Denon ADV-M51, Инструкция по эксплуатации (французская)

Страница: 13 / 116

233
FRANCAIS
(5) Sortie sonore des connecteurs de sortie audio numériques et analogiques de cet appareil
2
Lorsqu’un disque est lu avec le ADV-M51 (DIGITAL OUT)
Se référer
à la page
DVD video
DVD audio
(Partie vidéo
uniquement)
Format d’enregistrement
audio
Dolby Digital
PC : MARCHE
CD vidéo
PC : ARRET
DTS
MPEG audio
48 kHz
• Le son MIC linéaire est le signal de format d’enregistrement utilisé pour les CD musicaux.
Alors que les signaux sont enregistrés à 44,1 kHz/16 bits pour les CD musicaux, en ce qui concerne les DVD, ils sont enregistrés de 48 kHz/16
bits à 96 kHz/24 bits, fournissant ainsi une meilleure qualité sonore que les CD musicaux.
CD musical
CD MP3/WMA
PCM lin
é
aire
96 kHz
32 ~ 48 kHz/16 bits PCM
44,1 kHz/16 bits PCM
44,1 kHz/16 bits PCM
Mode de conversion LPCM : OFF
Mode de conversion LPCM : OFF
MPEG 1
PCM linéaire
MP3/WMA
Mode de conversion LPCM : ON
Mode de conversion LPCM : ON
Mode de conversion LPCM : OFF
Sortie numérique : Conversion PCM
Sortie numérique : Normal
Sortie numérique : Conversion PCM
Sortie numérique : Normal
DSortie numérique : Conversion PCM
Sortie numérique : Normal
Réglages
96 kHz PCM (lorsqu’il n’y a pas protection contre la reproduction)
48 kHz/16 bits PCM (lorsque protégé contre la reproduction )
48 kHz/16 bits PCM
48 kHz/16 bits PCM
48 kHz/16 ~24 bits PCM
2 canaux données PCM (48 kHz/16bits)
Flux de bits DTS
2 canaux données PCM (48 kHz/16bits)
2 canaux données PCM (48 kHz/16bits)
2 canaux données PCM (48 kHz/16bits)
Flux de bits Dolby Digital
Sorties de données audio numériques
318
318
318
2
A propos des sorties d’enregistrement analogiques LINE-1 et LINE-2
Lorsque l’on a sélectionné le DVD ou l’entrée numérique D.AUX:
• Les signaux numériques Dolby Digital, DTS, AAC et PCM sont automatiquement convertis en signaux stéréo 2 canaux avant d’être générés
(sauf en mode Casque Dolby) et peuvent être enregistrés en analogique. (Pour connaître ce qui se passe en mode Casque Dolby, voir point 3
ci-dessous.)
Lorsque l’on a sélectionné TUNER, LINE-1 ou LINE-2:
• Les signaux audio analogiques sélectionnés depuis le tuner ou l’appareil connecté aux bornes d’entrée (IN) analogiques LINE-1 ou LINE-2 sont
générée de manière inchangée, indépendamment du mode d’entrée ou mode surround de l’ADV-M51. (Il en est de même pour l’appareil
connecté aux bornes D.AUX lorsque “LINE-2” dans “
⁄0
REGLAGE DU SYSTEME – (3) Installation système détaillée – [6] Réglages des
fonctions” est réglé sur “D.AUX”.)
Sortie d’enregistrement pendant la lecture d’une source d’entrée numérique DVD, D.AUX ou LINE-1 en mode Casque Dolby:
• En mode Casque Dolby lorsque l’on a sélectionné un DVD ou une entrée numérique, les signaux audio analogiques du mode Casque Dolby
reproduits sont générés et peuvent être enregistrés en analogique. (Voir pages 278 et 279.)
Précautions lors de l’enregistrement analogique de DVD ou de sources d’entrée numériques:
• Ne pas activer le mode d’entrée de l’ADV-M51, le mode surround ou les paramètres surround pendant l’enregistrement. Cela interromprait
le son en cours d’enregistrement.
Nous recommandons de régler le mode surround sur “STEREO” ou “DIRECT”.
• Lors de l’utilisation d’un casque, l’enregistrement est automatiquement réalisé en mode Casque Dolby. Ne pas débrancher le casque ou
activer le mode casque pendant l’enregistrement.