Denon ADV-M51 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 116

242

FRANCAIS

RC-936

RETURN

ANGLE

AUDIO

SUB TITLE

DISPLAY

TOP MENU

SURROUND

PARAMETER

CH SELECT

VCR CH

A / V

A-B REPEAT

SEARCH MODE

OFF

REPEAT

RANDOM

CLEAR

ZOOM

SLIDE MODE

PROG/DIRECT

MEMO

BAND

MODE

FUNCTION

SURROUND

INPUT MODE

TEST TONE

TUNER

/10

CALL

+10

TUNER TV / VCR

VCR

NTSC/PAL

SLEEP

ENTER

CD SRS

EDIT/MENU

CHARAC.

REC

TIME

TITLE

TUNING /

TV VOL

TV CH

TUNER

DVD

MD/LINE-1

TAPE /LINE-2

AUTO DECODE

VIRTUAL

DIRECT

5CH STEREO

STEREO

D.AUX

IN/SURR

DVD

T V

TV IN

SOURCE

[2] Touches système de l’enregistreur CD

(actionnées avec le commutateur de mode 2 en position
“CDR”)

TIME

: Affichage de la durée du disque

TITLE

: Affichage du nom et sélection des

caractères pour rentrer des noms

REC

: Enregistrement

SOURCE

: Alimentation activée/désactivée de

l’enregistreur CD

EDIT/MENU : Sélection du menu

ENTER

: Entrée des éléments du menu

CLEAR

: Annulation du programme

RANDOM

: Lecture aléatoire activée/désactivée

REPEAT

: Réglage de la lecture répétée g

PROG/DIRECT: Sélection de la lecture programme/direct

CALL

: Appel du programme

1~10, +10 : Sélection du numéro de la piste

: Recherche auto (suggestion)

: Recherche manuelle (retour rapide et avance

rapide)

)

: Lecture (lecture/pause, sélecteur de fonction

automatique et alimentation automatique
avec le CDR-M30)

: Pause

: Arrêt

[3] Touches système de la platine casette

(actionnées avec le commutateur de mode 2 en position
“TAPE”)

REC

: Enregistrement

CD SRS

: Enregistrement synchronisé de CD (fonction

système du DRR-M31)

: Retour et avance rapide

: Lecture en sens avant

TAPE

: Lecture en sens inverse (

: sélection

de fonction automatique et alimentation
automatique avec le DRR-M31)

RC-936

RETURN

ANGLE

AUDIO

SUB TITLE

DISPLAY

TOP MENU

SURROUND

PARAMETER

CH SELECT

VCR CH

A-B REPEAT

SEARCH MODE

OFF

REPEAT

RANDOM

CLEAR

ZOOM

SLIDE MODE

PROG/DIRECT

MEMO

BAND

MODE

VCR

NTSC/PAL

SLEEP

ENTER

CD SRS

EDIT/MENU

CHARAC.

REC

TIME

TITLE

TUNING /

TV VOL

TV CH

TUNER

DVD

MD/LINE 1

TAPE /LINE 2

D.AUX

T V

TV IN

SOURCE

Содержание ADV-M51

Страница 1: ...r future reference should any questions or problems arise SERIAL NO PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE FOR ENGLISH READERS PAGE 3 PAGE 112 2 Nous...

Страница 2: ...ent magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenanc...

Страница 3: ...uits ou des fils endommag s dans les c bles de connexion toujours d brancher le cordon d alimentation et d connecter les c bles de connexion entre tous les autres composants audio lors du d placement...

Страница 4: ...ispos sur le m me support ou la m me tag re qu une platine disque un bruit g nant peut se produire Le subwoofer actif DSW 3L est une enceinte de type faible coulement de flux et peut tre utilis pr s d...

Страница 5: ...la gamme enti re ou connecter des composants aux prises d entr e Mise en sourdine des prises PRE OUT HEADPHONE et de la borne SPEAKER Les prises PRE OUT HEADPHONE et les bornes SPEAKER sont quip es d...

Страница 6: ...ros sont attribu s ces sections Ces num ros sont appel s Num ros de titre et Num ros de chapitre Commande de lecture CD vid o Les CD vid o comportant la mention Menu de commande playback control sur l...

Страница 7: ...empilage de disques les uns sur les autres peut les ab mer ou les rayer Charger les disques de 8 cm de mani re s re dans le guide de disque sans adaptateur Si le disque n est pas mis en place correct...

