E
S
P
A
O
L
Ñ
D
e
u
ts
c
h
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
s
p
a
ñ
o
l
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
It
a
lia
n
o
It
a
lia
n
o
D
e
u
ts
c
h
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
s
p
a
ñ
o
l
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
E
S
P
A
O
L
Ñ
It
a
lia
n
o
It
a
lia
n
o
D
e
u
ts
c
h
27
28
2.
STROMVERSORGUNG
Der Lautsprecher wird mit einer aus Sicherheitsgründen teilweise geladenen Batterie
geliefert. Die Batterie hat keinen Memoryeffekt und kann daher jederzeit
wiederaufgeladen werden. Die Betriebsdauer des Lautsprechers bei Batteriebetrieb
hängt vom Gebrauch ab und es könnte 8 Stunden lang gehen.
ACHTUNG
Es ersetzen die Batterie, sich für den Anschluss der Lautsprecherbox an
qualifiziertes und ausgebildetes Personal zu wenden oder aber an Personal,
das über eine ausreichende technische Ausbildung und über die
entsprechenden Kenntnisse verfügt, um die Anschlüsse korrekt auszuführen
Vor dem ersten Gebrauch des Lautsprechers muss die Batterie vollständig aufgeladen
werden.
-
Sicherstellen, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist ( “POWER” Schalter auf OFF)
-
den Lautsprecher mit der Stromzufuhr über den Jack Stecker [17 - PSU /BATTERY
INPUT] durch das mitgelieferte Netzgerät verbinden.
-
die rote “BATTERY CHARGE” Anzeige leuchtet.
-
Die Batterie des Lautsprechers laden, bis die o.g. LED zu blinken beginnt.
Vor dem Gebrauch des Lautsprechers sollten Sie die Batterieladung kontrollieren. Diese
Kontrolle ist erforderlich, weil sich die Batterie im Laufe der Zeit langsam entlädt, auch
wenn der Lautsprecher nicht gebraucht wird. Schalten Sie den Lautsprecher mit dem
Schalter ”POWER” ein und kontrollieren Sie die Farbe der Anzeige ”BATTERY STATUS”:
Laden der Batterie:
-
den Lautsprecher über den Jackstecker [17] mit dem mitgelieferten DC Stecker
verbinden
-
die “POWER” Taste auf OFF halten
-
Eine Schutzschaltung im Lautsprecher gewährleistet den einwandfreien Betrieb der
Batterie und schützt sie gegen vollständiges Entladen.
Wenn diese Schutzschaltung auslöst, bedeutet dies, dass die Betriebsspannung der
Batterie unter den festgelegten Mindestwert (rund 9 Volt) gesunken ist.
Diese Auslösung wird zuerst durch das Aufleuchten der roten LED "BATTERY STATUS"
signalisiert und anschließend wird der Lautsprecher vollständig ausgeschaltet. Die Zeit
zwischen diesen beiden Vorgängen ist vom Gebrauch abhängig.
Der normale Betrieb des Lautsprechers wird automatisch wieder aufgenommen,
nachdem die Batterie wiederaufgeladen wurde.
Die OPERA 110 MOBILE SPORT kann wie jeder aktive Lautsprecher direkt ans Netz
angeschlossen werden.
Das Netzgerät anschließen und den “POWER” Schalter auf “EXTERNAL
PSU/BATTERY” stellen; während der Arbeit wird die Batterie nur zum Teil wieder
aufgeladen.
2.1 Stromversorgung über Batterie
2.1.1
Erste Ladung
2.1.2
Anschließende Ladungen
[
Grün = Die Batterie ist geladen und der Lautsprecher kann sofort gebraucht
werden.
[
Rot = Die Batterie ist entladen und der Lautsprecher kann nur sehr kurze Zeit
etrieben werden. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Batterie
wiederaufzuladen.
[
Aus= Die Batterie ist vollständig entladen und die Schutzschaltung hat
angesprochen. In diesem Fall muss die Batterie unweigerlich
wiederaufgeladen werden.
2.2 Batterie-Schutzschaltung
2.3 Stromversorgung über das Netz
Die Batterie des Lautsprecher laden, bis die o.g. LED zu blinken beginnt.Die
Batterieladezeit ist abhängig vom Zustand der Batterie und kann zwischen 1 und 30
Stunden dauern.”
