manualshive.com logo in svg

Dedicated Micros DV-IP Express, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dedicated Micros DV-IP Express Скачать руководство пользователя страница 133

Dedicated Micros ©2009

1

D

V-IP Expr

es

s

DV-IP EXPRESS DATA

Serial �orts: 4 - 2 �RS232 (9 wire) or (3 wire), 2 � RS232 (3 wire), RS485.
�thernet: 1� �thernet RJ-45 10�100 �thernet connection.
US�: 3 � US� 2.0 Connector (1 positioned on the front panel).

TEMPERATURE RANGE

5 - 40°C

RELATIVE HUMIDITY

10% - 85% Non-condensing. 

UNIT DIMENSIONS

447mm deep, 440mm wide, 89mm high.

Содержание DV-IP Express

Страница 1: ...DV IP Express Installation and Operation Guide...

Страница 2: ...n 3 Features 4 Important Safeguards 6 Installing the Unit 8 Installing the DV IP Express Unit 12 Configuring the Unit 21 Remote Control 23 Main Menu 25 Navigating The Menus 26 System Settings 29 Conso...

Страница 3: ...tion Dedicated Micros trademark plug and play intuitive set up and user friendly interface helps keep installation and operator training to a minimum The unit includes as standard internal storage wit...

Страница 4: ...h future developments in networked security NetVu Connected technology enables the DV IP Express to fully interact with other NetVu Connected compatible products from DM including the DVIP Decoder Net...

Страница 5: ...ePTZ uses an advanced image interpolation algorithm that reveals detailed information that simple pixel stretching digital zoom commands cannot Users can operate ePTZ as they would Analogue Zoom movin...

Страница 6: ...in areas where lightning is a common occurrence Regulatory Notes and FCC and DOC Information USA and Canadian Models Only Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits fo...

Страница 7: ...ire WA4 4HS UK Laser The unit supports an integrated CD DVD writer the following are additional warnings associated with installing and operating the CD DVD writer please pay particular attention to t...

Страница 8: ...ted Micros customer services in your region Choosing a location for installation The DV IP Express is designed to be desk shelf or rack mounted Rack mounting brackets are available as an optional acce...

Страница 9: ...t specific requirements e g Entry Exit routes Various storage sizes are available dependant on the combination of the number of cameras the storage options and record rates selected Note It is the Ins...

Страница 10: ...Power The Power LED will be green to indicate power is connected to the unit HDD Hard Disk Drive This will flash when images are being stored to the hard disk Network The Network LED will be green to...

Страница 11: ...wire 9 wire SERIAL 2 RS 232 3 wire 9 wire SERIAL 3 PTZ RS 485 2 wire 4 wire SERIAL 4 PTZ RS 485 2 wire 4 wire USB 2x USB2 0 connectors NET RJ45 Ethernet network connector 10 100 Mb s Ethernet Network...

Страница 12: ...use either the top or bottom row of connectors For consistency and quality of installation DM recomend one row is used for video inputs and the other for all required loop through connections onto ot...

Страница 13: ...al audio accessible through NetVu ObserVer Connect the audio equipment to the phono sockets AUDIO IN and AUDIO OUT The audio channel defaults to record camera 1 The following modes of operation are su...

Страница 14: ...ossible however that this IP address can change without notification i e following power failure It is therefore recommended that the DV IP Express be allocated a fixed IP address A fixed IP address c...

Страница 15: ...e Global keyswitch input with camera specific inputs configurable as entry exit alarms The alarms support tamper proof detection using 1k in line and 5K end of line resistance The DV IP Express detect...

Страница 16: ...de the alarm device furthest point from the unit The alarm state could be Normally Open or Normally Closed however the tamper states are the same for both settings Open the resistive value is 6 8K ohm...

Страница 17: ...int of Sale Note Telemetry cameras should be connected to Serial 3 and 4 Text data can be retrieved from any serial port RS232 RS485 5 16 Step 8 Connecting a Keyboard The DV IP Express supports Dedica...

Страница 18: ...can be connected via either co axial telemetry or RS485 twisted pair If using co axial telemetry the address switches should be set as Blue switch F Yellow switch D DM Oracle Domes A DM Oracle dome ca...

Страница 19: ...ed to successfully use the IR Remote Control Step 10 Connecting Power The DV IP Express has an internal power supply unit Connect the mains lead to the unit and then to the wall socket or to a fused s...