Страница 8: ...cassette DRR M31 et un enregistreur MD DMD M31 peuvent tre connect s directement au ADV M51 en utilisant les connexions syst me REMARQUE Ce syst me contient des circuits num riques qui peuvent provoqu...

Страница 9: ...ordements REMARQUES Ne branchez pas le cordon d alimentation sur la prise d alimentation aussi longtemps que tous les raccordements ne sont pas termin s N oubliez pas de raccorder correctement les can...

Страница 10: ...e transmission optique disponible dans le commerce pour la connexion la prise de transmission optique OPTICAL Connexion d un satellite num rique radio c ble Pour les radios quip es d une prise de sort...

Страница 11: ...aide de la touche NTSC PAL de la t l commande Si le r glage ne correspond pas au format vid o TV commutez le partir de la t l commande puis r glez TV TYPE de VIDEO SETUP dans DVD SETUP afin que le r g...

Страница 12: ...fix e au mur Monter Trou d installation Monter au mur etc Connexion des antennes AM 1 Appuyer sur le levier 2 Ins rer le conducteur 3 Ins rer le conducteur REMARQUES Ne pas connecter simultan ment de...

Страница 13: ...2 A propos des sorties d enregistrement analogiques LINE 1 et LINE 2 Lorsque l on a s lectionn le DVD ou l entr e num rique D AUX Les signaux num riques Dolby Digital DTS AAC et PCM sont automatiquem...

Страница 14: ...pendant une longue dur e un volume lev lorsque des enceintes d une imp dance inf rieure celle sp cifi e par exemple enceintes ayant une imp dance inf rieure 4 ohms sont connect es Si le circuit de pro...

Страница 15: ...3 y 2 q Touche d alimentation ON STANDBY 250 w Capteur de la t l commande 240 e Affichage r Prise couteurs PHONES 278 t Fonction s lecteur FUNCTION 264 y Touche tonalit basse super dynamique TONE SDB...

Страница 16: ...uche de param trage ambiance 270 2 Touche menu de d marrage 301 3 Touche menu 302 4 Touche sous titres 299 5 Touches syst me 238 241 242 248 T l commande Pour plus de d tails sur les fonctions de ces...

Страница 17: ...tion de la fonction que l on d sire utiliser DVD TUNER ou IN SURR A V SYSTEM TUNER TV VCR IN SURR DVD q Touches de commande de l amplificateur surround ON Met l ADV M51 sous tension OFF Met l ADV M51...

Страница 18: ...OM Activation d sactivation de la lecture al atoire REPEAT R glage de la r p tition de lecture PROG DIRECT S lection de lecture programm e directe CALL Appel programme 0 9 10 Touches num riques TOP ME...

Страница 19: ...un amplificateur AV compatible Dolby Digital ou dts nous vous conseillons de r gler le commutateur LF DIRECT v en position ON et de ne pas utiliser cette fonction Dolby est une marque d pos e de Dolb...

Страница 20: ...La remplacer par une neuve le plus t t possible Lors de l insertion des piles toujours proc der dans la bonne direction en suivant les marques et du compartiment piles Pour viter des dommages ou une...

Страница 21: ...le composant MD CDR ou TAPE Caract re bleu Actionnez le composant audio Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du composant Le fonctionnement pourrait ne pas tre possible sur certains mod...

Страница 22: ...ture al atoire activ e d sactiv e REPEAT R glage de la lecture r p t e g PROG DIRECT S lection de la lecture programme direct CALL Appel du programme 1 10 10 S lection du num ro de la piste 8 9 Recher...

Страница 23: ...utateur de mode 2 en position TV VCR Appuyez sur la touche alimentation ON et la touche OFF simultan ment Le LED de transmission indicateur clignote Appuyez sur la touche TV pour pr r gler une t l vis...

Страница 24: ...Midland 125 Minutz 066 Mitsubishi 001 016 039 048 056 057 058 065 081 082 083 105 Montgomery Ward 011 020 144 145 146 Motorola 121 147 MTC 031 034 039 048 095 NAD 008 075 076 128 National 002 036 061...

Страница 25: ...nsui 139 Sanyo 013 014 021 022 063 064 081 096 SBR 015 Schneider 015 Scott 062 Sears 008 014 021 022 023 024 025 040 052 057 062 063 064 065 073 075 076 097 098 125 159 Sharp 011 012 013 026 093 099 1...

