Defort 98293104 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

Stari elektri

ni ure

aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-

daju u ku

no sme

e! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim

doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
te da ovaj ure

aj predate na mesta predvi

ena za sakupljanje

starih elektri

nih ure

aja, ukoliko je takvo organizovano.

UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE

Stare elektri

ne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske

odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in zaš

iti okolja, zato neuporabno elektri

napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.

NAPOTKI ZA ZAŠ

ITO OKOLJA

Stari elektri

ni ure

aji sastoje se od vrijednih materijala te stoga

ne spadaju u ku

no sme

e! Stoga vas molimo da nas svojim

aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj ure

aj predate na mjesta predvi

ena za sakupljanje

starih elektri

nih ure

aja, ukoliko je takvo organizirao.

UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI

HR, BS

A KÖRNYEZETVÉDELEMMEL

KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat
tartalmaznak, és erre

gyelemmel nem tartoznak a háztartási

hulladék körébe! A gyártóm

minden felhasználót arra kér, hogy

a maga részér

l is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör-

nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át
az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van
ilyen a környéken.

Содержание 98293104

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 Lock Lead opening button Open...

Страница 4: ...sgew hlte Temperatur 70 C 80 C 90 C und 100 C sowie den jeweiligen Temperaturhaltungsmo dus und den aktuellen Betriebszustand des Wasser kochers Ein Aus an 7 Auf Abbildung 4 unten k nnen Sie sehen wie...

Страница 5: ...ngelnder Er fahrung bestimmt Dieses Ger t darf nicht von Kin dern benutzt werden Die gesamte Verantwortung f r die Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanforderung wird ausschlie lich von den Nutzern und...

Страница 6: ...ebrauchen Sie keinen Teeaufguss vom Vortag OOLONG Bei Oolong geht es um eine besondere Teeart der Teeblatt Oxidationsgrad variiert dabei von 35 bis 80 Die Vielfalt von Arten Geschm cken und Aromen ist...

Страница 7: ...base plug it in and the signaling device beeps twice with all the indicators on the panel turning on for one second showing that the kettle is in standby mode and is ready for operation 3 After having...

Страница 8: ...s complex and consists of several stages drying cooling crushing milling twist ing heat treatment For each type of Oolong there are be in a safe place for the user so that the cord can not be touched...

Страница 9: ...atura de la base para que el dispositivo autom tico de desactivaci n se reinicie El agua echada consecuentemente debe special features of manufacturing Oolong is especially prized for its unique flavo...

Страница 10: ...clado de una manera especial Las par ser vaciada y ahora se puede utilizar la tetera seg n su prop sito 6 Seis luces LED en la base indican la temperatura deseada 70 C 80 C 90 C y 100 C y tambi n in d...

Страница 11: ...c rrala r pidamente eso limpia las hojas de t del polvo posible y le ayuda a abrirse deja reposar el t durante 20 40 segundos tes de la tetera contienen los s mbolos que indican la posibilidad o impos...

Страница 12: ...o Il bollitore deve essere svuotato e poi usato come previsto 6 Sei LED di segnalazione sulla base indicano la tem peratura desiderata 70 C 80 C 90 C e 100 C ed anche l attivazione di modalit Keep war...

Страница 13: ...ollitore con acqua e sapone o detergenti speciali senza prodotti chimici e che non causano smontato come mostrato in Fig 4 Open per aprirlo lock per chiuderlo USO DEL BOLLITORE 1 A bollire l acqua pre...

Страница 14: ...lia di lavare il t versare le foglie secche con acqua calda e scolare rapidamente questo aiu corrosione per evitare di danneggiare il bollitore 2 Decalcificazione Calcificazione su il bollitore deve e...

Страница 15: ...kl atbilst t jkannas spriegumam Pret j gad jum izmantot t jkannu aizliegts lai izvair tos no nelaimes gad juma 2 T jkannu nepiecie ams novietot uz l dzenas un sta bilas virsmas lai izvair tos no apg...

Страница 16: ...ziet ener ijas padevi iz emot kontakt turpm k izmantot t jkannu k paredz ts 6 Se as indikatora lampi as uz t jkannas palikt a nor da uzdoto temperat ru 70 C 80 C 90 C un 100 C k ar nor da uz uzdot s t...

