LDo RFEQo AGCi RF Ripple DET RFRP RFRPi VRo RFRP RFRP SBAD RFDC FEI TEI Reference Voltage APC Bias circuit RFZi RESiN RVSS3 RVDD3 PLL TMAX VCO EFM slicer PVREF TMAX PDo LPFN LPFo PVREF VCoF PVREF A1 MX MY MZ MAC A0 AY AX A2 register X0 X1 X2 Y0 Y1 Y2 ALU Bus Switch C Pointer register Y Pointer registe...

Страница 64: ...N diode B I 15 TPi I 3AI F Sub beam signal input pin To be connected to PIN diode F I 16 TNi I 3AI F Sub beam signal input pin To be connected to PIN diode E I 17 VRo O 3AI F 1 65 V reference voltage output pin O Connected to PVREF And connect to GNG by 0 1uF 100uF 18 AVSS3 Grounding pin for 3 3V CD analog circuits 19 MDi I 3AI F Monitor photodiode amplifier input pin I Reference Voltage 178mVtyp ...

Страница 65: ... 46 DVSS3L Grounding pin for 3 3V Muiti Bit DAC Circuit 47 XVSS3 Grounding pin for 3 3V clock oscillator circuit 48 Xi I 3AI F System clock Input pin I Xtal oscillation circuit Connect feedback resistor 1 M Ω between Xo and Xi 49 Xo O 3AI F System clock Output pin O 50 XVDD3 Power Supply pin for 3 3V clock oscillator circuit 51 VDD1 2 Power Supply pin for 1 5V Digital circuit 52 VSS 2 Grounding pi...

Страница 66: ... 2 Pin Assinment Table 69 RST I 3I F Reset Input pin I Schmitt input 70 Test I 3I F Test pin L fixed I Connect to GND for normal operation 71 VDD1 1 Power Supply pin for 1 5V Digital circuit 72 VSS 1 Grounding pin for 1 5V Digital circuit 73 SRAMSTB I 3I F 1Mbit SRAM stand by pin SRAMSTB L I 74 VDDM1 Power Supply for 1 5V 1Mbit SRAM circuit 75 PDo O 3AI F EFM and PLCK Phase difference signal outpu...

Страница 67: ...TR Built in mute circuit Built in Tray motor speed control circuit Wide operating supply voltage range 6 5V 13 2V Device Package Operating Temp IP4001 28SSOPH 375 35OC 85OC IP4001TF 28SSOPH 375 35OC 85OC BLOCK DIAGRAM ORDER INFORMATION FEATURES 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 1 21 20 19 18 17 16 15 27 26 25 24 23 22 28 DO1 DO1 IN1 IN1A N C REO MUTE SGND FWD IN2 DO2 DO2 PGND1 REV DO5 DO5 DO3 DO3 IN3...

Страница 68: ...orporated Submit Documentation Feedback 7 Product Folder Link s PCM9211 Clock Data Recovery MPIO_A SELECTOR MPIO_C SELECTOR MPIO _B SELECTOR ADC Com Supply MPO0 1 SELECTOR MPO 0 MPO 1 MAIN OUTPUT SCKO BCK LRCK DOUT PORT RXIN8 RXIN9 RXIN10 RXIN11 DITOUT AUTO DIR ADC AUXIN0 AUXIN1 AUXIN2 AUTO DIR ADC AUXIN0 AUXIN1 AUXIN2 AUTO DIR ADC AUXIN0 AUXIN1 DIT Lock DIR Unlock ADC AUXIN 2 AUXOUT OSC Divider X...

Страница 69: ... I Yes Software control I F SPI chip select I2C slave address setting1 2 27 MODE I No Control mode setting see the Serial Control Mode section Control Mode Pin Setting 28 RXIN7 ADIN0 I Yes Biphase signal input 7 AUXIN0 serial audio data input 2 29 RXIN6 ALRCKI0 I Yes Biphase signal input 6 AUXIN0 LR clock input 2 30 RXIN5 ABCKI0 I Yes Biphase signal input 5 AUXIN0 bit clock input 2 31 RXIN4 ASCKI0...