Страница 26: ...0 111 JC Penny 004 005 007 023 028 049 062 085 087 088 Jensen 013 026 JVC 004 005 006 026 029 043 044 045 046 085 Kenwood 004 005 006 026 029 033 045 085 090 Kodak 088 Lloyd 009 094 LXI 088 Magnavox 0...

Страница 27: ...Sentra 055 Sharp 001 002 021 097 Shogun 087 Sony 075 076 077 078 079 121 122 STS 023 Sylvania 009 015 016 017 041 049 094 Symphonic 009 094 Tandy 009 Tashiko 009 088 Tatung 004 026 030 Teac 004 009 0...

Страница 28: ...le commutateur de mode 1 en position A V R glez le commutateur de mode 2 en position TV VCR Actionnez le composant vid o Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du composant Il peut ne pas...

Страница 29: ...tes ou les signaux S vid o ou les signaux RGB sortiront des bornes AV1 SCART L alimentation passe automatiquement en veille si aucune op ration n est effectu e pendant 30 minutes en mode stop et en fo...

Страница 30: ...est orange si le minuteur est r gl 2 Appuyez sur la touche SETUP pour afficher l cran d installation 3 Utilisez les touches curseurs et pour s lectionner Quick System Setup L l ment s lectionn est aff...

Страница 31: ...ECT DECISION ENTER BUTTON SELECT THIS TO PLAY WIDE DVDs IN THE FULL SCREEN MODE 16 9 WIDE DENON 6 Appuyez sur la touche ENTER pour r gler la disposition s lectionn e L cran montr ci dessous appara t E...

Страница 32: ...ctionnez ceci quand vous utilisez seulement les deux enceintes pour les canaux frontaux B 2CH VIRTUAL SW S lectionnez ceci quand vous utilisez deux enceintes pour les canaux frontaux et un subwoofer a...

Страница 33: ...changement de r glage syst me utilisez les touches curseurs 0 et 1 pour s lectionner l ic ne SPEAKER CONFIGURATION puis appuyez sur la touche ENTER FINISH ENTER BUTTON SELECT SW FREQ SUBWOOFER FRONT S...

Страница 34: ...s sont reproduites par le subwoofer R glage par d faut la sortie d usine 150 Hz R partition des basses fr quences Dans les modes Dolby num rique Dolby Pro Logic II DTS et surround virtuel les signaux...

Страница 35: ...f rentes enceintes aux valeurs par d faut L unit de distance peut tre commut e entre m m tres et ft pieds en utilisant les touches curseurs 0 et 1 Si vous ne voulez pas changer d unit de mesure appuye...

Страница 36: ...us 5 Ajustez les niveaux des canaux en mode test de tonalit Utilisez les touches curseurs et pour s lectionner le mode Test Tone Start puis utilisez la touche curseur 0 pour s lectionner Yes Le test d...

Страница 37: ...xtinction automatique du DVD appara t FINISH ENTER BUTTON SELECT AUTO POWER OFF YES NO DVD FUNCTION ONLY DVD AUTO POWER OFF FINISH ENTER BUTTON SELECT VIDEO S VIDEO RGB VIDEO OUTPUT MODE AVI VIDEO OUT...

Страница 38: ...ct s ou que les enceintes soient d plac s dans une position diff rente Arr t automatique du DVD et r glages de fonction si n cessaire 1 Sur l cran de menu de changement de r glage syst me appuyez sur...

Страница 39: ...NE 2 AUTO DECODE VIRTUAL DIRECT 5CH STEREO STEREO D AUX VCR CH IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 7 6 CD SRS RT CT PTY RDS 2 1 Avant le fonctionnement 11 LECTURE 1 Se r f rer CONNEXIONS page...

Страница 40: ...ide du disque de 12 cm 2 Chargement des disques Prendre le disque avec pr caution de sorte ne pas toucher la surface comportant les signaux et le tenir avec la face imprim e tourn e vers le haut Lorsq...

Страница 41: ...des DVD incluant des angles multiples des histoires etc DVD 1 Unit principale Unit principale Unit principale Unit principale T l commande T l commande DVD SURROUND RECEIVER ADV M51 SURROUND SELECT PU...

