DeLonghi ECAM23210B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 60

42
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
El uso de cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas fundamentales. En par-
ticular:
UÊ i>Ê>Ìi˜Ì>“i˜Ìiʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃ
UÊ Ãi}ÖÀiÃiʵÕiʏ>ÊÌi˜Ãˆ˜Ê­ÛœÌ>i®Ê`iÊÃÕÊ>«>À>̜ÊijVÌÀˆVœÊVœÀÀi뜘`>ÊVœ˜ÊiÊˆ˜`ˆV>`œÊ>Êvœ˜`œÊ`iÊ
la máquina.
UÊ œÊ̜µÕiʏ>ÃÊÃÕ«iÀwVˆiÃÊV>ˆi˜Ìi]ÊÕÃ>˜`œÊ>ÃÊi“«Õš>`ÕÀ>ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ð
UÊ *>À>Ê«ÀœÌi}iÀÃiÊ`iÊiÛi˜ÌÕ>iÃÊÀˆiÃ}œÃÊijVÌÀˆVœÃʘœÊÃՓiÀ>ÊiÊV>Li]ʏ>ÊL>ÃiʵÕiÊVœ˜Ìˆi˜iʏ>ÊV>ۈ>Ê
œÊ>ÊV>viÌiÀ>Êi˜Ê>}Õ>ʘˆÊi˜Ê˜ˆ˜}֘ʜÌÀœÊ‰µÕˆ`œ°Ê œÊ`iiÊiÊ>«>À>̜Ê>ʓ>˜œÃÊ`iʏœÃʘˆšœÃ]ʘˆÊœÊ`iiÊ
funcionando sin vigilancia.
UÊ ,ïÀiʏ>ÊV>ۈ>Ê`iÊ̜“>VœÀÀˆi˜ÌiÊVÕ>˜`œÊiÊ>«>À>̜ʘœÊiÃÌjÊi˜ÊÕÜʜÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÀi>ˆâ>ÀÊÃÕʏˆ“«ˆiâ>°
UÊ œÊ«œ˜}>Êi˜Êv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊiÊ>«>À>̜ÊVœ˜ÊiÊV>LiʜÊiÊi˜V ÕviÊ`>š>`œÃ]Ê`iëÕjÃÊ`iÊ՘Êv՘Vˆœ -
˜>“ˆi˜ÌœÊ>˜“>œÊ`iÊ>«>À>̜ʜÊVÕ>˜`œÊiÊ>«>À>̜ÊÃiÊ >Þ>Ê`>š>`œÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀʓœ`œ°ÊˆÀ‰>ÃiÊ>Ê
centro de servicio más cercano para la atención de problemas y reparaciones.
UÊ ÊÕÜÊ`iÊ>VViÜÀˆœÃʘœÊˆ˜`ˆV>`œÃÊ«œÀÊiÊv>LÀˆV>˜ÌiÊ«Õi`iÊÃiÀʏ>ÊV>ÕÃ>Ê`iʈ˜Vi˜`ˆœÃ]Ê`iÃV>À}>ÃÊ
eléctricas o lesiones.
UÊ œÊṎˆViÊiÊ>«>À>̜Êi˜ÊiÝÌiÀˆœÀið
UÊ œÊ`iiʵÕiÊiÊV>LiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊÃiÊ`œLiÊi˜Ê>ÊÌ>L>ʜÊÃÕ«iÀwVˆiÊ`iÊÌÀ>L>œÊ«>À>ÊiۈÌ>ÀÊ>Ì>ÃV>ÀÃiÊ
o tropezar accidentalmente.
UÊ œÊ>ViÀµÕiÊiÊ>«>À>̜ÊÞʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊijVÌÀˆV>ÃÊÊ>Ê œÀ˜œÃÊijVÌÀˆVœÃ]ÊiÃÌÕv>ÃÊÕÊ œÀ˜œÃÊ>Ê}>ðÊ
UÊ œ˜iVÌiÊiÊi˜V ÕviÊ>Ê̜“>VœÀÀˆi˜Ìi°Ê*>À>ÊÀïÀ>À>]Ê>«>}ÕiÊiÊ>«>À>̜ÊÞʏÕi}œÊ`iÃVœ˜iVÌiÊiÊi˜V Õ -
fe.