Страница 20: ...external hard disks To maintain an effective SATA link the length of all cabling from the unit to the connected device should not exceed two metres The unit s operating system will continue to utilis...

Страница 21: ...network DHCP Server DHCP is enabled by default Note If a DNS Domain Name Server address is not to be used it is strongly advised that a fixed IP address be assigned a DHCP assigned address can change...

Страница 22: ...essing the Configuration Webpages The unit can be configured using the webpages To access these 1 Launch Internet Explorer or similar web browser package 2 Type the URL for the unit IP or DNS address...

Страница 23: ...to Live or Playback images This button will change the Zoom Keys operation to focus or iris functions when available Use this button to cycle through available cameras This button should be pressed fo...

Страница 24: ...control of cameras Use the Softkeys Red Green Yellow Purple to directly access the corresponding function displayed on the menu screen The Number pad should be used to select specific cameras and pre...

Страница 25: ...Select to open an electronic version of the DV IP Express Installation Operation Guide ObserVer Manual Select to open an electronic version of the NetVu ObserVer User Guide NetVu ObserVer is a free v...

Страница 26: ...sing the configuration menus the menu tree will be displayed The configuration pages are navigated using the menu tree displayed on the left of each page Selecting one of the menu options will display...

Страница 27: ...Up Down Directional buttons to increase decrease by an increment of 1 use the Left Right Directional buttons to increase decrease by an increment of 10 Use the OK button to accept a new setting Use t...

Страница 28: ...hlight an editable field by clicking on it directly If viewing pages locally enter alpha numeric data via the Arrow Key Editor see above If viewing remotely enter via the PC keyboard If available clic...

Страница 29: ...anguage page allows the system language to be set The language can also be changed for the current session only The Time and Date page allows the unit time and date settings to be adjusted including s...

Страница 30: ...tion to a Remote Video Response Centres RVRC Number of Cameras Shows the number of camera channels on the unit Global PPS Details the Global PPS Pictures Per Second recording rate for all cameras Vide...

Страница 31: ...art is displayed i e Controlled User Reset Export Log Blue Select this option to export log data to an inserted CD DVD or a connected USB device Total Codecs Details the current number of installed co...

Страница 32: ...a channels with cameras connected will be highlighted light green Those not in use will appear dark green Failed Cameras Those camera channels where the connection is deemed to have failed will be hig...

Страница 33: ...information regarding the status of the unit s alarm contacts alarm zones and relay outputs Alarm Contacts Zones Relay Outputs Alarm Contacts Alarm Zones and Relay Outputs that are in an active state...

Страница 34: ...be changed for the current session only System Language Select to change the system language setting Note A server reboot will be required to implement system language changes The unit can be reboote...

Страница 35: ...yy It can also be displayed as mm dd yy or yy mm dd Set Time Enter a current time for the unit Set Date Enter a current date for the unit Time Zone Select the relevant timezone offset from the accompa...

Страница 36: ...Telemetry purposes Comm Sets port for Comms purposes EPOS Sets the serial port for connection to an EPOS Electronic Point Of Sale device Interface Type Choose the type of serial interface being used S...

Страница 37: ...Challenge Select this option to record an audio challenge originating from an operator at an RVRC Audio Sample Rate Audio can be recorded at 8Hz 11Hz 16Hz or 22Hz Record Gain This option allows the Re...

Страница 38: ...lect this option to activate the Email Reporting function refer to Network Settings E mail for more information Note When de selected here the Email Reporting menu will no longer be displayed in the m...

Страница 39: ...configure a second port number i e the secondary web port can be set to 8000 if the default web port 80 is blocked by the network or firewall Telemetry Port Enter the port settings for telemetry data...

Страница 40: ...o reboot Save Purple Select to save current unit settings to the selected media Restore Blue Select to restore previously saved settings from the selected media Note Selecting the Restore button will...

Страница 41: ...controls how the local monitors present information They control whether text will be displayed on the Main or Spot monitors the colour of that text and how long cameras displayed in sequences will be...

Страница 42: ...n the Viewer menus can be shown in either High Medium or Low resolution Default Multi Req Images displayed in multiscreen in the Viewer menus can be displayed in either High Medium or Low resolution D...