Страница 70: ...1 1R 7963 3 1 1R 6623 287 FK 9UHI 1 FK 1 FK 9 1 1 1 FK 1 FK 17 287 FK 1 NJM2755 NJM2753 SSOP14 TVSP10 6 9 8 7 10 1 2 3 4 5 GND OUTB IN2A IN1B IN2B Vref V IN1A OUTA CNT1 1 2 3 4 5 6 7 N C GND OUTB IN2A IN1B IN2B Vref N C V IN1A OUTA CNT1 N C N C 8 9 10 13 12 11 14 1 2 3 4 5 6 7 IN3A GND OUTB IN2A IN1B IN2B Vref IN3B V IN1A OUTA CNT1 N C CNT2 10 11 12 15 14 13 9 16 1 2 3 4 5 6 7 8 IN3A IN4A GND OUTB...

Страница 71: ...30 P Power ground for half bridge C GND_D 23 29 P Power ground for half bridge D GVDD_A 36 44 P Gate drive voltage supply requires 0 1 µF capacitor to AGND GVDD_B 1 1 P Gate drive voltage supply requires 0 1 µF capacitor to AGND GVDD_C 18 22 P Gate drive voltage supply requires 0 1 µF capacitor to AGND GVDD_D 19 23 P Gate drive voltage supply requires 0 1 µF capacitor to AGND M1 13 15 I Mode selec...

Страница 72: ... I O Logic PWM_C OUT_C GND_C PVDD_C BST_C Timing Gate Drive Ctrl PWM Rcv GVDD_C PWM_B OUT_B GND_B PVDD_B BST_B Timing Gate Drive Ctrl PWM Rcv GVDD_B PWM_A OUT_A GND_A PVDD_A BST_A Timing Gate Drive Ctrl PWM Rcv GVDD_A Ctrl BTL PBTL Configuration Pulldown Resistor BTL PBTL Configuration Pulldown Resistor BTL PBTL Configuration Pulldown Resistor BTL PBTL Configuration Pulldown Resistor Internal Pull...

Страница 73: ...MO1 15 DO Energy Manger Output interrupt Asserted high when threshold is exceeded HP_SEL 17 DI 5 V Pullup Headphone speaker selector When a logic low is applied the headphone is selected speakers are off When a logic high is applied speakers are selected headphone is off LRCLK 22 DI 5 V Pulldown Serial audio data left right clock sampling rate clock LRCLKO 31 DIO 5V Pulldown LRCLK for I2S OUT Can ...

Страница 74: ...g to prevent electrostatic damage to the MOS gates 1 4 Block Diagram Figure 1 1 Functional Block Diagram 1 5 DESCRIPTION Continued The TAS5558 can drive eight channels of H bridge power stages Texas Instruments Power Stages are designed to work seamlessly with the TAS5558 The TAS5558 supports either the single ended or bridge tied load configuration The TAS5558 also provides a high performance dif...

Страница 75: ...l ground or voltage Failure to follow this guideline may result in device damage 2 3 8 9 PGND Input and output power ground Connect these pins to the ground electrode of the input and output filter capacitors SeeVOUT PVIN descriptions and Layout Recommendation for more details 4 7 VOUT Regulated converter output Connect to the load and place output filter capacitor s between these pins and PGND pi...

Страница 76: ... WP SIO2 8 WSON 8x6mm Notes 2 When using 1I O or 2I O QE bit DNU SIO3 pin of 16SOP can not 7 REV 1 2 AUG 09 2013 ATIONS 4 PIN DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION Chip Select SI SIO0 Serial Data Input for 1 x I O Serial Data Input Output for 2xI O or 4xI O read mode SO SIO1 Serial Data Output for 1 x I O Serial Data Input Output for 2xI O or 4xI O read mode SCLK Clock Input Write protection connect to G...

Страница 77: ...TC7USB40MU NETWORK IC62 TC7USB40MU Block Diagram 77 ...

Страница 78: ...04 TPC6111 2013 11 01 1 P MOS U MOS TPC6111 33 m 10 A VDS 20 V 3 1 0 V VDS 10 V ID 1 mA C VDSS 20 V VDGR 20 V VGSS 8 V 1 ID 5 5 1 IDP 22 A 2a PD 2 2 W 2b PD 0 7 W 3 EAS 5 1 mJ IAR 2 8 A 4 EAR 0 019 mJ Tch 150 C Tstg 55 150 C t 5 s 2a Rth ch a 56 8 C W t 5 s 2b Rth ch a 178 5 C W 4 5 mm JEDEC JEITA 2 3T1A 0 011 g 6 4 1 2 3 5 2009 04 78 ...