Страница 42: ...l est affich pendant la lecture 1 2 BAND Pendant la lecture appuyez sur la touche STOP de l unit principale ou de la t l commande la lecture s arr te et le papier peint est affich Fonction de m moire...

Страница 43: ...nombre de chapitres ou de plages quivalent au nombre de fois o la touche est activ e est saut Lorsque la touche de saut en arri re est activ e une fois la t te de lecture retourne au d but de la plag...

Страница 44: ...ALOG T l commande Fonction de s lection du mode d entr e Le mode d entr e peut tre s lectionn lorsque la fonction d entr e est r gl e sur DVD D AUX Diff rents modes d entr e peuvent tre s lectionn s p...

Страница 45: ...sion Affichage du mode d entr e En mode AUTO En mode DIGITAL PCM num rique En mode DIGITAL DTS num rique En mode ANALOG analogique L un s allume en fonction du signal d entr e Allum Affichage du signa...

Страница 46: ...Pour augmenter les graves ou les aigu s Tourner la commande dans le sens des aiguilles d une montre ou appuyez sur la touche de curseur Le son des graves ou des aigu s peut tre augment jusqu 10 dB par...

Страница 47: ...velopp par les Laboratoires Dolby utilisant la technologie de commande par r troaction logique et offrant des nombreuses am liorations par rapport aux circuits conventionnels Dolby Pro Logic Dolby Pr...

Страница 48: ...es image mais offrent une lecture d ambiance sur des lecteurs de CD quip s de sorties num riques sortie num rique type PCM n cessaire La lecture de pistes DTS surround offre le m me grand son compliq...

Страница 49: ...es programmes st r o B S lection du mode d coute Deux modes d coute sont pr vus R f rence et Large Mode r f rence Mode large 2 canaux frontaux Dolby Headphone Dolby Headphone est une technologie sonor...

Страница 50: ...D E O Radio CONPACT DIGITAL VIDEO PRO LOGIC VIRTUAL SPEAKER U S U R R O D I G I T N D A L WMA MP 1 3 5 6 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD CH 9 8 7 0 10 CALL ENTE...

Страница 51: ...ture DTS correcte Lorsque un logiciel musical cod DTS est lu il est recommand de r gler le LFE LEVEL sur 10 dB pour une lecture DTS correcte 6 S lectionnez et r glez les param tres d ambiance Sur la t...

Страница 52: ...S Le mode bicanal ne peut pas tre s lectionn en pr sence des signaux Dolby num rique ou DTS 5 1 canaux Le mode 2 canaux est r gl et stock dans la m moire ind pendamment des autres fonctions 1 R glez l...

Страница 53: ...NA JAZZ CLUB VIDEO GAME Utiliser ce mode pour retrouver les sensations d un concert live dans une ar ne avec des sons r fl chis provenant de toutes les directions Ce mode cr e le champ acoustique d un...

Страница 54: ...SELECT PUSH PARAM Unit principale SURROUND T l commande Le mode surround commute dans l ordre suivant chaque fois que la touche de SURROUND MODE est activ e DOLBY VS STEREO ROCK ARENA DIRECT JAZZ CLUB...

Страница 55: ...lages sont automatiquement m moris s Y N Param tres ambiance 3 ROOM SIZE taille pi ce Cette fonction r gle la taille du champ acoustique Il existe cinq r glages SMALL petit MED S moyen petit MED moyen...

Страница 56: ...ignaux DTS Lors de la reproduction de signaux PCM Lors de la reproduction de signaux analogiques Lors de la reproduction de signaux analogiques 2 canaux Multi canaux Multi canaux 2 canaux 2 canaux 2 c...

Страница 57: ...iance 4 Pr sence absence de signaux et contr le des diff rents modes Param tre ambiance la valeur par d faut est indiqu e entre parenth ses Signal Dolby Digital DTS ROOM SIZE EFFECT LEVEL D COMP LFE M...

Страница 58: ...METER CH SELECT VCR CH IN SURR IN SURR DVD 9 8 2 1 7 6 3 2 1 Connecter les couteurs vendus s par ment la prise d couteurs Lorsque les couteurs sont branch s la sortie vers les enceintes est automatiqu...

Страница 59: ...lecture de sources d entr e num riques dont la fonction DVD les signaux encod s en mode Dolby Headphone sont sortis aux prises de sortie d enregistrement et peuvent tre enregistr s sur un autre appar...