Страница 43: ...icated Micros Pick a Point system Note For further information regarding Dedicated Micros Pick a Point system please contact Dedicated Micros customer services in your region Applet Location The locat...

Страница 44: ...from the options available in the drop down list Sequence Dwell secs The sequence dwell time can be set from 1 to 99 seconds The dwell time is the period a camera s images are displayed before switchi...

Страница 45: ...he map graphic as displayed in the Viewer menu Camera Select Select which camera is to be linked to the created hotspot Activate Hotspot Select to activate and display the camera hotspot Hotspot Radiu...

Страница 46: ...e viewed from its current location The absolute positioning point will depend on the data entered here A setting of 0 would result in the camera facing its Original base position To change the preset...

Страница 47: ...available when viewing the menu pages remotely i e via the webpages To save map data highlight and copy all text displayed in the Map Data text window then save this data as a text file To import dat...

Страница 48: ...username and password requirements for the Admin FTP function will limit access to the unit via an FTP connection Video FTP Assigning username and password requirements for the Video FTP function wil...

Страница 49: ...be granted Remote Users Assigning Remote Users access privileges will limit access to the Viewer pages for remote users When implemented the remote user will be prompted for a username and password b...

Страница 50: ...the individual menus for further details The Camera page allows the quick configuration of all connected local camera channels The Camera Setup page allows the colour and contrast settings for each i...

Страница 51: ...re used select Mono Selecting Mono will remove colour patterning If a particular channel is not in use or the camera has failed select Not Connected Term The unit will automatically terminate the came...

Страница 52: ...a channel for review and adjustment Copy to all Select this option to apply current settings to all connected cameras Camera Colour Select a colour value from 8 to 8 via the slidebar or enter a number...

Страница 53: ...nt to your unit Title Titles assigned to each camera are displayed Telemetry If a telemetry capable camera is connected the appropriate control protocol should be selected from the accompanying drop d...

Страница 54: ...rding configuration to be based on specific priorities The record rate and quality can be customised to respond appropriately to the alarms and time of day A high degree of control and flexibility is...

Страница 55: ...ays Recording Displays the record duration possible using the current configuration Timed Expiry If required all stored recorded video can be permanently deleted after a set number of days Set to 0 to...

Страница 56: ...The Advanced mode offering greater opportunities to dynamically edit individual cameras recording capabilities Simple Record Menu View Switch to the Advanced Profile Record menu Days Recording Display...

Страница 57: ...operating under Normal non Event conditions Refer to the Schedules section for further details Unset Set Override Event Shows the recording quality that will be used by the camera during an Alarm or...

Страница 58: ...rd Days Recording Displays the record duration possible using the current configuration Max Collection Resolution Setting the Max Collection Resoluition limits the unit to record within the following...

Страница 59: ...efer to Schedule for further information Unset Set Override Event Shows the recording quality that will be used by the camera during an Alarm or Event Note that Set and Override schedules will be used...

Страница 60: ...g to the names entered in the Mode Title text boxes Day Time Enter the time using the 24hr clock when Unset mode will begin Night TIme Enter the time using the 24hr clock when Set mode will begin Keys...

Страница 61: ...d Holidays Enter a date and press the Add button The date will be added to the Holiday list To delete highlight and select Delete Weekends Select Enable to activate the Weekend function Set mode will...

Страница 62: ...start time to protect video End Date Enter an end date to protect video End Time Enter an end time to protect video Protect Length days Enter the number of days that selected files will be protected f...

Страница 63: ...camera On receipt of an alarm images from the associated primary camera will automatically be displayed in the Viewer menu The Activity Setup page allowed activation and configuration of the Activity...

Страница 64: ...left as Normally Closed the default setting the alarm wil ltrigger when the input is opened Note If EOL alarms are to be used this option should not be selected i e leave set as Normally Closed EOL T...

Страница 65: ...this period If it is again triggered more than the amount set in the nuisance counter it will remain de activated for another hour This will continue until the trigger value falls below the nuisance c...

Страница 66: ...set within which the user must exit the set zone If the user is still within the zone after this time period the alarm will be triggered Zone An alarm zone can be established to logically groups alarm...

Страница 67: ...fied route while the entry time is active This is in compliance with BS8418 the British Standard for remote video reporting centres Diverting from the entry route during the countdown will result in t...

Страница 68: ...y Cameras This setting gives the facility to assign additional cameras to the zone These cameras will become part of the alarm sequence shown in the Viewer menus when the alarm zone is triggered Creat...

