91915560-140911AR04-Manuale Giotto.doc
09/2014
ESCLUSIVA PROPRIETA' DELLA DITTA CUPPONE F.LLI SRL - EXCLUSIVE PROPERTY OF THE COMPANY CUPPONE F. LLI SRL
86
Nr.
Codice
Code
Código
Descrizione
Description
Beschreibung
Description
Descripción
Описание
31 91310050
Termostato sicurezza monofase
Single-phase safety thermostat
Einphasiger Sicherheitsthermostat
Thermostat
de
sécurité
monophasé
Termostato
de
seguridad
monofásico
Однофазный
защитный
термостат
32 91310145
Contattore BF26.00
Contactor BF26.00
Schütz BF26.00
Compteur BF26.00
Contactor BF26.00
Контактор BF26.00
33 91610030
Vetro 220x93 GT 140
glass 220x93 GT 140
Scheibe 220x93 GT 140
Verre 220x93 GT 140
Cristal 220x93 GT 140
Стекло 220x93 GT 140
33 91610031
Vetro 192x93 GT 110
GT 110 glass 192x93
Scheibe 192x93 GT 110
Verre 192x93 GT 110
Cristal 192x93 GT 110
Стекло 192x93 GT 110
34 91310182
Portalampada G4 12V
Lamp holder G4 12V
Lampenhalterung G4 12V
Douille G4 12V
Portalámpara G4 12V
Большой ламповый патрон G4
12V
35 91310196
Lampada alogena G4, 20W, 12V
Halogen lamp G4, 20W, 12V
Halogenlampe G4, 20W, 12V
Lampe halogène G4, 20W, 12V
Lámpara halógena G4, 20W, 12V Галогенная лампа G4, 20Вт, 12В
36 92610710
Fibraceramica per botola luce
Ceramic-fiber for light trap door
Faserkeramik für Lichtluke
Fibre céramique pour trappe
éclairage
Fibra cerámica para ventanilla luz
Керамическое
волокно
для
проема
37 91310211
Sonda TCJ per forni L.=1500mm
TCJ probe for ovens L.=1,500 mm Sonde TCJ für Öfen L.=1500mm
Sonde
TCJ
pour
fours
L.=1500mm
Sonda
TCJ
para
hornos
L.=1500mm
Датчик TCJ для печей L.=1500
мм
38 91310231
Morsettiera G10/5 Trifase
Three-phase G10/5 terminal board Klemmenbrett G10/5 dreiphasig
Bornier G10/5 Triphasé
Regleta de bornes G10/5 trifásica
Трехфазная клеммная колодка
G10/5
39 91310235
Morsettiera G5/12
G5/12 terminal board
Klemmenbrett G5/12
Bornier G5/12
Regleta de bornes G5/12
Клеммная колодка G5/12
40 91310257
Scheda di controllo 2T
2T control board
Kontrollkarte 2T
Carte de contrôle 2T
Tarjeta de control 2T
Контрольная плата 2Т
41 91310270
Scheda di controllo cappa
Hood control board
Kontrollkarte Abzugshaube
Carte de contrôle hotte
Tarjeta de control campana
Контрольная плата вытяжки
42 91310305
Scheda di potenza 23A
Power board 23 A
Leiterplatte 23A
Carte de puissance 23A
Tarjeta de potencia 23A
Силовая плата 23А
42 91310306
Scheda di potenza
(U.S.A.-CA)
Power board
(U.S.A.-CA)
Leiterplatte 23A
(U.S.A.-CA)
Carte de puissance
(U.S.A.-CA)
Tarjeta de potencia
(U.S.A.-CA)
Силовая плата
(США-КAНАДА)
43 91310310
Scheda inverter motore
Motor inverter board
Leiterplatte Motorwechselrichter
Carte inverter moteur
Tarjeta inverter motor
Плата инвертора двигателя
44 91611155
Frontale comandi CP 2012
CP 2012 control panel front
Frontblende CP 2012
Bandeau de commande CP 2012 Frontal de mandos CP 2012
Панель управления CP 2012
45 91310387
Pulsante D.22 Fungo rosso
D.22 red mushroom button
Pilz-Taster D.22 rot
Bouton D.22 poussoir d'urgence
Pulsador de seta D.22 rojo
Красная грибовидная кнопка Д.
22
46 91310391
Base fissaggio
Fastening base
Befestigungsbasis
Base de fixation
Base de fijación
Крепежное основание
NOTE: Components in Yellow: Spare parts for the American (U.S.A.) and Canadian (CA) markets;
47 91310403
Contatto NC rosso
NC red contact
Öffnerkontakt rot
Contact NC rouge
Contacto NC rojo
Контакт НЗ красный
48 91310404
Contatto NO verde
NO green contact
Schließerkontakt grün
Contact NO vert
Contacto NA verde
Контакт НР зеленый
49 91310502
Fusibile 5x20F 1A
5x20F 1A Fuse
Sicherung 5x20F 1A
Fusible 5x20F 1A
Fusible 5x20F 1A
Плавкий предохранитель 5x20F
1A