Страница 60: ...URR IN SURR DVD PROG DIRECT MODE BAND ECOUTER LA RADIO 1 R glage de fr quences Exemple R glage de stations FM AM Appuyer sur la touche FUNCTION et s lectionner TUNER S lectionner FM ou AM La fonction...

Страница 61: ...N REPEAT MEMO TUNER CH REPEAT MEMO T l commande T l commande PROG DIRECT MODE A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 2 Pr r glage des stations syntonis es et d nomination des stations...

Страница 62: ...mauvaise r ception utiliser la fonction Manual Tuning pour trouver la station puis la pr r gler l aide de la fonction manuelle Preset memory En utilisant la fonction TUNER maintenir enfonc es les tou...

Страница 63: ...a station RDS d envoyer des messages texte qui apparaissent l affichage REMARQUE Tles op rations utilisant les touches RDS PTY et RT d crites ci dessous ne fonctionneront pas dans les zones o il n y a...

Страница 64: ...sitionner la bande sur FM 2 Appuyer sur la touche RDS jusqu ce que TP SEARCH apparaisse l affichage TUNING TV VOL T l commande CLEAR T l commande 3 Appuyer sur la touche TUNING UP ou DOWN pour commenc...

Страница 65: ...n d installation peut tre utilis sans tenir compte de la fonction choisie w Affichage des informations sur le disque Lorsque la fonction est r gl e sur DVD l OSD fournit des informations sur le disque...

Страница 66: ...musicaux uniquement la dur e du disque change Utiliser les touches de curseur et pour s lectionner l item que vous souhaitez changer L item s lectionn est affich avec un cadre jaune q Pour les DVD TI...

Страница 67: ...Animation Cela param tre une qualit d image plus claire et plus vivante Cin ma Cela param tre une qualit d image plus moelleuse M moire 1 3 Les r glages de la qualit d image qui ont t r alis s peuven...

Страница 68: ...es commutateurs de s lection de la t l commande sur A V et DVD En mode de lecture appuyez sur la touche REPEAT REPETITION L affichage sur l cran de TV change chaque fois que la touche est activ e et l...

Страница 69: ...bute Pour restituer la lecture normale Appuyez sur la touche REPEAT A B jusqu ce que la mention A TO B CANCELED apparaisse sur l cran de TV T l commande T l commande REMARQUES Il se peut que la lectu...

Страница 70: ...ns l ordre souhait R glez les commutateurs de s lection de la t l commande sur A V et DVD Appuyer une fois sur la touche PROG DIRECT en mode arr t L cran de s lection de programme appara t Utiliser le...

Страница 71: ...T CT PTY RDS 1 2 A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD 2 Utiliser cette fonction avec les CD vid o et musicaux pour lire les plages dans un ordre choisi au hasard 2 Cette fonction n...

Страница 72: ...et qu ils ont t convertis dans les fichiers MP3 d un ordinateur l aide d un encodeur MP3 logiciel de conversion les donn es contenues sur un disque de 12 cm sont r duites environ au 1 10 des donn es...

Страница 73: ...urces musicales En g n ral plus le d bit binaire du fichier MP3 est lev meilleure est la qualit du son Pour l ADV M51 nous recommandons l utilisation de fichiers MP3 enregistr s avec un d bit binaire...

Страница 74: ...ssier a une capacit de 99 fichiers au maximum Il est recommand d utiliser des disques enregistr s avec moins de 99 fichiers par dossier Les configurations de plusieurs dossiers sont possibles cependan...

Страница 75: ...M51 peut lire des Kodak Picture CD pour permettre de visionner les photos qui s y trouvent sur un cran de t l vision Les Picture CD sont des CD contenant des photos prises sur des appareils photo trad...

Страница 76: ...vous souhaitez couter puis appuyez sur la touche ENTER Pour changer de fichier Utiliser le curseur afin de s lectionner RACINE dans la partie sup rieure droite de l cran puis appuyez sur la touche ENT...

Страница 77: ...PEG A d faut d une telle pr caution le lecteur risque de mal fonctionner ou d tre endommag selon le type de fichier Les fichiers JPEG cr s sur Macintosh ne peuvent pas tre lus Pour visualiser instanta...

Страница 78: ...dant la lecture appuyez sur la touche AUDIO Le num ro de le langue audio en cours est affich Utiliser les touches de curseur et pour s lectionner la langue souhait e L affichage s teint lorsque la tou...

