Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
18/30
IST52-7H142CT_rev.1 05-21
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil;
oba dela morate pred uporabo skrbno prebrati.
Pozor!
Ta list vsebuje samo po-
sebna navodila.
POSEBNA NAVODILA EN 361.
To obvestilo vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo naslednjega/ih iz-
delka/ov: delovni pasovi Work Tec / Work Tec QR.
1) PREDVIDENA UPORABA.
EN 361: 2002 - Osebna zaščitna oprema pred
padci z višine/celotni pasovi. Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO)
za zaščito pred padci z višine; skladen je z Uredbo (EU) 2016/425.
Pozor!
Ta
izdelek je namenjen vgradnji v sisteme zaščite pred padcem, na primer priključne
elemente in vrvi.
Pozor!
Za ta izdelek je treba upoštevati navodila, predpisana
s standardom EN 365 (splošna navodila / odstavek 2.5).
Pozor!
Ta izdelek je
treba obvezno občasno in podrobno pregledati (splošna navodila / odstavek 8).
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 /
tabela D): M2; N1.
3) NOMENKLATURA
(Sl. 2). A) pomična zaponka za zapiranje; B) pritrjena
zaponka za zapiranje; C) naramnice; D) zaponka za prilagoditev naramnic; E)
Jermen za prilagajanje naramnic; F) pritrdilno mesto na prsnem košu po EN 361;
G) Velika črka A, ki označuje pritrdilne točke po EN 361; H1) samozaporne
zanke za noge z zaporo; H2) zanke za noge z zaporo, ki se hitro sprosti; I)
stegenski pas; L) podloga za naramnice; M) elastičen vmesni člen za bolj udobno
nošenje ramenskega pasa; N) hrbtna podpora; O) elastična opora za noge; P)
hrbtna pritrdilna točka po EN 361; Q) Nalepka; R) zanka za nošenje opreme. S)
Podporni najlonski trak za Hook Rest.
3.1 - Osnovni materiali.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 2.4):
1 (pritrdilne točke in zaponke); 7/10 (trakovi in šivanje).
4) OZNAKE.
Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodilih
(odstavek 5).
4.1 - Splošno
(Sl. 2). Oznake: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 18; 30) Piktogram,
ki prikazuje, kako zapenjati in zategniti tako zaporne kot nastavitvene zaponke;
31) Piktogram, ki prikazuje napačno pritrdilno točko (zanka za nošenje opreme);
32) Piktogram, ki po EN 361 prikazuje pravilne pritrdilne točke; 33) signal za
nevarnost; 34) Pravilna smer vstavitve zaponke A v zaponko B; 35) Navedba
najlonskih trakov, namenjenih samo vstavljanju podpore za Hook Rest; 36) Ob-
močje, ki ga je treba izpolniti za identifikacijo naprave.
4.2 - Sledljivost
(Sl. 2). Oznake: T2; T3; T8; T9.
5) PREGLEDI.
Poleg pregledov, označenih v nadaljevanju, upoštevajte navedbe
v splošnih navodilih (odstavek 3). Med vsako uporabo: je pomembno, da redno
preverjate zaponke in/ali nastavitvene naprave.
6) NASTAVITEV.
S pomočjo grafikona (slika 1), izberite pas ustrezne velikosti,
ki vsebuje naslednje podatke: A) Višina uporabnika; B) Obseg pasu; C) Obseg
nožnih zank. Pred prvo uporabo na varnem mestu preizkusite, kako vam oprema
ustreza in njeno nastavljivost. Na ta način se boste prepričali, da je pas pravilne
velikosti, ga lahko ustrezno prilagodite in da za predvideno uporabo zagotavlja
sprejemljivo raven udobja.
6.1 - Uporaba zaponk za zapiranje.
Pas je opremljen s parom zaponk (A-B), ki
omogočata njegovo odpiranje in zapiranje. Za zapiranje pasu je treba premično
zaponko A vstaviti v pritrjeno zaponko B, kot je prikazano (slika 3.1 ÷ 3.3).
Puščica na zaponki A, prikazuje pravilno smer vstavljanja.
Pozor!
