Denon ADV-M51, Инструкция по эксплуатации (французская)

Страница: 111 / 116

331
FRANCAIS
Symptôme Page Vérification
Fonctionnement DVD
La lecture ne commence pas lorsque la
touche LECTURE est activée.
La lecture s’arrête immédiatement.
—
226
227
• Il y a-t-il de la condensation sur le disque ou sur le lecteur ? (Laisser reposer 1 à 2 heures.)
• Les disques autres que les DVD, CD vidéo ou musicaux ne peuvent pas être lus.
• Le disque est sale. L’essuyer.
La lecture du menu des CD vidéo n’est
pas possible.
—
• La lecture de menu n’est possible que pour les CD vidéo avec une commande de lecture.
L’image est déformée pendant la
recherche.
—
• Il est normal qu’il y ait quelques parasites.
Les touches ne fonctionnent pas. 262 • Certaines opérations sont mises hors service pour certains disques.
Aucun sous-titre n’est affiché.
—
312, 313
• Les sous-titres ne sont pas affichés pour les DVD ne contenant pas de sous-titres.
• Les sous-titres sont inactivés. Les activer.
La langue audio (ou des sous-titres) ne
change pas.
3129
312
• La langue audio (ou des sous-titres) ne peut pas être changée pour les disques ne contenant
pas des langues audio (ou de sous-titres) multiples.
• Pour certains disques, la langue audio (ou des sous-titres) ne peut être changée qu’en utilisant
les écrans de menu.
L’angle ne change pas.
300
• L’angle ne peut pas être modifié pour les DVD ne comprenant pas des angles multiples. Dans
certains cas, les angles multiples ne sont enregistrés que pour des scènes particulières.
La lecture ne commence pas lorsque le
titre est sélectionné.
320, 321
• Vérifier le réglage de l’ “RATINGS SETTING” (installation des indices).
Le mot de passe pour le niveau d’indice
a été oublié.
Réinitialiser tous les réglages pour
qu’ils retrouvent leur valeur par
défaut.
320, 321 • Lorsque le lecteur est en mode stop, maintenir enfoncées les touches FUNCTION et
MENU/SET du lecteur simultanément pendant plus de 3 secondes (jusqu’à ce que
“INITIALIZE” disparaisse de l’écran de TV).
Le verrouillage sera relâché et tous les réglages par défaut et réglages de l’image reprendront
leurs valeurs par défaut.
Le disque n’est pas lu avec la langue
audio ou des sous-titres par défaut.
312
• Le disque n’est pas lu avec la langue audio ou de sous-titres sélectionnée si le DVD ne
comprend pas cette langue.
L’image n’est pas affiché en format 4:3
(ou 16:9).
316
• Régler le réglage par défaut de la fonction “TV ASPECT” sur le réglage approprié pour la TV
connectée.
Les messages des écrans de menu pour
la langue souhaitée ne sont pas affichés.
313, 314
• Vérifier le réglage par défaut pour la langue du menu de langues.
On entend un bruit continu lors de la
réception d’émissions radio FM
• Le câble de l’antenne n’est pas connecté
correctement.
• Connectez le câble de l’antenne
correctement.
• Connectez une antenne extérieure.
232
On entend un bruit continu ou un
sifflement lors de la réception
d’émissions radio AM • Cela peut provenir d’un téléviseur ou d’une
interférence d’une station radio.
• Coupez le téléviseur.
• Changez la position et la direction de
l’antenne boucle AM.
232
On entend un bourdonnement lors de la
réception d’émissions AM • Les ondes radio transmises par le cordon
d’alimentation sont modulées.
• Débranchez le cordon d’alimentation,
secouez la prise puis rebranchez le cordon.
232
T
uner
La diode ne s’allume pas et aucun son
n’est produit lorsque l’appareil est mis
sous tension.
• Vérifiez la connexion de la prise du cordon d’alimentation CA.
La diode s’allume mais aucun son n’est
produit. • Connectez correctement.
• Tournez la commande et réglez-la dans la position souhaitée.
La diode clignote et aucun son n’est
produit.
• Placez le commutateur de courant en position “OFF”, attendez au moins 1 minute, puis
replacez le commutateur de courant en position “ON”. Si le problème persiste, débranchez le
cordon d’alimentation CA de la prise et contactez le magasin d’achat.
Le son est déformé.
• Tournez la commande de volume dans le sens contraire des aiguilles d’une montre afin de
baisser le volume.
• N’augmentez pas les basses sur l’amplificateur. (Baissez le volume ou la commande de
réglage des basses de l’amplificateur.)
Oscillation (bruit continu). • Baissez le volume du subwoofer actif ou de l’amplificateur.
Subwoofer actif
228
239
239
239
239