Страница 79: ...ctionner la langue souhait L affichage s teint lorsque la touche SUBTITLE est activ e REMARQUES Si la langue souhait e n est pas s lectionn e apr s avoir appuy plusieurs fois sur les touches de curseu...

Страница 80: ...angles multiples l angle peut tre modifi pendant la lecture Pendant la lecture appuyez sur la touche ANGLE Le num ro de l angle en cours est affich Utiliser les touches de curseur et pour s lectionne...

Страница 81: ...STEREO STEREO D AUX IN SURR IN SURR DVD T V TV IN SOURCE 9 8 2 1 CD SRS RT CT PTY RDS 2 RC 966 3 STATUS RETURN ANGLE AUDIO SUBTITLE SETUP TONE SDB DVD ENTER MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURRO...

Страница 82: ...TLE SETUP TONE SDB DVD ENTER MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR CH 9 8 2 1 7 6 1 2 3 A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD Pendant la lecture appuy...

Страница 83: ...TLE SETUP TONE SDB DVD ENTER MUTING DISPLAY MENU TOPMENU CDR TAPE SURROUND PARAMETER CH SELECT VCR CH 9 8 2 1 7 6 2 A V SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR IN SURR IN SURR DVD REMARQUES Il n est pas possi...

Страница 84: ...ouche MENU SET L heure actuelle reste affich e jusqu ce qu une autre op ration soit effectu e L heure peut tre affich e en appuyant sur la touche MENU SET lorsque l appareil est en mode de veille Une...

Страница 85: ...e d enregistrer la radio ou un appareil connect aux prises AUX sur un enregistreur MD ou une platine cassette en utilisant le minuteur La lecture avec le minuteur n est pas possible pour tous les DVD...

Страница 86: ...T PUSH PARAM 1 o f f E o n 18 ON STANDBY BAND Appuyez sur la touche MENU SET Le PM12 l emplacement des heures est m moris Unit principale Tournez le bouton SURROUND SELECT et r glez les minutes sur 35...

Страница 87: ...e et l enregistrement avec minuteur peuvent tre effectu s quand les connexions syst me sont faites entre le ADV M51 et l enregistreur MD de la s rie D M31 DMD M31 ou avec une platine cassette DRR M31...

Страница 88: ...teurs quotidien et occasionnel sont activ s Seul le minuteur quotidien est activ Seul le minuteur occasionnel est activ Lorsque l un des minuteurs quotidien ou occasionnel est activ le voyant de veill...

Страница 89: ...EVERYDAY ou ONCE puis recommencez la proc dure partir de cette tape 2 Annulation des r glages du minuteur q Appuyez sur la touche MENU SET pour afficher TIMER w Tournez le bouton SURROUND SELECT pour...

Страница 90: ...h 50 est affich et le t moin SLEEP clignote T l commande 4 secondes plus tard l affichage reprend son aspect initial et le t moin SLEEP arr te de clignoter et reste allum Cette op ration ach ve le r g...

Страница 91: ...DE L AFFICHAGE A L ECRAN L utiliser pour r gler la couleur du papier peint VIDEO SETUP REGLAGE VIDEO Utiliser cette fonction pour r gler le mode de l cran de cet appareil Aspect de la TV et type de TV...

Страница 92: ...tir du mode d installation du disque Utiliser les touches de curseur et pour s lectionner NEXT DVD MENU et appuyer ensuite sur la touche ENTER Utiliser les touches de curseur et pour s lectionner le r...

Страница 93: ...souhaitez lire le DVD avec les sous titres en allemand JAPONAIS S lectionner cette fonction lorsque vous souhaitez lire le DVD avec les sous titres en japonais OTHERS Autres Les sous titres sont dans...

Страница 94: ...nish Fiji Language Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese...

Страница 95: ...ffich e en mode d arr t ou lors de la lecture d un CD peut tre s lectionn e Si vous n tes pas sur l cran de r glage DVD reportez vous aux tapes 1 et 2 de la page 311 Utilisez les touches curseurs et p...

Страница 96: ...noir Le niveau de noir de l image peu tre r gl sur lighter ou darker Pour sortir du mode de r glage vid o Utiliser les touches de curseur et pour s lectionner NEXT DVD MENU puis appuyez sur la touche...