Preverite, ali je
zaponka pravilno vstavljena (slika 3.4) in da posledično ni berljiv noben signal
o nevarnosti (slika 3.5-3.6). Za odpiranje pasu izvedite zaporedje v obratnem
vrstnem redu (3.3 ÷ 3.1).
6.2 - Uporaba na modelu WORK TEC.
Odprite pas na zaponki za zapiranje.
Nadenite zanke za noge (slika 4.1) in nato še naramnice (slika 4.2).
6.3 - Uporaba na modelu WORK TEC QR.
Odprite pas s zaponko za zapiranje.
Nadenite na naramnice. Odprite zaponko za hitro sproščanje na nogi z eno zan-
ko; statičen najlonski trak zanke za nogo namestite okoli noge in se prepričajte,
da ni zasukan. Na koncu zaprite zaponko za hitro sproščanje. Enako ponovite z
zanko za drugo nogo.
6.4 - Zapiranje in reguliranje.
Z zaponko za zapiranje zaprite pas (slika 4.3).
Skozi ustrezne zaponke za prilagajanje (slika 5-6) najprej prilagodite naramnice
in nato zanke za noge (slika 4.4 ÷ 4.5). To naredite tako, da ob upoštevanju
EN 361 (sl. 7) pritrdilno točko za prsni koš namestite na ustrezno višino in se pas
popolnoma prilega telesu ter ni pretesen. Namestite statičen najlonski trak, ki bo
verjetno prehajal v nasprotne zanke.
7) NAVODILA ZA UPORABO.
Vsako delo na višini zahteva uporabo osebne
zaščitne opreme (OZO) kot zaščito pred nevarnostjo padca. Pred začetkom dela
na delovani postaji, je treba oceniti dejavnike tveganja (okoljske, spremljajoče in
posledične). V teh navodilih najdete nekaj izčrpnih primerov uporabe: gradbeni
odri (slika 9.1), delo z lestve (slika 9.2), delo na vodoravni ploščadi (slika 9.3).
7.1 - EN 361: 2002.
Ti priključni elementi za na prsi (F) ali hrbet (P), so označeni
s črko A (G) in so namenjeni priključitvi sistema za zaustavljanje padca v skladu s
standardom EN 363 (na primer: absorber energije, sistem za zaustavljanje pad-
ca z vodili, itd.). Pas za celo telo za zaščito pred padcem z višine, je sestavni del
sistemoma za zaustavitev padca in ga je treba uporabljati v kombinaciji s sidrišči
po EN 795, blažilniki po EN 355 in priključnimi elementi po EN 362 itd.
Po-
zor!
Če se želite povezati na zanesljivo sidrno točko ali povezovalni podsistem,
uporabite samo priključne elemente po EN 362.
Pozor!
V navodilih za uporabo
preverite vrednost dovoljene razdalje v primeru padca na sistemu za zaustavljanje
padca).
Pozor!
Uporabijo se lahko samo sidrne točke, ki ustrezajo standardu EN
795 (najmanjša trdnost 12 kN ali 18 kN za nekovinska sidra), ki nimajo ostrih
robov.
Pozor!
Uporabnik mora biti vedno pod sidrno točko.
7.2 - Dodatna opozorila.
1) Plezalne zanke se uporabljajo samo za obešanje
materialov. Ne uporabljajte jih v druge namene (pritrjevanje, spuščanje itd.).
Po-
zor!
Vodoravni statični najlonski trakovi na ramenih, so zasnovani izključno za
vstavitev podpore za Hook Rest (ref. št 6V522) in se ne sme uporabljati v druge
namene (slika 8.3). Držalo za shranjevanje kavlja je zasnovano izključno za pozi-
cioniranje blažilnika padca, ko se ta ne uporablja (slika 10.1-12). Zasnovana je
tako, da sprosti priključni element, če je izpostavljena obremenitvi, ki presega ne-
kaj kilogramov.Tako v primeru padca ne ovira odpiranja elementa za absorpcijo
energije (slika 12.3). 2) Inertna suspenzija v pasu lahko povzroči resne fiziološke
poškodbe, ki so lahko v skrajnih primerih tudi smrtne.
Pozor!
Upoštevajte vse
potrebne varnostne ukrepe, da zmanjšate verjetnost trajajoče inertne suspenzije.
