CT WORK TEC, Руководство пользователя

Страница: 20 / 30

Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
20/30
IST52-7H142CT_rev.1 05-21
ROMÂNĂ
Instrucţiunile de utilizare a acestui dispozitiv constau dintr-o instrucţiune generală
şi una specifică şi ambele trebuie citite cu atenţie înainte de utilizare. Atenţie!
Această fişă constituie doar instrucţiunea specifică.
INSTRUCŢIUNI SPECIFICE EN 361.
Această notă conţine informaţiile necesare pentru utilizarea corectă a următoare-
lor produse: hamuri de lucru Work Tec / Work Tec QR.
1) DOMENIUL DE APLICARE. EN 361:2002 - Echipament personal de protecţie
împotriva căderilor de la înălţime/hamuri complete. Acest produs este un echi-
pament individual de protecţie (E.I.P.) împotriva căderilor de la o înălţime; este
conform cu Regulamentul (UE) 2016/425. Aten ţ ie! Acest produs este destinat
utilizării împreună cu sisteme de protecţie împotriva căderii, de exemplu, carabi-
niere şi corzi. Atenţie! Pentru acest produs trebuie respectate indicaţiile din norma
EN 365 (instrucţiuni generale/paragraful 2.5). Atenţie! Pentru acest produs este
obligatorie o verificare periodică detaliată (instrucţiuni generale/paragraful 8).
2) ORGANE NOTIFICATE. Consultaţi legenda din instrucţiunile generale (para-
graful 9/tabelul D): M2; N1.
3) NOMENCLATURĂ (Fig. 2). A) Cataramă de închidere mobilă; B) Cataramă
de închidere fixă; C) Bretele; D) Cataramă pentru reglarea bretelelor; E) Curea
pentru reglarea bretelelor; F) Punct de ancorare pentru piept EN 361; G) Litera
majusculă A, care denotă punctele de prindere EN 361; H1) Catarame autoblo-
cante pentru buclele pentru picioare; H2) Catarame cu eliberare rapidă pentru
buclele pentru picioare; I) Curea pentru coapsă; L) Bretea cu căptuşeală; M)
Legătură elastică pentru confortul purtării bretelelor; N) Suport spate; O) Suport
elastic pentru buclele pentru picioare; P) Punct de prindere spate EN 361; Q)
Etichetă; R) Buclă pentru transportul echipamentelor. S) Bandă liberă de susţinere
pentru Hook Rest.
3.1 - Materiale principale . Consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragra-
ful 2.4): 1 (puncte de prindere şi catarame); 7/10 (chingi şi cusătură).
4) MARCARE. Numere/litere fără titlu: consultaţi legenda în instrucţiunile gene-
rale (paragraful 5).
4.1 - Generalităţi (Fig. 2). Indicaţii: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 18; 30) Pic-
tograma care afişează modul de închidere şi fixare a cataramelor de închidere
şi de reglare; 31) Pictograma care afişează montarea incorectă a punctului de
prindere (buclă pentru transportul echipamentului); 32) Pictograma care afişează
montarea corectă a punctelor de prindere EN 361; 33) Semnal pentru pericol;
34) Direcţia corectă de introducere a cataramei A în catarama B; 35) Indicarea
benzii libere destinate doar pentru introducerea suportului Hook Rest; 36) Zonă
care poate fi completată pentru identificarea dispozitivului.
4.2 - Trasabilitate (Fig. 2). Indicaţii: T2; T3; T8; T9.
5) CONTROALE. Pe lângă controalele indicate mai jos, respectaţi indicaţiile din
instrucţiunile generale (paragraful 3). În timpul utilizării: este important să verificaţi
periodic cataramele şi/sau dispozitivele de reglare.
6) CONFIGURARE. Alegeţi un ham de mărime potrivită, consultând diagrama
(Fig. 1), care conţine următoarele date: A) Înălţimea utilizatorului; B) Circumferinţa
curelei; C) Circumferinţa buclelor pentru picioare. Înainte de prima utilizare, efec-
tuaţi un test de potrivire şi reglare într-un loc sigur, pentru a vă asigura că hamul
este de mărime corectă, că acesta permite reglarea corespunzătoare şi că oferă
un nivel de confort acceptabil pentru domeniul de utilizare.
6.1 - Utilizarea cataramelor de închidere. Hamul este dotat cu o pereche de
catarame (A-B) care permit deschiderea şi închiderea acestuia. Pentru a închide
hamul, catarama mobilă A trebuie introdusă în catarama fixă B, conform indica-
ţiilor (Fig. 3.1÷3.3). Săgeata marcată pe catarama A prezintă direcţia corectă
de introducere. Aten ţ ie! Catarama trebuie să fie introdusă corect (Fig. 3.4) şi, în
acelaşi timp, nu trebuie să existe niciun semn de pericol (Fig. 3.5-3.6). Executaţi
secvenţa în ordine inversă pentru deschiderea hamului (3.3÷3.1).
