Denon ADV-M51, Инструкция по эксплуатации (французская)

Страница: 106 / 116

326
FRANCAIS
• Les CD peuvent facilement être enregistrés sur des cassettes.
[2] Enregistrement CD synchronisé
Effectuez les mêmes opérations que pour les étapes 1 à 5 ci-
dessus.
y
Appuyez sur la touche
d’enregistrement synchronisé CD de
la platine cassette.
• L’enregistrement du CD commence
automatiquement.
CD SRS
DRR-M31
DVD SURROUND RECEIVER ADV-M51
SURROUND SELECT
PUSH-PARAM
FUNCTION
MENU SET
TONE SDB
BAND
VOLUME
PHONES
ON STANDBY
V I D E O
Radio
CONPACT
DIGITAL VIDEO PRO LOGIC VIRTUAL SPEAKER U S U R R O
D I G I T
N D
A L
WMA MP
7
3 ,
e
3
, e
1 ,
q
2 ,
w
Unité principale ADV-M51
Platine cassette (DRR-M31)
ON / STANDBY
CD SRS REC
DOLBY NR
ON
OFF
0 1 PLAY
CD SRS
REC
REVERSE
MODE
PLAY CASSETTE DECK DRR-M31
5,
t
5,
t
y 6
+
-
+
-
A / V
3
A-B REPEAT
SEARCH MODE
ON OFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM SLIDE MODE
PROG/DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
FUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVD
TUNER
CH
3
- +
2 1
6 5 4
9 8 7
0
/10
CALL
MUTING
+10
SYSTEM MD
CDR TAPE
TUNER TV / VCR
VCR
NTSC/PAL SLEEP
ENTER EDIT/MENU CHARAC.
REC
TIME TITLE
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
TUNER DVD
MD/LINE-1 TAPE /LINE-2
AUTO DECODE
VIRTUAL DIRECT
5CH STEREO
STEREO
D.AUX
IN/SURR.
IN/SURR.
DVD
T V TV IN SOURCE
9 8
2 1
7 6
+
-
CD SRS RT CT PTY RDS
7
1, q
2, w
q
t
~
1 Mettez sous tension le ADV-M51.
• L’alimentation du
système s’allume.
ON / STANDBY
ON
ADV-M51 Télécommande
[1] Fonction d’enregistrement synchronisé
2 Appuyer sur la touche FUNCTION et commuter la fonction sur
“DVD”.
3 Ouvrir le plateau du disque du ADV-
M51, insérer le disque, puis fermer le
plateau.
ADV-M51
4 Vérifier que le nombre total de pistes et la durée totale de
lecture sur le CD apparaissent à l’affichage.
Exemple : Pour un CD avec un total de 16 pistes une durée
totale de lecture de 53 minutes, 20 secondes.
5 Ouvrez le compartiment à cassette,
chargez la cassette sur laquelle vous
voulez effectuer l’enregistrement, puis
fermez le compartiment à cassette.
6 Appuyer une fois sur la touche
d’enregistrement de la platine cassette
pour sélectionner le mode d’attente
d’enregistrement
1 6 T r 5 3 : 2 0
DRR-M31
7
Appuyez sur la touche de lecture/pause sur le ADV-M51 ou
sur la touche de lecture DVD de la télécommande.
• L’enregistrement
du CD commence
automatiquement.
FUNCTION FUNCTION
ADV-M51 Télécommande
DVD
1
ADV-M51 Télécommande
Une fois la lecture du CD terminée, l’appareil se met en mode de
veille d’enregistrement.
REC
DRR-M31
(4) Enregistrement CD Æ Æ TAPE (Quand le ADV-M51 et le DRR-M31 sont connectés par un cordon système)
Une fois que toutes les pistes du CD ont été lues, le ADV-M51 et
la platine cassette sont automatiquement réglés en mode d’arrêt.
Même si le CD n’a pas été lu en entier, le ADV-M51 et la platine
cassette sont automatiquement réglés en mode d’arrêt si la
cassette est pleine.
Pour arrêter l’enregistrement synchronisé, appuyez sur la touche
d’arrê (
2
) du ADV-M51 ou de la platine cassette.
REMARQUES:
• L’enregistrement synchronisé ne fonctionne pas lorsque le ADV-
M51 est réglé sur une fonction autre que DVD.
• L’enregistrement synchronisé ne fonctionne pas si vous êtes en
mode de lecture programmée. En mode de lecture aléatoire ou
répétée, le mode respectif est annulé lorsque l’enregistrement
synchronisé commence.