UÊ œÊṎˆViÊiÊ>«>À>̜ʫ>À>ÊÕÜÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ>ʏœÃʈ˜`ˆV>`œÃ°ÊÊ>«>À>̜ÊÃiÊ`iLiÊṎˆâ>ÀÊݏœÊ«>À>Ê>«ˆV> -
Vˆœ˜iÃÊ`œ“jÃ̈V>ðʏÊv>LÀˆV>˜ÌiÊÀiV >â>ÊVÕ>µÕˆiÀÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê«œÀÊiÛi˜ÌÕ>iÃÊ`>šœÃÊ`iÀˆÛ>`œÃÊ
`iÊÃÕÊÕÜʈ˜>`iVÕ>`œ]ʈ˜VœÀÀiV̜ʜʈÀÀi뜘Ã>Li°
ATENCIÓN: Para evitar el peligro de incendio o quemaduras, no retire la parte superior del aparato.
Al interior no debe encontrarse ningún elemento del usuario. ¡Las eventuales reparaciones deben
ser realizadas por los Centros de Servicio Autorizados !
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO AL USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO
(sólo para Estados Unidos)
- Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos consecuentes de un engan-
che o tropezadura con un cable largo.
‡Ê -iÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊV>LiÃÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊÃi«>À>LiÃʓ?Ãʏ>À}œÃʜÊV>LiÃÊ`iÊ«Àœœ˜}>Vˆ˜]Ê
los cuales se podrán utilizar con tal de que se preste la máxima atención.
‡Ê -ˆÊÃiÊṎˆâ>Ê՘ÊV>LiÊ`iÊ«Àœœ˜}>Vˆ˜]ʏœÃÊÛ>œÀiÃÊijVÌÀˆVœÃÊVœ˜ÌÀ>Ãiš>`œÃÊ̈i˜i˜ÊµÕiÊÃiÀÊ«œÀʏœÊ
menos equivalentes a los del aparato. Si el aparato se suministra con cable de 3 hilos de tipo con
«ÕiÃÌ>Ê>Ê̈iÀÀ>]ÊiÊV>LiÊ`iÊ«Àœœ˜}>Vˆ˜Ê̈i˜iʵÕiÊÃiÀÊÕ˜Ê ÊÊÎÊ"-ÊÊ/*"Ê" Ê*1 -
STA A TIERRA. El cable más largo tiene que estar predispuesto de modo que no se apoye sobre la
ÃÕ«iÀwVˆiÊ`iÊL>˜VœÊœÊ`iʏ>ʓiÃ>]ÊÞ>ʵÕiÊ«œ`À‰>ÊÃiÀÊ >>`œÊ«œÀʏœÃʘˆšœÃÊÞʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ«œ`À‰>˜Ê
tropezarse.
- Su aparato está provisto de un enchufe polarizado para línea de corriente alterna (un enchufe que tiene
՘>Êiëˆ}>ʓ?Ãʏ>À}>ʵÕiʏ>ʜÌÀ>®°ÊÃÌiÊi˜V ÕviÊÃiÊ>`>«Ì>À?Êi˜ÊiÊ̜“>VœÀÀˆi˜ÌiÊ`iÊ՘>Ê܏>ʓ>˜iÀ>]Ê
la cual es una característica de seguridad. Si no logra introducir completamente el enchufe en el toma
VœÀÀˆi˜Ìi]ʈ˜ÛˆjÀÌ>œ°Ê-ˆÊiÊi˜V ÕviʘœÊi˜ÌÀ>Ê>֘]ʏ>“iÊ>ÊiiVÌÀˆVˆÃÌ>Ê`iʓ>˜iÀ>Ê`iʵÕiÊÃÕÃ̈ÌÕÞ>ÊiÊ
tomacorriente anómalo. No eludir el objetivo de seguridad del enchufe polarizado.