DeLonghi ECAM23210B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 60

28
CONFIGURATIONS DU MENU
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊ>VVj`iÀÊ>Õʓi˜ÕÊ`iÊ«Àœ}À>““>̈œ˜Êi˜Ê
appuyant sur la touche
P
; les configurations sélection-
˜>LiÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`Õʓi˜ÕÊܘÌʏiÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃ\ÊjÌ>ÀÌÀ>}i]Ê
ÀÀkÌÊ >Õ̜“>̈µÕi]Ê ,j}>}iÊ Ìi“«jÀ>ÌÕÀi]Ê Vœ˜œ“ˆiÊ
`½j˜iÀ}ˆi]ÊÕÀiÌjÊ`iʏ½i>Õ]ʘÃÌ>iÀʏiÊwÌÀi]Ê,i“«>ViÀÊ
wÌÀi]Ê*Àœ}À>““>̈œ˜ÊÕȘi]Ê-Ì>̈Ã̈µÕið
Détartrage
En ce qui concerne les instructions pour effec-
ÌÕiÀʏiÊ`jÌ>ÀÌÀ>}i]ÊVœ˜ÃՏÌiâʏ>Ê«>}iÊÎ{°
Arrêt automatique
Nota Bene!
La machine est déjà programmée pour s’étein-
`ÀiÊ>«ÀmÃÊÓÊ iÕÀiÃÊ`½ˆ˜ṎˆÃ>̈œ˜°ÊÊ6œÕÃÊ«œÕÛiâÊ
modifier cet intervalle pour faire en sorte que la
machine s’éteigne après 15 ou 30 minutes ou
Lˆi˜Ê>«ÀmÃÊ£]ÊÓʜÕÊÎÊ iÕÀið
£°ÊÊ ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV iÊ P pour accéder au
menu;
Ó°Ê /œÕÀ˜iâÊ >Ê “>˜iÌÌiÊ `iÊ ÃjiV̈œ˜Ê ­w}°Ê n®Ê Õ -
squ’à ce que le voyant s’allume;
ΰÊÊ ««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV iÊ pour sélectionner
la fonction;
{°Ê /œÕÀ˜iâÊ >Ê “>˜iÌÌiÊ `iÊ ÃjiV̈œ˜Ê ÕõսDÊ ViÊ
µÕiʏiÃÊۜÞ>˜ÌÃ]ʵՈÊVœÀÀi뜘`i˜ÌÊ>Õʘœ“ -
bre d’heures après lesquelles la machine doit
ýjÌiˆ˜`ÀiÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜Ì]Êý>Õ“i˜Ì\Ê
15 minutes
30 minutes
1 heure
2 heures
3 heures
x°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV i pour confirmer;
È°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV i pour sortir du
menu.
L’arrêt automatique est ainsi reprogrammé.
Réglage de la température
-ˆÊ ۜÕÃÊ ÃœÕ >ˆÌiâÊ “œ`ˆwiÀÊ >Ê Ìi“«jÀ>ÌÕÀiÊ `iÊ
½i>ÕÊ­L>ÃÃi]ʓœÞi˜˜i]ÊjiÛji®Ê>ÛiVʏ>µÕiiÊv>ˆÀiÊ
iÊV>vjÊ«ÀœVj`iâÊ`iʏ>Êv>Xœ˜ÊÃՈÛ>˜Ìi\
£°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV iÊ P pour accéder au
menu;
Ó°Ê /œÕÀ˜iâÊ >Ê “>˜iÌÌiÊ `iÊ ÃjiV̈œ˜Ê ÕõսDÊ ViÊ
que le voyant s’allume;
Î°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV i ;
{°ÊÊ /œÕÀ˜iâÊ >Ê “>˜iÌÌiÊ `iÊ ÃjiV̈œ˜Ê ÕõսDÊ ViÊ
que les voyants qui correspondent à la tem-
«jÀ>ÌÕÀiÊÃœÕ >ˆÌjiÊý>Õ“i˜Ì]ÊV½iÃ̇D‡`ˆÀi\
BASSE
MOYENNE
ELEVEE
x°ÊÊ ««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV i pour confirmer;
È°ÊÊ ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV i pour sortir du
menu.
Economie d’énergie
À@ViÊ DÊ ViÌÌiÊ vœ˜V̈œ˜Ê ۜÕÃÊ «œÕÛiâÊ >V̈ÛiÀÊ œÕÊ
désactiver la modalité d’économie d’énergie. La
“>V ˆ˜iÊ>Ê`jDÊjÌjÊÀj}ji]Êi˜ÊÕȘi]Êi˜Ê“œ`>ˆÌjÊ
>V̈Ûji]ÊVi>Ê«iÀ“iÌÊ`iÊ}>À>˜ÌˆÀÊ՘iÊVœ˜Ãœ““> -
̈œ˜Ê j˜iÀ}j̈µÕiÊ ˆ˜vjÀˆiÕÀiÊ Vœ˜vœÀ“j“i˜ÌÊ >ÕÝÊ
normes européennes en vigueur.
£°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV iÊ P pour accéder au
menu;
Ó°Ê /œÕÀ˜iâÊ >Ê “>˜iÌÌiÊ `iÊ ÃjiV̈œ˜Ê ÕõսDÊ ViÊ
que le voyant E . s’allume;
Î°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV iÊ : le voyant OK cli-
gnote.
{°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV iÊ pour activer la
modalité d’économie d’énergie ou bien
pour la désactiver;
x°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV i pour sortir du
menu.
œÀõÕiʏ>Êvœ˜V̈œ˜ÊiÃÌÊ>V̈Ûji]ʏiÊۜÞ>˜ÌÊ E reste
allumé.
Nota Bene!
˜Ê “œ`>ˆÌjÊ `½jVœ˜œ“ˆiÊ `½j˜iÀ}ˆi]Ê >Ê “>V ˆ˜iÊ
pourrait nécessiter quelques secondes d’attente
>Û>˜ÌÊ`iÊ`jLˆÌiÀʏiÊ«Ài“ˆiÀÊV>vj]ÊV>ÀÊiiÊ>ÊLi܈˜Ê
de chauffer.
Réglage de la dureté de l’eau
Pour les instructions concernant la programma-
̈œ˜Ê`iʏ>Ê`ÕÀiÌjÊ`iʏ½i>Õ]ÊVœ˜ÃՏÌiâʏ>Ê«>}iÊÓn°
Comment installer le filtre
En ce qui concerne les instructions relatives à
½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê `ÕÊ wÌÀi]Ê Vœ˜ÃՏÌiâÊ iÊ «>À>}À>« iÊ
“Filtre adoucisseur”.
Comment remplacer le filtre
En ce qui concerne les instructions relatives à
>ÊÃÕLÃ̈ÌṎœ˜Ê`ÕÊwÌÀi]ÊVœ˜ÃՏÌiâʏiÊ«>À>}À>« iÊ
“Filtre adoucisseur”.