Страница 69: ...ore the VMD Activity detection feature Refer to Activity Setup for more information Email Reporting The unit can send an email when an alarm is detected refer to Network E mail for more information Pr...

Страница 70: ...elect Active while camera not in motion for Activity mode to function only when the camera is still Select Always Active for Activity mode to be in constant operation Activity Channel This is a drop d...

Страница 71: ...ent grid state i e Clear to Set Select Clear to remove grids or select Set to add grids Activity Detection Select Enabled to activate the Activity Detection feature Activity Sensitivity This option al...

Страница 72: ...ity Response settings to all camera channels Create Database Entry When selected an alarm entry will be added to the Event database Profile Change Select to enable the unit to switch from Normal to Ev...

Страница 73: ...73 DV IP Express Enable in Night This will enable Activity Detection when the unit is in Night Set operation mode Enable in Weekend This will enable Activity Detection when the unit is in Weekend Ove...

Страница 74: ...relay can immediately be displayed on the local monitor Select Jump To Primary Camera from the drop down list to activate this function Revert Display Mode after Alarm Enable this setting to make the...

Страница 75: ...camera fail trigger as a Global Relay Therefore the relay will close when there is notification on the system that any of the enabled video inputs has camera failure no 1V pk to pk signal System Set R...

Страница 76: ...lected Camera source VMD Enabled Select to Enable VMD for the current Camera Channel Camera This is a drop down list of the video inputs on the unit selecting one of the inputs will display the corres...

Страница 77: ...ng is a percentage value of the overall change required in the greyscale to be included in the pixel count The percentage change is defined over the complete range of black to white a 100 pixel change...

Страница 78: ...profiles to be created for transmitting images via a High Medium or Low quality network connections to any viewing software or to another unit using this one as an IP source The Email page allows conf...

Страница 79: ...on Rate This shows the maximum transmission speed for the network type being used Force 10BaseT operation The unit supports 10 or 100BaseT half duplex transmission Selecting this option will force the...

Страница 80: ...econds the unit will wait before disconnecting the PPP Point to Point Protocol link if data has not been transmitted or received PPP Link Down Timer mins If for any reason the PPP connection is lost t...

Страница 81: ...r QCIF The options displayed will vary depending on the max collection resolution settings set via Record Settings Profile Record Size_rate For JPEG the figure entered will be the size of the JPEG tra...

Страница 82: ...PEG4 images are sent as RAW data or in GOV Group of Video format RAW mode transmits a single I frame and then a sequence of P frames until a change in transmission is detected GOV mode sends I and P f...

Страница 83: ...Mail Server Address This is the IP address or URL of the SMTP Server that the e mail will be sent to The SMTP server will then forward this to the intended recipient Recipient Email This is the e mai...

Страница 84: ...tion on camera fail Send on Activity Event Select to send email notification on activation of the Activity Detection feature Send Image Select to send accompanying image from supporting primary camera...

Страница 85: ...secondary host If there is only one alarm receiving IP address you must enter the details in both the primary and secondary connection settings Secondary Dial Profile It is possible to select a separ...

Страница 86: ...he Alarm Receiving Centre be dormant the unit will Ping the ARC prior to sending reporting data Alarm Responder Port This specifies the network port number used for reporting to the alarm server In no...

Страница 87: ...ect to for FTP image download purposes FTP Control Port Default 21 The default port for FTP use is port 21 If this port has already been allocated on the network it is possible to identify and allocat...

Страница 88: ...action Schedule time hh mm If Scheduled has been selected in Download Options enter a time for the download to take place each day Poll time Minutes If Polled has been selected in Download Options en...

Страница 89: ...le Please call Dedicated Micros on 44 0 845 600 9500 for further information on our range of Analytics based solutions The Text In Image page allows the unit to integrate text data with recorded image...

Страница 90: ...Recorded lines per frame This controls how many lines of text are stored on the unit not how many are displayed on screen This allows more data to be saved than is shown Text Timeout This setting con...

Страница 91: ...essfully it is necessary to establish how many lines of text will be visible on screen Background Colour A black background box appears by default around the text It is possible to change the colour o...

Страница 92: ...treat them as alarm zone inputs In turn this generates events in the event database The advantage of this feature is that it allows the user to see exactly which keyword triggered an alarm A total of...