Страница 17: ...s melnajai t jai piem t pa ba uzbudin t centr lo nervu sist mu un celt darbasp jas Bez tam t stimul sirdsdarb bu labv l gi ietekm nieru darb bu un veicina norm lu gremo anas sist mas darb bu Protams j...

Страница 18: ...ad i vengti jo apsivertimo ir nelaimingo atsitikimo Vir dulio akut turi b ti patikimai statyta rozet esant jungtam virduliui 3 Prie jungiant pasirinkite reikiam dangt yra dangtis vandens virinimui 2 p...

Страница 19: ...i naudojimo termin Normaliomis eksploatavimo s lygomis virdul reikia 7 tais arbatos u plikymui reikia i ardyti kaip pavaiz duota 4 pav Open atidaryti Lock u daryti VIRDULIO NAUDOJIMO TAISYKL S 1 Norin...

Страница 20: ...ji vie ia ir ilta Ne leiskite arbat ol ms ilgai kontaktuoti su vandeniu nevartokite vakar u plikytos arbatos valyti nuo nuovir ma iausiai du kartus per metus arba da niau Pripilkite virdul vandens ik...

Страница 21: ...y 7 Urz dzenie do parzenia herbaty nale y rozbiera w spos b przedstawiony na rys 4 Open otw rz Lock zamknij WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA CZAJNIKA 1 eby zagotowa wod nale y nacisn przycisk otwieraj...

Страница 22: ...OPIS AWARII CZAJNIKA 1 W razie zwarcia negistora rezystora o ujemnym ko eficjencie temperatury wszystkie indykatory zaczn mruga i proces nagrzewania si przerwie Wszyst kie przyciski zostan zdezaktywo...

Страница 23: ...p czek Wa nym szczeg em podczas obr bki surowc w jest suszenie na s o cu bez sma enia i zwijania Li herbaty zacho wuje swoj naturaln form Wszystkie procesy s wy konywane r cznie bardzo wa ne jest do...

Страница 24: ...7 3 On Off 4 70 C 80 C 90 C Keep warm On Off On Off 100 C 30 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 1 220 240 50 3000 1 7 1 LED 2 70 C 80 C 90 C 100 C 3 70 C 80 C 90 C 4 6 6 luminotron On Off Keep warm 7...

Страница 25: ...25 10 1 2 WaterMax WaterMax SBM group 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 26: ...26 90 20 40 4 8 100 30 2 3 5 70 10 30 4 7 5 7 80 20 60 4 5 35 80...

Страница 27: ...1 LED 2 70 C 80 C 90 C 100 C 3 70 C 80 C 90 C 4 6 6 luminotron On off Keep warm 70 C 100 C 70 C 80 C 90 C 100 C 1 2 3 2 3 DEK 317 F 4 5 6 70 C 80 C 90 C 100 C 7 4 Open Lock 1 5 6 Min Teamax 2 7 3 On...

Страница 28: ...28 1 2 WaterMax Watermax SBM group 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 29: ...29 100 30 2 3 5 70 10 30 4 7 5 7 80 20 60 4 5 35 80 90 20 40 4 8...

Страница 30: ...i vodu stla te tla idlo na otv ranie krytu obr 5 kryt sa otvor automaticky a m e by odstr nen Pri pr prave aju kryt treba odstr ni obr 6 a da aj do n doby pre varenie aju a potom prida vodu do rovne v...

Страница 31: ...proces zohrieva nia sa preru uje V etky tla idl sa deaktivuj PRAVIDL PRE BEZPE N POU VANIE 1 Tento produkt je ur en len pre varenie vody a pr pravu aju v miestnosti a pou itie kanvice na in ely a pre...

Страница 32: ...aje sa pou vaj ve k cel listy Farba fin lneho pro duktu je od sivo zelenej do tmavo edej Technol gia v roby oolong ajov je komplikovan a m nieko ko f z su enie chladenie valcovanie triedenie zmot va n...

Страница 33: ...L 1 W LED 2 70 C 80 C 90 C 100 C 3 70 C 80 C 90 C 4 6 6 luminotron On Off Keep warm 70 100 C 70 C 80 C 90 C 100 C 1 2 3 2 3 DEK 317 F 4 5 6 70 C 80 C 90 C 100 C 7 4 Open Lock 1 5 6 Min TeaMax 2 7 1 3...

Страница 34: ...34 1 2 2 WaterMax WaterMax SBM group 1 NTC 2 NTC 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 35: ...35 90 C 20 40 4 8 2 4 100 C 30 2 3 5 70 C 10 30 4 7 5 7 Tea Master 80 C 20 60 4 5 35 80...