Страница 79: ... Version 2 0 6 6 Dec 2007 Representative Blockdiagram Internal Bias Voltage Reference Oscillator DutyCycle max x3 2 Current Limiting PWMOP Current Mode Soft Start C2 25 5V RFB Power Management CBK CVCC 85 270VAC CBulk Converter DCOutput VOUT PWM Comparator C3 4 0V C4 4 0V Gate Driver 0 72 Clock RSense 10kΩ D1 C6a 3 0V C5 1 23V C10 R S Q Auto Restart Mode G7 G5 G9 1 G8 0 9V S1 1 Power Down Reset CS...

Страница 80: ...put To set the soft start period connect to a capacitor between GND SANKEN ELECTRIC CO LTD Rev 1 0 6 http www sanken ele co jp Pin Assignments Functions Pin Assignments Pin Functions n o i t p i r c s e D l o b m y S o N n i P 1 BS High side Boost input BS supplies the drive for High side Nch MOSFET switch Connect a capacitor and a resistor between SW to BS 2 IN Power input IN supplies the power t...

Страница 81: ...ircuits FPC are available to meet customers requirements 発光色に関しては各色取り揃えております Wide variety of color options are available カスタムのご要望にもお応え致します Custom models are also available by customers requirements この製品の内容は2011年6月現在のものです This product is as of June 2011 注意 NOTE 東北パイオニア株式会社 OLED事業部 992 1128 山形県米沢市八幡原四丁目3146 7 TEL 0238 28 7853 FAX 0238 28 7885 TOHOKU PIONEER CORPORATION OLED Business Unit Hachimanpa...

Страница 82: ... CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 1 C127 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 01uF X7R _SAMSUNG CCUS1H103KCS 1 C128 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 1 C130 131 nsp CAP CHIP 2012 25V 4 7uF CCUC1E475KC 2 C132 943134503420D CAP ELECT 35V 10uF S CCEA1VKS100T 1 C133 nsp CAP CHIP 1608 10V 1uF X7R X7S _SAMSUNG CCUS1A105KCS 1 C134 nsp CAP CHIP 2012 50V 1uF X7R X7S _SAMSUNG CCUC1H105KC...

Страница 83: ...MW004MV1S63 1 WF11 nsp WAFER FFC 27P 1 25mm ANGLE CJP27GB116ZY 1 WF12 nsp WAFER FPC FFC 30P 1mm PITCH ANGLE CJP30GB305ZN 1 WF13 nsp WAFER FFC 5P 1mm ANGLE CJP05GB113ZY 1 WF14 nsp WAFER FFC 4P 1mm ANGLE CJP04GB113ZY 1 WF15 nsp WAFER FFC 11P 1mm STRAIGHT CJP11GA117ZY 1 963179100040S OLED MODULE MXS4035 A CFLMXS4035 A 1 2 ...

Страница 84: ...0K CVTRT1N141C 1 Q681 943229500020S MOSFET TPC6111 P CH U MOSV CVTTPC6111 1 RESISTOR GROUP R200 203 nsp RES CHIP 1005 5 33ohm CRJ06IJ330T 4 R204 209 nsp RES CHIP 1005 5 0ohm CRJ06IJ0R0T 6 R210 nsp RES CHIP 1005 5 4 7Kohm CRJ06IJ472T 1 R211 nsp RES CHIP 1005 5 10Kohm CRJ06IJ103T 1 R212 213 nsp RES CHIP 1005 5 33ohm CRJ06IJ330T 2 R214 nsp RES CHIP 1005 5 22Kohm CRJ06IJ223T 1 R215 220 nsp RES CHIP 10...

Страница 85: ...2 R685 nsp RES CHIP 1608 5 100ohm CRJ10DJ101T 1 R690 nsp RES CHIP 1608 5 75Kohm CRJ10DJ753T 1 R693 694 nsp RES CHIP 1608 5 0ohm CRJ10DJ0R0T 2 R695 nsp RES CHIP 1608 1 348Kohm CRJ10DF3483T 1 R696 nsp RES CHIP 1608 1 76 8Kohm CRJ10DF7682T 1 R697 nsp RES CHIP 1608 5 0ohm CRJ10DJ0R0T 1 R698 nsp RES CHIP 1608 1 348Kohm CRJ10DF3483T 1 R699 nsp RES CHIP 1608 1 169Kohm CRJ10DF1693T 1 R700 nsp RES CHIP 160...