Страница 97: ...patible la fois avec le format NTSC et le format PAL Les signaux NTSC sont envoy s par les prises de sortie vid o lorsque des disques enregistr s en format NTSC sont lus et les signaux PAL sont envoy...

Страница 98: ...e audio PCM lin aire Pour sortir du mode d installation audio Utiliser les touches de curseur et pour s lectionner NEXT DVD MENU puis appuyez sur la touche ENTER L cran retrouve sa configuration de l...

Страница 99: ...la lecture de DVD Dolby Digital DTS ambiance ou PCM lin aire 96 kHz sur le ADV M51 assurez vous de bien r gler Digital Output sur Normal et LPCM Conversion Mode sur Do Not Convert Lorsque vous souhait...

Страница 100: ...se actuel Utiliser cette fonction pour changer le mot de passe Le mot de passe est r gl par d faut sur 0000 Pour sortir du mode d installation de l indice Utiliser les touches de curseur et pour s lec...

Страница 101: ...ouche ENTER S assurer de s lectionner le mode DVD l aide des touches de s lection de mode de la t l commande Le mot de passe est r gl sur 0000 par d faut Ne pas oublier le mot de passe Les r glages ne...

Страница 102: ...NTER CAPTIONS Textes R glez si vous souhaitez afficher ou non les textes sous titres enregistr s sur le DVD Un d codeur de textes disponible dans le commerce est n cessaire pour afficher les textes SL...

Страница 103: ...THER SETUP SLIDE SHOW SELECT DECISION ENTER BUTTON 5SEC d 2 Lorsque SLIDE SHOW a t s lectionn Utilisez les touches curseurs et pour r gler la dur e L intervalle peut tre de 5 15 secondes par tape d un...

Страница 104: ...UAL SPEAKER U S U R R O D I G I T N D A L WMA MP 1 A V 3 STATUS SETUP TONE SDB FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE DVD CH 0 10 CALL ENTER MUTING 10 SYSTEM MD CDR TAPE TUNER TV VCR VIRTUAL DIRECT ST...

Страница 105: ...1 Fonction d enregistrement synchronis Ouvrez le plateau disque du ADV M51 chargez le CD puis fermez le plateau disque V rifiez que le nombre total de pistes et la dur e de lecture totale du CD appara...

Страница 106: ...sque puis fermer le plateau ADV M51 4 V rifier que le nombre total de pistes et la dur e totale de lecture sur le CD apparaissent l affichage Exemple Pour un CD avec un total de 16 pistes une dur e to...

Страница 107: ...le compartiment cassette chargez la cassette sur laquelle vous voulez effectuer l enregistrement puis fermez le compartiment cassette Chargez la cassette avec la face A visible Mettez sous tension le...

Страница 108: ...ffacez la cassette avant de l utiliser Si le mode de changement de face de la platine cassette est r gl sur lors de l utilisation de la fonction d enregistrement dit l enregistrement s arr tera la fin...

Страница 109: ...n et que le cordon d alimentation est d branch INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR Lorsque l indication de l affichage est anormale ou lorsque le fonctionnement de l appareil n indique pas le r sultat a...

Страница 110: ...266 267 L cran n affiche aucune image Les connexions entre la prise de sortie vid o de cet appareil et le connecteur d entr e de l cran sont incompl tes Le r glage d entr e de l cran de TV est diff re...

Страница 111: ...urs valeurs par d faut Le disque n est pas lu avec la langue audio ou des sous titres par d faut 312 Le disque n est pas lu avec la langue audio ou de sous titres s lectionn e si le DVD ne comprend pa...

Страница 112: ...Disques DVD VIDEO 12 cm face unique 1 couche 12 cm face unique 2 couches 12 cm double faces 2 couches face unique 1 couche 8 cm face unique 1 couche 8 cm face unique 2 couches 8 cm double faces 2 couc...

Страница 113: ...333 MEMO...

Страница 114: ...334 MEMO...

Страница 115: ......

Страница 116: ...Printed in China 511 4189 003 16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYO KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321...

Результаты поиска

Содержание ADV-M51

Отзывы:

Похожие инструкции для ADV-M51

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon ADV-M51, Инструкция по эксплуатации (французская)

Результаты поиска

Содержание ADV-M51

Отзывы:

Похожие инструкции для ADV-M51

Бренды по названию

Популярные бренды