Страница 93: ...it will add a Viewer program to the archive It is recommended that this option be selected as it will ensure the downloaded video images can always be successfully viewed Check Media button Selecting...

Страница 94: ...camera patrol sequences to be established and configured The Patrol feature uses established preset positions to automatically pan tilt and zoom the camera in the selected sequence The Privacy Masks p...

Страница 95: ...Time On Details the operational life time of the camera to date Total Time Active Details the total time the unit has been active in motion Time Since Restart Details the time since the camera was las...

Страница 96: ...utton to zoom the camera view IN Blue Use the button to zoom the camera view OUT Navigation Buttons Use the four navigation buttons to position the camera view Save Grey Select to save the entered pre...

Страница 97: ...id an Operator in quickly identifying the current camera position Camera ID Selected camera channel Camera Title This is the title assigned to the selected camera channel Sector Select from sector 1 3...

Страница 98: ...atrol Name Enter a recognisable name for the Patrol 1 32 Up to 32 individual positioning manoeuvres can be added to a Patrol Note Selecting one of the 1 32 buttons will send the camera to that Preset...

Страница 99: ...sed across the camera view It is recommended that the camera be navigated to the exact centre of the area requiring the privacy mask before pressing the Start New button Red Use the button to zoom the...

Страница 100: ...tion Alarm Name Position Select desired position to locate the Alarm Name Position information For all above functions the available positions are Top Left Top Right Bottom Left Bottom Right and Off N...

Страница 101: ...uto Focus feature enables the camera to best focus on its current view Select to activate Auto Flip When the Oracle Domes Auto Flip feature is activated it will rotate a camera 180 degrees when it rea...

Страница 102: ...alance feature enables the camera to compensate for different lighting scenarios which can effect the colour quality of the displayed image Select Auto for the camera to auto compensate for white bala...

Страница 103: ...EOL End of Line NC Normally Closed NO Normally Open or Disabled Action Select a preset position or a patrol action for the camera upon alarm event Relay Select an action for the relay Select Momentar...

Страница 104: ...s an intuitive approach to operator and installer use The coloured keys on the IR Remote Control correspond to the menu options displayed on screen Note The screen images shown throughout this section...

Страница 105: ...images on screen putting the currently selected camera in the top left segment followed by the next eight cameras and will increment all cameras by one if pressed again i e if cam 1 is shown top left...

Страница 106: ...Express Video Control Red ll Freezes current video display Green Rewinds current video Yellow Plays from current position Blue Fast forwards video up to current recording position Purple Next Opens t...

Страница 107: ...screen when viewing via a local monitor only Red Preset If Preset positions have been established for the PTZ camera select the Preset option followed by the relevant numeric button or via the number...

Страница 108: ...type being accessed Note The symbols shown below will only be displayed if viewing via a local monitor and not the webpages Symbol Mode Camera Type Options Available Fixed Camera eZoom Use this optio...

Страница 109: ...send the Wash command to the camera if applicable for the selected camera Aux Wipe Select this option to send the Wipe command to the camera if applicable for the selected camera Aux Lights Select th...

Страница 110: ...mera to this position select the camera then press Next Preset preset number Note When entering a new preset any previous preset assigned to that number for the same camera will be overwritten Yellow...

Страница 111: ...ific menus will be overlayed across the screen Green Select This option enables sub menu content selection dependent on the protocol selected Please refer to the specific camera documentation for furt...

Страница 112: ...se a number to access the correspondingly numbered camera The default numeric selector map can be replaced by a gif jpeg image The image can include hotspots which link to available cameras Cameras ar...

Страница 113: ...Green Goto Opens the Video Timeline menu Yellow Event Displays the Events menu Blue Setup Opens the Configuration menu pages IMPORTANT Select this option to exit the Viewer menus This will be logged i...

Страница 114: ...ior the current playback time Selecting the Hour button Green will progress the video to a point exactly one hour prior to the time shown in the date time display Selecting the Hour button Yellow will...

Страница 115: ...running time is shown in the bottom left corner of the playback image Timeline The timeline allows navigation from the time and date currently shown in the Date Time Display window The scale changes...

Страница 116: ...lecting this button will increase it to four hours selecting it again will increase it to one day etc Left Navigation Arrow Green Selecting the left navigation arrow will play recorded images from the...