6.2 - Îmbrăcarea modelului WORK TEC. Deschideţi hamul prin intermediul cata-
ramei de închidere. Introduceţi picioarele în buclele pentru picioare (Fig. 4.1) şi
apoi mâinile prin bretele (Fig. 4.2).
6.3 - Îmbrăcarea modelului WORK TEC QR. Deschideţi hamul prin intermediul
cataramei de închidere. Introduceţi mâinile prin bretele. Deschideţi catarama cu
eliberare rapidă de pe bucla pentru un picior, treceţi banda buclei în jurul picio-
rului, asigurându-vă că banda nu prezintă răsuciri anormale. În cele din urmă,
închideţi catarama cu eliberare rapidă. Repetaţi aceeaşi operaţiune pentru cea-
laltă buclă pentru picior.
6.4 - Închidere ş i reglare. Închideţi hamul prin intermediul cataramei de închide-
re (Fig. 4.3). Reglaţi prima dată bretelele şi apoi buclele pentru picioare (Fig.
4.4÷4.5), prin intermediul cataramelor de reglare corespunzătoare (Fig. 5-6),
astfel încât punctul de prindere pentru piept EN 361 să fie poziţionat la înălţimea
corectă (Fig. 7), iar hamul să fie aşezat perfect pe corp, fără a fi prea strâns.
Introduceţi partea de bandă care este posibil să rămână în plus în buclele opuse.
7) INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE. Orice muncă la înălţime necesită utilizarea unui
Echipament personal de protecţie (EPP) ca şi protecţie împotriva riscului de că-
dere. Înainte de accesarea staţiei de lucru, trebuie să evaluaţi toţi factorii de risc
(mediu, concomitent, consecvenţial). În aceste instrucţiuni veţi găsi câteva exem-
ple neexhaustive de utilizări: lucrări pe schele (Fig. 9.1), lucrări de pe scară (Fig.
9.2), lucrări pe o platformă orizontală (Fig. 9.3).
7.1 - EN 361:2002. Aceste elemente de legătură, la nivelul sternului (F) sau
dorsale (P), sunt indicate cu litera A (G) şi sunt destinate montării unui opritor de
cădere special pentru EN 363 (de exemplu: amortizor de energie, opritor de
cădere de tip ghidat, etc.). Un ham complet împotriva căderii de la înălţime este
o componentă a unui sistem cu opritor de cădere şi trebuie utilizat împreună cu
ancoraje EN 795, amortizoare de şocuri EN 355, carabiniere EN 362, etc.
Atenţie! Pentru conectarea la un punct de ancorare potrivit sau la o subsistem de
legătură, utilizaţi doar carabiniere EN 362. Aten ţ ie! Vă rugăm să verificaţi va-
loarea distanţei libere a opritorului de cădere în manualul de instrucţiuni. Aten ţ ie!
Puteţi folosi doar puncte de ancorare care respectă standardul EN 795 (putere mi-
nimă de 12 kN sau 18 kN pentru ancore nemetalice) care nu au margini ascuţite.
Atenţie! Utilizatorul trebuie să fie poziţionat întotdeauna sub punctul de ancorare.
7.2 - Avertismente suplimentare. 1) Buclele echipamentului trebuie utilizate doar
pentru agăţarea materialelor. Nu le folosiţi în alte scopuri (prindere, coborâre,
etc.). Atenţie! Banda liberă orizontală localizată pe umeri este proiectată exclusiv
pentru introducerea suportului Hook Rest (nr. de ref. 6V522) şi nu trebuie să fie
utilizată în alte scopuri (Fig. 8.3). Suportul Hook Rest este conceput exclusiv pentru
poziţionarea unei corzi cu rol de prevenire a căderilor în timp ce nu este utilizată
(Fig. 10.1-12). Acesta este proiectat să elibereze carabiniera în cazul în care
aceasta este supusă unei sarcini mai mari cu câteva kilograme, astfel încât să
nu interfereze cu deschidere amortizorului de energie în cazul unei căderi (Fig.
12.3). 2) Suspendarea inertă în ham poate cauza vătămări fiziologice grave şi,
în unele cazuri, decesul. Atenţie! Luaţi toate măsurile de precauţie pentru minimi-
zarea posibilităţii unei suspendări inerte şi durata acesteia.