Denon ADV-M51, Инструкция по эксплуатации (французская), Страница: 18 / 116

238
FRANCAIS
3 Faire fonctionner l’ADV-M51.
[1] Touches du système d’amplificateur surround
(Utilisé avec le commutateur de mode 2 réglé sur
“IN/SURR.”)
• Ces opérations sont possibles avec le commutateur de
mode 1 dans n’importe quelle position.
Les opérations en gris peuvent être réalisées.
+
-
+
-
RC-966
A / V
3
A-B REPEAT
SEARCH MODE
ON OFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM SLIDE MODE
PROG/DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO SUB TITLE
SETUP TONE /SDB
FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVD
TUNER
CH
3
-
+
2 1
6 5 4
9 8 7
0
/10
CALL
ENTER
MUTING
+10
DISPLAY MENU TOP MENU
SYSTEM MD
CDR TAPE
TUNER TV / VCR
SURROUND
PARAMETER CH SELECT
VCR
NTSC/PAL SLEEP
ENTER
CD SRS
EDIT/MENU CHARAC.
REC
TIME TITLE
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
TUNER DVD
MD/LINE-1 TAPE /LINE-2
AUTO DECODE
VIRTUAL DIRECT
5CH STEREO
STEREO
D.AUX
- +
VCR CH
IN/SURR.
IN/SURR.
DVD
T V TV IN SOURCE
9 8
2 1
7 6
+
-
RT CT PTY RDS
SLEEP : Activation/désactivation
repos
DVD : Fonction DVD
TUNER : Fonction TUNER
D.AUX : Fonction D.AUX
MD/LINE-1 : Fonction MD/LINE-1
TAPE/LINE-2 : Fonction TAPE/LINE-2
VIRTUAL : Commutation du mode 2
canaux lorsque le mode
surround Enceinte Virtuelle
Dolby ou Dolby VS est
activé
STEREO : Mode stéréo
DIRECT : Mode direct
5CH STEREO : Non utilisé sur ce produit
AUTO DECODE : Non utilisé sur ce produit
[2] Touches système DVD
(Utilisé avec le commutateur de mode 2 réglé sur
“DVD”)
+
-
+
-
RC-966
A / V
3
A-B REPEAT
SEARCH MODE
ON OFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM SLIDE MODE
PROG/DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO SUB TITLE
SETUP TONE /SDB
FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVD
TUNER
CH
3
- +
2 1
6 5 4
9 8 7
0
/10
CALL
ENTER
MUTING
+10
DISPLAY MENU TOP MENU
SYSTEM MD
CDR TAPE
TUNER TV / VCR
SURROUND
PARAMETER CH SELECT
VCR
NTSC/PAL SLEEP
ENTER EDIT/MENU CHARAC.
REC
TIME TITLE
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
TUNER DVD
MD/LINE-1 TAPE /LINE-2
AUTO DECODE
VIRTUAL DIRECT
5CH STEREO
STEREO
D.AUX
- +
VCR CH
IN/SURR.
IN/SURR.
DVD
T V TV IN SOURCE
9 8
2 1
7 6
+
-
CD SRS RT CT PTY RDS
NTSC/PAL : Sélection NTSC/PAL
ZOOM : Activation/désactivation du
zoom
SLIDE MODE : Sélection du mode
diaporama d’images JPEG
A-B REPEAT : Réglage de la lecture de
répétition A-B
CLEAR : Effacement du programme
SEARCH MODE: Sélection de la recherche de
titre et chapitre
RANDOM : Activation/désactivation de
la lecture aléatoire
REPEAT : Réglage de la répétition de
lecture
PROG/DIRECT : Sélection de lecture
programmée/directe
CALL : Appel programme
0 ~ 9, +10 : Touches numériques
TOP MENU : Appel du menu principal
MENU : Appel de menu
DISPLAY : Appel/sélection de
l’affichage
RETURN : Retour au menu
SUBTITLE : Sélection de la langue des
sous-titres
AUDIO : Sélection de la langue audio
ANGLE : Sélection de l’angle
[3] Touches du système tuner
(Utilisé avec le commutateur de mode 2 réglé sur
“TUNER”)
+
-
+
-
RC-966
A / V
3
A-B REPEAT
SEARCH MODE
ON OFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM SLIDE MODE
PROG/DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO SUB TITLE
SETUP TONE /SDB
FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVD
TUNER
CH
3
-
+
2 1
6 5 4
9 8 7
0
/10
CALL
ENTER
MUTING
+10
DISPLAY MENU TOP MENU
SYSTEM MD
CDR TAPE
TUNER TV / VCR
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
VCR
NTSC/PAL SLEEP
ENTER EDIT/MENU CHARAC.
REC
TIME TITLE
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
TUNER DVD
MD/LINE-1 TAPE /LINE-2
AUTO DECODE
VIRTUAL DIRECT
5CH STEREO
STEREO
D.AUX
-
+
VCR CH
IN/SURR.
IN/SURR.
DVD
T V TV IN SOURCE
9 8
2 1
7 6
+
-
CD SRS RT CT PTY RDS
BAND : Sélection de la bande FM/AM
MEMO : Mémoire de présélection
MODE : Sélection du mode auto/mono FM
TUNER +/– : Synchronisation tuner vers le haut/bas
1 ~ 10, +10 : Touches numériques des canaux préréglés
RDS PTY TP
1 1 1
OFF
0
PTY : Appuyer sur cette touche après avoir sélectionné
“PTY” avec la touche RDS pour choisir un des 29
types de programme.
CT : Utiliser ceci pour corriger l’heure de l’horloge du
ADV-M51. Appuyer sur cette touche quand le
service de remise à l’heure d’une station RDS est
correctement reçu. “TIME” s’affiche pendant 2
secondes et l’horloge du ADV-M51 est corrigée.
“NO TIME DATA” s’affiche si la station RDS n’offre
pas de service de remise à l’heure et quand
l’émission n’est pas correctement reçue.
RT : Appuyer sur cette touche pendant la réception de
stations RDS pour sélectionner la fréquence, PS (ou
le nom de la station), PTY ou RT s’affiche.
Noter que cette touche ne fonctionne pas si la
réception est mauvaise.
Le mode d’affichage change comme suit chaque
fois que la touche est pressée.
RDS: Utiliser cette touche pour vous orienter dans les
stations en utilisant le système de données radio.
PS (ou le nom de la station) RT PTY
1
1 1
Fréquence
0
Le nom de la station est affiché en priorité à la place de
l’affichage de PS quand un canal dont le nom de la station
a été préréglé est ajusté.