Daikin RoCon+ HP Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 171 / 516

10 Glossaire
Manuel d'utilisation
171
Daikin RoCon+ HP
Régulation Daikin RoCon+ HP1
008.1447899_00 – 09/2019 – FR
10 Glossaire
Mode La fonction demandée par l’utilisateur ou par la régulation du générateur de chaleur (p. ex. chauffage d’am-
biance, préparation d’eau chaude, veille etc.)
Demande de backup Situation de fonctionnement au cours de laquelle la température de départ demandée via le processus de
pompe à chaleur ne peut pas être atteinte ou pas de manière perfrocmante. C'est la raison pour laquelle un
chauffage d'appoint (tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma ETS(X/H) lors
de la génération de chaleur.
Backup-Heater Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma ETS(X/H)
lors de la génération de chaleur.
Pente Relation mathématique entre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'at-
teindre la température ambiante souhaitée quelle que soit la température extérieure.
Fluide frigorigène Matière utilisée pour la transmission de chaleur dans le cadre du processus de pompe à chaleur. En cas de
basse température et de basse pression, la chaleur est absorbée, et en cas de température et de pression
élevées la chaleur est restituée.
Protection anti-légionellose Réchauffement périodique de l’eau d’accumulateur à >60 °C pour tuer à titre préventif les bactéries patho-
gènes (appelées légionelles) dans le circuit d'eau chaude.
Connexion bas tarif au réseau
(HT/NT) Connexion réseau spéciale du fournisseur d'énergie offrant différents tarifs à bas prix pour le courant pendant
les phases de basse charge (courant de jour, de nuit, et pour pompe à chaleur etc.).
Paramètres Valeur déterminant l’exécution de programmes et processus, ou définissant certains états.
Régulation Électronique d’appareil avec lequel sont réglés les opérations en vue de la génération de chaleur et de la dis-
tribution de chaleur pour l’installation de chauffage. La régulation se compose de plusieurs composants élec-
troniques. Le plus important composant pour l’exploitant est l’organe de commande dans la zone frontale du
générateur de chaleur, qui comprend des touches sélectrices de programme, un bouton rotatif et un écran.
Retour Partie du circuit hydraulique réacheminant l'eau refroidie des surfaces de chauffe vers le générateur de cha-
leur via le système tubulaire.
Programmation horaire de
fonctionnement Programmation permettant le réglage de périodes sur la régulation, afin de définir les cycles de chauffage,
d'abaissement de température et ECS.
Smart Grid (SG) Utilisation intelligente d'énergie, en vue d'un chauffage à un prix interessant. L'utilisation d'un compteur élec-
trique spécial permet de recevoir un « signal Smart Grid » de la société d'approvisionnement en énergie.
La pompe à chaleur est coupée, fonctionne en mode normal ou utilisée à des températures plus ou moins éle-
vées, suivant le signal.
Alimentation Partie du circuit hydraulique acheminant l'eau réchauffée du générateur de chaleur vers les surfaces de
chauffe.
Circuit d’eau chaude Est le circuit d’eau, dans lequel l’eau froide est réchauffé et guidé vers le point de distribution d’eau chaude.
Préparation ECS Statut de fonctionnement du générateur de chaleur, dans lequel de la chaleur est générée avec des tempéra-
tures accrues et admise dans le circuit d’eau chaude, par ex. chargement de l’accumulateur d’eau chaude.
Processus de pompe à chaleur Dans un circuit de fluide frigorigène fermé, le fluide frigorigène absorbe la chaleur de l'air ambiant. Une com-
pression permet une montée en température du fluide frigorigène transmise à l'installation de chauffage (cir-
cuit thermodynamique).
Échangeur de chaleur Composant transmettant l’énergie thermique d’un circuit vers un autre. Les deux circuits sont hydrauliquement
séparés l’un de l’autre par une paroi dans l’échangeur de chaleur.
Réglage de la température de
départ en fonction des condi-
tions météo La température de départ adaptée est déterminée à partir de la valeur de mesure pour la température exté-
rieure et à partir d’une courbe de chauffe définie servant de valeur souhaitée pour la régulation de température
dans l’appareil de chauffage.
Pompe de circulation Est une pompe de circulation électrique supplémentaire, qui fait circuler l’eau chaude de manière permanente
dans les conduites d’eau chaude et la met ainsi immédiatement à la disposition de chaque point de soutirage.
Une circulation est particulièrement judicieuse dans les réseaux de conduites largement ramifiés. Dans les
systèmes sans conduite de circulation, l’eau refroidie dans la conduite de prélèvement sort d’abord lors de
l’opération de soutirage, jusqu’à ce que la conduite de prélèvement soit réchauffée suffisamment par l’apport
d’eau chaude.
Chauffage d'appoint Générateur de chaleur supplémentaire (par ex. un Backup-Heater ou une chaudière externe) raccordé à l'ins-
tallation de chauffage, afin que la température de consigne de départ demandée soit atteinte, en cas d'un pro-
cessus de pompe insuffisant ou non performant.