Страница 36: ...forral jelenlegi llapot t bekapcsolt kikapcsolt 7 A teak sz t berendez st olyan m don sz ks ges sz tszerelni mint ahogyan azt a 4 as sz m bra mutatja Opan nyit Lock z r A K SZ L K HASZN LATA 1 A v z f...

Страница 37: ...szenl ti zemm dban a jelz k s a gombok inakt vak HIBAELH R T S 1 Az ramk r r vid z r sa eset n az ramk r nega t v h m rs kleti egy tthat ja eset n minden jelz l mpa villogni kezd s a v z meleg t s nek...

Страница 38: ...eleket sz r tj k hogy a felesleges nedvess g elt vozzon ut na pedig h kezel snek ve tik al ami speci lis kaz nokban alacsony h m rs k leten t rt nik hogy fokoz djon a tea ze s arom ja Tov bb a h kezel...

Страница 39: ...iti PRAVILA ZA KORI ENJE AJNIKA 1 Da bi prokuvali vodu treba stisnuti dugme za otvara nje poklopca sl 5 poklopac e se otvoriti automat ski i mo e se skinuti Kod pripremanja aja poklopac treba skinuti...

Страница 40: ...oksidacije lista je samo 5 7 Za proizvodnju belog aja u zavisnosti Sve tipke se deaktiviraju 3 U slu aju da ste uklju ili ajnik a niste nasuli vodu svi indikatori e po eti migati proces zagrevanja se...

Страница 41: ...e ju era nji aj OOLONG AJEVI Oolong ajevi ine posebnu vrstu ajeva kod kojih stepen oksidacije ajnih listi a varira od 35 do 80 Postoje mnogobrojne vrste ukusi i arome Za oolong ajeve koriste se krupni...

Страница 42: ...anje po krova slika 5 pokrov se odpre samodejno in ga lahko odstranite Pri kuhanju aja morate odstraniti pokrov slika 6 in aj dodati v posodo za aj ter nato dodati vodo do nivoja med Min in TeaMax ki...

Страница 43: ...en okus in ne no aromo Navodila za kuhanje aja ne Vsi gumbi se deaktivirajo NAVODILA ZA VARNO UPORABO 1 Dani izdelek je namenjen le gretju vode dokler ne zavre in kuhanje aja zato je uporaba grelnika...

Страница 44: ...koj dokler je sve in vro Ne dovolite dolgega stika ajnega lista z vodo niti ne uporabljajte v eraj njega aja OOLONG Oolong je posebna oblika aja stopnja oksidacije aj nega lista variira od 35 do 80 Ra...

Страница 45: ...ite ajnik izvana i vanjski dio njego 6 est lampica indikatora na postolju ajnika pokazuju zadanu temperaturu 70 C 80 C 90 C i 100 C tako er pokazuju da radi re im za odr avanje zada ne temperature i t...

Страница 46: ...crvene boje aj posjeduje kompleksno dejstvo koje istodobno tonizira i umiruje Zahvaljuju i alkaloidu kofeinu teinu crni aj utje e nadra uju e na centralni nervni sustav i pove ava radnu sposobnost Por...

Страница 47: ...anje aja prelijte suhi list toplom vodom i brzo je izlijt to e oprati listi e aja od eventualne pra ine i omogu i e otvaranje listova ostaviti ga u vodi tijekom d 30 sekunda d 2 minu te isto tako ne k...

Страница 48: ...sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu b du APLINKOS APSAUGA LT ADVERTENCIA PARA LA PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Los aparatos el ctricos desechables son materiales que no son parte de la bas...

Страница 49: ...h NAPOTKI ZA ZA ITO OKOLJA SL Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrijednih materijala te stoga ne spadaju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim doprinosom podr ite pri tednji resur...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...to change Reservado el derecho de modificaciones t chnicas Con riserva di modifiche Ar ties b m veikt izmai as Galimi pakeitimai Zastrzega si prawo dokonywania zmian i i V ltoztat s jog t fenntartjuk...

Результаты поиска

Содержание 98293104

Отзывы:

Похожие инструкции для 98293104

Бренды по названию

Популярные бренды

Defort 98293104, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 98293104

Отзывы:

Похожие инструкции для 98293104

Бренды по названию

Популярные бренды