3. FUNKMIKROFON
OPERA 110 MOBILE SPORT kann mit einem UHF- oder einem VHF-Empfänger
ausgestattet werden.
Der in den OPERA 110 MOBILE SPORT eingebaute Empfänger des Funkmikrofons
arbeitet im UHF-Band und ermöglicht die Wahl von 16 Kanälen (Frequenzen). Die Wahl
der Frequenz erfolgt mit einem Drehschalter. Auf dem Etikett auf dem Steckfeld ist
angegeben, welcher Kanal welcher Betriebsfrequenz entspricht.
Der Empfänger ist ein Diversity-Empfänger, da er über zwei separate Antennen verfügt,
von denen er in jeweils das beste Funksignal auswählt. Die Antennen sind in die Platine
des Empfängers im Lautsprecher integriert.
Mit dem Schalter [7] können die Schaltungen des Funkmikrofons getrennt werden, falls
das Mikrofon nicht gebraucht wird. Durch das Trennen der nicht verwendeten
Schaltungen kann man die Betriebsdauer der Batterie verlängern.
3.1 UHF-Empfänger
3.1.1
Bänder und Arbeitsfrequenzen
U-UK BAND
1
- 854,900 MHz
9
- 858,650 MHz
2
- 855,275 MHz
10
- 858,975 MHz
3
- 855,900 MHz
11
- 863,050 MHz
4
- 856,175 MHz
12
- 863,425 MHz
5
- 856,575 MHz
13
- 863,800 MHz
6
- 857,625 MHz
14
- 864,175 MHz
7
- 857,950 MHz
15
- 864,550 MHz
8
- 858,200 MHz
16
- 864,950 Mhz
ISM BAND
1
- 863,050 MHz
9
- 863,800 MHz
2
- 863,425 MHz
10
- 864,175 MHz
3
- 863,800 MHz
11
- 864,550 MHz
4
- 864,175 MHz
12
- 864,950 MHz
5
- 864,550 MHz
13
- 863,050 MHz
6
- 864,950 MHz
14
- 863,425 MHz
7
- 863,050 MHz
15
- 863,800 MHz
8
- 863,425 MHz
16
- 864,175 Mhz
K BAND
1
- 774,200 MHz
9
- 779,000 MHz
2
- 774,600 MHz
10
- 779,400 MHz
3
- 775,000 MHz
11
- 779,800 MHz
4
- 775,400 MHz
12
- 780,200 MHz
5
- 775,800 MHz
13
- 780,600 MHz
6
- 776,200 MHz
14
- 781,000 MHz
7
- 776,600 MHz
15
- 781,400 MHz
8
- 777,000 MHz
16
- 781,800 Mhz
U-N BAND
1
- 801,000 MHz
9
- 810,650 MHz
2
- 801,400 MHz
10
- 811,150 MHz
3
- 802,500 MHz
11
- 812,950 MHz
4
- 803,800 MHz
12
- 815,850 MHz
5
- 805,900 MHz
13
- 817,050 MHz
6
- 806,750 MHz
14
- 817,950 MHz
7
- 807,350 MHz
15
- 819,000 MHz
8
- 808,150 MHz
16
- 819,650 MHz
3.2
VHF-Empfänger
Der in den OPERA 110 MOBILE SPORT eingebaute Empfänger des Funkmikrofons ist
ein Festfrequenzempfänger. Die Frequenz muss bei der Bestellung des Lautsprechers
gewählt werden.
Die Trägerfrequenz jedes Senders wird durch einen Farbkode angegeben, der ihre
Identifikation erleichtert.
Die Trägerfrequenz des Empfängers ist auf einem Schild auf der Rückplatte angegeben;
auf dem Schild ist sowohl der Farbkode als auch die Frequenz in Zahlen angegeben (z.B.
175.750 MHz).
Der Sender und der Empfänger müssen mit derselben Trägerfrequenz betrieben werden.
Der Empfänger verfügt über eine einzige Antenne, die in die Platine des Empfängers im
Innern des Lautsprechers integriert ist.
Mit dem Schalter [7] können die Schaltungen des Funkmikrofons getrennt werden, falls
das Mikrofon nicht gebraucht wird. Durch das Trennen der nicht verwendeten
Schaltungen kann man die Betriebsdauer der Batterie verlängern.
