E
S
P
A
O
L
Ñ
E
s
p
a
ñ
o
l
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
It
a
lia
n
o
It
a
lia
n
o
D
e
u
ts
c
h
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
s
p
a
ñ
o
l
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
It
a
lia
n
o
It
a
lia
n
o
D
e
u
ts
c
h
E
S
P
A
O
L
Ñ
D
e
u
ts
c
h
31
32
Sie können mehrere Lautsprecher vom Typ OPERA 110 MOBILE SPORT (mit
Funkempfänger)mit einem einzigen Funkmikrofonsender verwenden, wenn Sie alle
Empfänger auf dieselbe Arbeitsfrequenz wie den Sender einstellen. Das vom Sender
emittierte Signal wird gleichzeitig von allen Lautsprechern wiedergegeben, die darauf
eingestellt sind (Beispiel 2).
Mit dem optionalen Zubehörsatz MS 110 KIT (Integrated Antenna Transmitter) kann die
Anlage erweitert werden. Der Satz besteht aus einer Richtfunkantenne mit integriertem,
Sender, einer Teleskophalterung (500 - 850 mm) und den Anschlusskabeln.
Wenn man das gemischte Audiosignal von einem der Lautsprecher an ein MS 110 KIT
anschließt, kann man das Funksignal an mehrere Lautsprecher OPERA 110 MOBILE
SPORT mit radio empfänger, gleichzeitig übertragen und so eine Distanz von maximal
100 m überbrücken (im freien Feld). Sie müssen beim MS 110 KIT und bei allen
Lautsprechern, an die das Signal übertragen werden soll, dieselbe Arbeitsfrequenz
einstellen (Beispiel 3).
Wenn man auch einen Funkmikrofonsender verwenden will, muss man für diesen und für
den ihm zugewiesenen Lautsprecher (der als Master fungiert und daher seinerseits an
das MS-110 Kit angeschlossen ist) eine andere Frequenz wählen als für das MS110 Kit.
(Beispiel 4). Über weitere MS110-Kits lassen sich auch größere Linen aufbauen!
5. OPTION TIME DELAY “TD”
Der Lautsprecher OPERA 110 MOBILE SPORT verfügt über einen Schaltkreis mit
einem 24-Bit-Prozessor mit der Bezeichnung “TD” (Time Delay).
Dieser Schaltkreis gestattet es, das vom Lautsprecher wiedergegebene Audiosignal zu
verzögern, um Anlagen mit mehreren Lautsprechern, die in unterschiedlichen Abständen
aufgestellt sind, zu optimieren.
Hierdurch wird das lästige Echo aufgrund der Überlagerung des Tons der verschiedenen,
in unterschiedlichem Abstand voneinander aufgestellten Lautsprecher vermieden.
Zwei Drehschalter mit 10 Schaltstellungen erlauben die Einstellung des Abstands in
Metern; einer dient zum Einstellen in Metern x 10 und der andere zum Einstellen in
Metern.
Der Schaltkreis “TD” (Time Delay) kann mit einem Schalter ausgeschaltet werden, falls
er nicht benötigt wird; hierdurch verlängert sich die Batteriedauer.
Schaltet man diesen Schaltkreis aus oder lässt man die Drehschalter in der
Schaltstellung “0”, arbeitet der Lautsprecher OPERA 110 MOBILE SPORT ohne die
Option.
6. LAUTSPRECHER ABMESSUNGEN
312mm
5
5
0
m
m
290mm