Страница 86: ...1 C648 nsp CAP CHIP 1608 6 3V 4 7uF X5R _SAMSUNG CCUS0J475KCS 1 C653 654 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 2 C655 nsp CAP CHIP 1005 16V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUI1C104KCS 1 C656 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 1 C658 659 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 2 C660 nsp CAP CHIP 1608 50V 1000pF X7R _SAMSUNG CCUS1H102KCS 1 C662 nsp CAP CHIP 2012...

Страница 87: ...p FERRITE CHIP BEAD 1608 60R CB03YTYH600 CLZ9R005V 11 L600 601 nsp FERRITE CHIP BEAD 60ohm 2012 CLZ9R001Z 2 L602 nsp FERRITE CHIP BEAD 2012 220R CB05YTYH221 CLZ9R018V 1 L603 nsp FERRITE CHIP BEAD 60ohm 2012 CLZ9R001Z 1 L604 nsp FERRITE CHIP BEAD 2012 220R CB05YTYH221 CLZ9R018V 1 L605 609 nsp FERRITE CHIP BEAD 60ohm 2012 CLZ9R001Z 5 L610 611 nsp COMMON MODE FILTER 2012 90ohm CLZ9Z174Z 2 L614 nsp FE...

Страница 88: ...1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 1 C714 nsp CAP CHIP 2012 50V 1uF X7R X7S _SAMSUNG CCUC1H105KCS 1 C715 716 nsp CAP CHIP 2012 50V 0 033uF X7R _SAMSUNG CCUC1H333KCS 2 C721 722 nsp CAP CHIP 2012 50V 1uF X7R X7S _SAMSUNG CCUC1H105KCS 2 C723 nsp CAP CHIP 2012 50V 0 033uF X7R _SAMSUNG CCUC1H333KCS 1 C724 nsp CAP CHIP 2012 50V 1uF X7R X7S _SAMSUNG CCUC1H105KCS 1 C725 726 943132500660M CAP CHIP 1608 100V 330...

Страница 89: ...MSUNG CCUS1H104KCS 1 C802 804 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 3 C805 808 nsp CAP CHIP 1608 50V 1000pF X7R _SAMSUNG CCUS1H102KCS 4 C809 815 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 1uF X7R _SAMSUNG CCUS1H104KCS 7 C816 819 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 01uF X7R _SAMSUNG CCUS1H103KCS 4 C820 nsp CAP CHIP 1608 50V 5600pF X7R _SAMSUNG CCUS1H562KCS 1 C822 827 nsp CAP CHIP 1608 50V 0 01uF X7R _SAMSUNG CCUS...

Страница 90: ...0505047 1 C17 CN82 CD nsp WIRE ASS Y LOCKING 5P 150MM 2 0MM CWB1B005150EG00 1 C18 CN80 CD nsp WIRE ASS Y CWB5A906080EG 1 M5 nsp BOTTOM CHASSIS CUA3A346 1 M6 nsp CHASSIS FRONT CUF1A026 1 M7 nsp SHIELD COVER TOP CMC2A449 1 M8 nsp COVER SHIELD OLED CMC1A448 1 M9 nsp PLATE SPEAKER CMC1A467 1 M10 nsp PANEL REAR CHASSIS E2 CKF1A488Z 1 M10 nsp PANEL REAR CHASSIS JP CKF1A488Y 1 P1 943402105160D FRONT PANE...

Страница 91: ...390S CORD POWER JPN VCTFK 2X0 75MM TIE WHT JP CJA2J116YV 1 7 963116100070S ANT AM LOOP 9 5uH 5T CSA1A039Y 1 8 943116100170D FM 1 POLE ANT UL TYPE CSA1A044Z 1 9 nsp BAG ZIPPER POLY A5 CPB1A227Z 1 10 943533102850D CUSHION BOTTOM CPS1A1005 1 11 nsp BATTERY AAA 2PCS IN PACK CABR03PPB 2 12 30701021000AD REMOCON TRANSMITER ASS Y RCD N9 BK Ver BK CARTRCDN9BK 1 12 30701021100AD REMOCON TRANSMITER ASS Y RC...

Результаты поиска

Содержание CEOL RCD-N9

Отзывы:

Похожие инструкции для CEOL RCD-N9

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon CEOL RCD-N9, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CEOL RCD-N9

Отзывы:

Похожие инструкции для CEOL RCD-N9

Бренды по названию

Популярные бренды