Страница 117: ...x using the mouse Use the Yellow softkey button to display the previous event or the Blue softkey button to display the next event To display the list of all available events highlight and select the...

Страница 118: ...opy Event List box will be displayed see above detailing the start date and time of the archive Select Mark again to establish an end time for the archive A maximum of eight copy periods can be added...

Страница 119: ...meras can be entered i e 1 16 To add a chosen event to the download tick the Select checkbox Archive Media Select the media device USB or CD DVD for archive purposes Include Viewer Application Select...

Страница 120: ...aved to the USB device 5 The USB export progress is displayed as a On completion the status will read Archive Complete To Copy Events Images to a CD DVD 1 Insert a CD DVD Device into the CD DVD drive...

Страница 121: ...endix B Pressing any of the coloured Softkeys at any time will display the coloured keys first and then access the equivalent coloured option displayed in the menus For a description of the button com...

Страница 122: ...creen text and status bar if no Softkeys are on screen For future use For future use Displays the Softkey options for the Audio functions for future use Forces all the cameras to record in alarm mode...

Страница 123: ...display window Play mode Pauses video in playback Live mode puts the unit into playback using the last stored playback time Displays the Events list menu Opens the GOTO menu For future use Toggles con...

Страница 124: ...etry camera Zooms in on a telemetry camera and also provides electronic zoom out Zooms out on a telemetry camera and also provides electronic zoom in Sends a Patrol command to a telemetry camera Instr...

Страница 125: ...R Remote Control To select cameras Cameras can be selected either by using the numeric number buttons on the keypad or via the Up Down camera CH key on the IR Remote Control For numeric entries that r...

Страница 126: ...ivity 2 wire Serial 3 4 Pin Description 1 RS485 A 9 RS485 B 5 Shield GND RS232 Connectivity Serial 1 2 Pin Description Desc 1 Data Carrier Detect DCD 2 Receive Data RX 3 Transmit Data TX 4 Data Termin...

Страница 127: ...97 2498 2521 2527 2541 2545 2564 2605 2609 2614 2618 2622 2631 2633 2636 Amstrad 2002 2009 2010 2012 2024 2045 2492 2498 2515 2515 2515 2521 2540 2605 26 09 2610 2618 2621 2633 Baird 2068 2081 2504 2...

Страница 128: ...2410 2413 2418 2420 2439 2493 2494 2497 2508 2569 2571 587 602 603 607 639 Technics 2043 Toshiba 2015 2021 2051 2069 2090 2103 2137 2158 2159 2165 2179 2188 2194 2208 2211 2213 2217 2218 2222 2243 224...

Страница 129: ...e unit for as long as any related video files are kept One log file will be created daily as a text file and will be named automatically using the date of creation and stored in the logs directory on...

Страница 130: ...m the PC to one of the serial port connections on the rear of the unit 2 On the PC click Start Programs Accessories Communications Hyperterminal and create a new connection via the COM port using thes...

Страница 131: ...il on alarm log event switch camera activate sounder ALARMS RELAYS 20 normally open closed tamper proof alarm inputs via back panel Keyswitch input to select set unset 4 relay outputs AUDIO The user h...

Страница 132: ...ve viewing using a standard internet browser I R Remote CONTROL Offering full system control Optional keyboards NetVu Console Supports Dedicated Micros keyboards DMKBC1 DMKBC2 TELEMETRY Built in RS485...

Страница 133: ...2 xRS232 9 wire or 3 wire 2 x RS232 3 wire RS485 Ethernet 1x Ethernet RJ 45 10 100 Ethernet connection USB 3 x USB 2 0 Connector 1 positioned on the front panel TEMPERATURE RANGE 5 40 C RELATIVE HUMI...

Страница 134: ...TP Download 87 Global Actions 74 Holiday Weekend 61 How to Program The IR Remote Control 127 Installing the Unit 8 Introduction 3 Keyword 92 Language 34 Live Transmissions 81 Locating the Unit IP addr...

Страница 135: ...Dedicated Micros 2009 135 DV IP Express Notes...

Страница 136: ...ted Micros Germany Hamtorsta e 9 41460 Neuss Germany Dedicated Micros Asia PTY 16 New Industrial Road 03 03 Hudson Techno Centre Singapore 536204 Dedicated Micros Middle East Building 12 Suite 302 P O...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды