Denon ADV-M51, Инструкция по эксплуатации (французская)

Страница: 19 / 116

239
FRANCAIS
n Commande de réglage du volume (LEVEL)
• Cette commande ne fonctionne pas lorsque le commutateur
LF DIRECT (
v
) est en position “OFF”.
• Utilisez cette commande pour régler le volume du subwoofer
actif.
• En tournant dans les aiguilles d’une montre ( ) depuis la
position centrale, le volume du subwoofer actif augmente. En
tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (
),
le volume diminue. Réglez sur la position souhaitée.
m Bouton sélecteur de veille automatique (AUTO STANDBY)
ON : La fonction de veille automatique est activée
OFF : La fonction de veille automatique est désactivée
z Connecteur d’entrée de ligne (LINE IN)
• Branchez-le au connecteur de pré-sortie de l’amplificateur AV
(“SUBWOOFER”, “MONO OUT”, etc.) en utilisant le cordon
de connexion fourni (Cordon à broches RCA de 3 mètres).
x Connecteur de sortie de ligne (LINE OUT)
• Le signal entrant dans le connecteur d’entrée de ligne est
produit en sortie parallèle.
• Si vous utilisez deux subwoofers actifs, branchez le
connecteur d’entrée de ligne de l’autre subwoofer actif à ce
connecteur.
c Bouton sélecteur de phase (PHASE)
• Commute la phase du signal de sortie en respectant le signal
d’entrée.
• Utilisez normalement le subwoofer avec ce bouton positionné
sur “NORM.”. Si la continuité entre le son du subwoofer actif
et les enceintes gauche et droite semble anormale, essayez de
commuter en position “REV.” et réglez le bouton dans la
position où le son est le plus naturel.
v Commutateur direct LF (LF DIRECT)
• Quand vous utilisez le subwoofer actif connecté à un
amplificateur AV compatible Dolby Digital ou dts, si cette
fonction est activée, les signaux contournent les circuits de
réglage du volume et du croisement du subwoofer actif, avec
pour résultat un son pur, de meilleure qualité. Notez que quand
il en est ainsi, la commande de réglage du croisement (
b
) et
la commande de réglage du volume (
n
) ne fonctionnent plus.
b Commande d’ajustement du croisement (CROSSOVER)
• Cette commande fonctionne seulement quand le
commutateur LF DIRECT (
v
) est en position “OFF”.
• Cette commande règle la limite supérieure des fréquences
reproduites par le subwoofer actif.
• Critère de sélection
50Hz : Pour les enceintes gauche/droite d’un diamètre de
20 cm ou plus
100Hz : Pour les enceintes gauche/droite d’un diamètre
compris entre 10 et 25 cm
200Hz : Pour les enceintes gauche/droite d’un diamètre de
12 cm ou moins
• Quand vous utilisez un amplificateur AV compatible Dolby
Digital ou dts, nous vous conseillons de régler le commutateur
LF DIRECT (
v
) en position “ON” et de ne pas utiliser cette
fonction.
“Dolby” est une marque déposée de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
“dts” est une marque déposée de Digital Theater Systems.
LINE IN
PHASE LF DIRECT
CROSSOVER(Hz)
REV. NORM.
AUTO STANDBY
ON
ON:GREEN
STANDBY:RED
OFF ON
50
ON
POWER
OFF
OFF
200
LEVEL
MIN MAX
LINE OUT
z
x
c
v
b
n
m
,
.
Panneau arrière du subwoofer actif (DSW-3L)
A propos de la sélection de la fréquence de croisement de
l’amplificateur AV
La fréquence de croisement de l’enceinte satellite/enceinte
centrale et du subwoofer actif (la frontière entre la zone de
fréquence produite par le subwoofer actif et les autres
enceintes) est réglée sur l’amplificateur AV connecté, et est
généralement établie entre 80 et 120 kHz.
Cependant, avec certains amplificateurs, y compris les Denon
ADV-M51, cette fréquence peut être sélectionnée. Quand
vous utilisez ce type d’amplificateur, la fréquence de
croisement peut être sélectionnée en fonction de vos
préférences.
Lorsque vous utilisez le subwooofer actif DSW-3L avec ce
type d’amplificateur, vous obtiendrez un son plus riche en
réglant la fréquence de croisement vers 150 Hz. Réglez la
fréquence de croisement en fonction de vos préférences.
Pour les instructions concernant la commutation, référez-vous
au mode d’emploi de l’amplificateur.
Lors de l’utilisation d’un amplificateur compatible dts ou Dolby
Digital, avec lequel la fréquence de croisement est réglée ou
peut être réglée, nous vous conseillons de régler le
commutateur LF DIRECT du subwoofer actif (DSW-3L) en
position “ON”.
Fonction de veille automatique
• L’amplificateur se commutera automatiquement en mode
veille si aucun signal n’est entré pendant 5 à 11 minutes,
permettant d’économiser l’électricité.
L’appareil se remet immédiatement sous tension lorsqu’un
signal est entré.
,
Indicateur d’état
• La diode bicolore indique l’état de fonctionnement du
subwoofer actif comme suit:
Alimentation “ON” .........................................S’allume en vert
Alimentation coupée automatiquement
(mode veille).................................................S’allume en rouge
Alimentation “OFF”.............................................Diode éteinte
Circuit de protection activé...........................Clignote en rouge
.
Commutateur de courant (POWER)
• L’appareil est sous tension lorsque ce commutateur est en
position “ON”.
• Quelques secondes sont nécessaires avant que l’ensemble ne
commence à fonctionner car l’ensemble comporte un circuit
silencieux intégré qui permet d’éviter de provoquer un bruit
lorsque le commutateur de courant est activé et désactivé.
• En position “OFF”, l’appareil n’est pas sous tension.