E
S
P
A
O
L
Ñ
D
e
u
ts
c
h
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
s
p
a
ñ
o
l
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
It
a
lia
n
o
It
a
lia
n
o
D
e
u
ts
c
h
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
s
p
a
ñ
o
l
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
It
a
lia
n
o
It
a
lia
n
o
D
e
u
ts
c
h
29
30
4.
GEBRAUCH
Die Eingänge STEREO CD-AUX INPUTS mit den RCA-Anschlüssen erlauben den
einfachen Anschluss von MD-Recordern, CD-Playern, Kassettendecks, Tonbandgeräten
usw. Dieser Eingang wird hauptsächlich für die Wiedergabe von Zuspielgeräten
verwendet.
Die Lautstärke dieser Eingänge wird mit dem Regler CD-AUX VOLUME eingestellt.
Der Mono-Eingang MIC/LINE BAL INPUT kann als symmetrischer Eingang für ein
Mikrofon oder als Line-Eingang verwendet werden. Der Eingangspegel kann mit dem
Empfindlichkeitswahlschalter über dem Anschluss eingestellt werden.
Stellen Sie für Musikinstrumente (z.B. Gitarre, E-Bass, Keyboard), Mixer oder CD-Player
usw. die Empfindlichkeit des Eingangs auf LINE ein. Für Kabelmikrofone müssen Sie
hingegen die Empfindlichkeit MIC verwenden. Man kann auch den XLR-Anschluss oder
den 1/4”-Klinke-Anschluss (6,3 mm) verwenden.
Die Lautstärke dieses Eingangs stellt man mit dem Regler MIC/LINE VOLUME ein.
Mit dem in den Lautsprecher OPERA 110 MOBILE SPORT eingebauten Empfänger
können sowohl Handsender als auch Taschensender verwendet werden.
Letztere ermöglichen den Einsatz von Zubehör, wie Lavalier-Mikrofon, Kabel für
Instrumente oder Headset und verfügen über einen Clip für die Befestigung am Gürtel.
Wenn es sich um einen UHF-Festfrequenzsender handelt, müssen Sie den der
Arbeitsfrequenz des Senders entsprechenden Kanal aus den 16 verfügbaren Kanälen
des Lautsprechers auswählen. Handelt es sich hingegen um einen Mehrfrequenzsender,
müssen Sie beim Empfänger und beim Sender denselben Kanal auswählen.
Die Wahl der Frequenz erfolgt mit dem Kanal-Umschalter.
Handelt es sich um einen VHF-Sender müssen Sie sich anhand des Farbkodes oder
der in Zahlen angegebenen Frequenz vergewissern, dass die Trägerfrequenzen von
Empfänger und Sender übereinstimmen.
Die Lautstärke dieses Eingangs wird mit dem Regler WIRELESS VOLUME eingestellt.
4.1 Eingäng
4.1.1
Eingang CD-AUX
4.1.2
Eingänge MIC/LINE
4.1.3
Funkmikrofon
FARBKODE
FREQUENZ
173,800 MHz
174,500 MHz
175,000 MHz
175,750 MHz
181,675 MHz
183,925 MHz
184,175 MHz
184,500 Mhz
199,600 MHz
201,625 MHz
202,675 MHz
216,250 MHz
218,750 MHz
222,625 MHz
233,125 MHz
234,625 MHz
236,575 MHz
237,775 Mhz
SCHWARZ
BRAUN
GRAU
ORANGE
NEUTRAL
NEUTRAL
GRÜN
ROSA
NEUTRAL
NEUTRAL
NEUTRAL
HELLBLAU
VIOLETT
ROT
DUNKELBLAU
HELLBRAUN
DUNKELROT
WEISS
3.2.1
Arbeitsfrequenzen
4.2
Lautstärke- und Klangregelung
Der OPERA 110 MOBILE SPORT verfügt über separate Lautstärkeregler für die
verschiedenen Eingänge, die unabhängig voneinander eingestellt werden können, sowie
über einen Master-Lautstärkeregler für die Regulierung des gemischten
Ausgangssignals.
Daher müssen Sie beim Gebrauch des Lautsprechers daran denken, dass sowohl die
Lautstärke der Eingangssignale als auch die des Mastersignals eingestellt werden muss.
Der Klangregler wirkt auf die Eingänge der Kanäle der Mikrofone und erlaubt die
Einstellung der Klangfarbe der Stimme.
Wenn kein Audiosignal anliegt, schaltet der Lautsprecher nach einigen Minuten in
den Stand-by-Modus, um die Batterie zu schonen und Störungen zu vermeiden.
Der Lautsprecher schaltet sich dann automatisch wieder ein, wenn er wieder ein
Audiosignal empfängt.
Bei Betrieb mit geringer Lautstärke kann es vorkommen, dass die Funktion für die
Selbstausschaltung ausgelöst wird. Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, die
Eingangslautstärken hoch und die Masterlautstärke niedrig einzustellen.
4.3
AUSGÄNGE
Der Lautsprecher verfügt über einen Ausgang für das gemischte, unsymmetrische
Audiosignal, an den ein weiterer Aktivlautsprecher, ein Verstärker oder ein Recorder
angeschlossen werden kann (Beispiel 1). Für den Anschluss einen unsymmetrischen
1/4”-Klinkenstecker (6,3 mm) verwenden. .
HINWEIS: Bei Verwendung der Option TD wird das gemischte Audiosignal in
Abhängigkeit von der Schaltstellung der beiden Drehschalter verzögert.
OPERA 110 MOBILE Mk2
BASIC 200
SP
OR
T
PSU / BATTERY
INPUT
(12-15VDC)
