Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
15/30
IST52-7H142CT_rev.1 05-21
NORSK
Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk.
Forsiktig!
Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EN 361.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): arbeidsseler Work Tec / Work Tec QR.
1) BRUKSOMRÅDE.
EN 361:2002 - Personlig verneutstyr mot fall fra høyden /
Kroppssele. Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE) mot fall fra
høyder. Det er i samsvar med EU-regelverket 2016/425.
Forsiktig!
Dette produk-
tet er tenkt som en del av et bredt fallbeskyttelesssystem, som inkluderer for eksem-
pel karabiner og kabler.
Forsiktig!
Indikasjonene for EN 365 må observeres for
dette produktet (generelle instruksjoner / avsnitt 2.5).
Forsiktig!
For dette produktet
er en grundig periodisk sjekk obligatorisk (generelle instruksjoner / punkt 8).
2) GODKJENNINGSORGANER
. Se forklaringen i de generelle instruksjonene
(punkt 9 / tabell D): M2; N1.
3) BENEVNELSER
(Fig. 2). A) Bevegelig låsespenne. B) Fast låsespenne. C) Skul-
derstropper. D) Reguleringsspenne for skulderstropper. E) Reguleringsstropp skul-
derstropper. F) Festeanordning bryst EN 361. G) Stor bokstav A, som indikerer
festeanordninger EN 361. H1) Selvblokkerende lårspenner. H2) Hurtigutløsende
lårspenner. I) Lårstropp. L) Polstring skulderstropper. M) Komfortstrikk skulderstro-
pper. N) Stropp korsrygg. O) Støttestrikker lår. P) Festeanordning rygg EN 361.
Q) Merkeetikett. R) Stropp for feste av materialer. S) Støttebånd for Hook Rest.
3.1 - Hovedmaterialer.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):
1 (festeanordninger og spenner); 7/10 (stropper og sømmer).
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruk-
sjonene (punkt 5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2). Indikasjoner: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 18; 30)
Piktogram som viser hvordan man lukker og regulerer spennene; 31) Piktogram
som viser et feil festepunkt (stropp for feste av materialer); 32) Piktogram som viser
korrekte festepunkter EN 361; 33) Faresymbol; 34) Korrekt innføringsregning for
spennen A i spennen B; 35) Angivelse av bånd beregnet kun forå sette inn en
Hook Rest-støtte; 36) Området for brukernavn.
4.2 - Sporbarhet
(Fig. 2). Indikasjoner: T2; T3; T8; T9.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indi-
kasjonene gitt i de generelle instruksjonene (punkt 3). Under hver bruk: et er viktig
å kontrollere spenner og/eller reguleringsanordninger regelmessig.
6) REGULERING.
Velg en sele med passende størrelse ved hjelp av den tilhøren-
de tabellen (Fig. 1), som inneholder følgende verdier: A) Brukerens størrelse, B)
Omkretsen på beltet, C) Omkretsen på lårstroppene. Før første gangs bruk, utfør
en test på en trygg plass, for å sjekke at du har riktig størrelse, at den er regulert
riktig, og har et komfortnivå som er akseptabelt for det tiltenkte bruk.
6.1 - Bruk av låsespennene.
Selen har to spenner (A-B) som gjør at den kan åpnes
og stenges. For å låse selen putter du den bevegelige spennen A inn i den faste
spennen B, slik som vist (Fig. 3.1÷3.3). Pilen som er avmerket på spennen A viser
korrekt innføringsretning.
Advarsel!
Kontroller at spennen er korrekt satt i (Fig. 3.4)
og at ikke noe faresymbol er leselig (Fig. 3.5-3.6). For å åpne selen går du fram
i motsatt rekkefølge (3.3÷3.1).
6.2 - Bruk av mod. WORK TEC.
Åpne selen ved hjelp av låsespennen. Ta på
lårselene (Fig. 4.1) og deretter skulderstroppene (Fig. 4.2).
6.3 - Bruk av mod. WORK TEC QR.
Åpne selen ved å trykke på lukkespennen.
Ta på skulderstroppene. Åpne den hurtigutløsende spennen på en av lårselene,
la stroppen på lårselen rundt beinet, pass på at stroppen ikke er vridd. Lukk til sist
den hurtigutløsende spennen. Gjenta operasjonen for den andre lårselen.
6.4 - Lukking og regulering.
Lukk selen ved å trykke på lukkespennen (Fig. 4.3).
Reguler først skulderstroppene og deretter lårstroppene (Fig. 4.4÷4.5), ved hjelp
av de tilhørende regulerings-spennene (Fig. 5-6), gjør slik at festeanordningen
på brystet EN 361 plasseres i korrekt høyde (Fig. 7) og selen sitter perfekt på
kroppen, uten å være for stram. Putt eventuell overskytende del av stroppen inn
i festene.
7) BRUKSANVISNING.
Alt arbeid i høyden forutsetter bruk av personlig verneut-
styr (PVU) som sikrer mot fall. Før tilgang til arbeidsstasjon må alle risikofaktorene
vurderes (miljømessige, samtidige, følgeskader). I denne veiledningen finner du
noen eksempler på anvendelsesområder, men disse dekker ikke alle anvendel-
sesområder, blant annet: arbeid på stillas (Fig. 9.1), arbeid på stige (Fig. 9.2),
arbeid på horisontalt plan (Fig. 9.3).
7.1 - EN 361:2002.
Festanordningen på brystet (F) og ryggen (P) er merket med
stor bokstav A (G) og skal kobles til en fallsikringsanordning i overensstemmelse
med EN 363 (for eksempel energiabsorbator, fallsikring langs tau, etc.). En fall-
sikringssele for kroppen er en del av et fallsikringssystem og kan brukes i kombi-
nasjon med festeanordninger EN 795, absorbatorer EN 355, karabinene EN
362 etc.
Viktig!
Bruk bare EN 362-karabiner for å koble til et pålitelig ankerpunkt
eller til et undersystem.
Advarsel!
Kontroller verdien til luftstrømmen til den anven-
dte fallsikringsanordningen i de tilhørende bruksanvisningene.
Advarsel!
Det må
kun benyttes festepunkter som er i overensstemmelse med standarden EN 795
(minimumsresistens 12 kN eller 18 kN for festeanordninger som ikke er av me-
tall), og som ikke har skarpe kanter.
Viktig!
Brukeren må alltid befinne seg under
ankerpunktet.
7.2 - Ytterligere advarsler.
1) Materialholderne er kun laget til å henge fast ma-
terialer. Må ikke brukes til andre formål (sikre seg, fire seg ned, etc.).
Viktig!
De
horisontale båndet som ligger på skuldrene er utelukkende designet for å sette inn
en Hook Rest-støtte (ref. Nr. 6V522), og skal ikke brukes til andre formål (fig. 8.3).
Krokhvilestøtten er - når den ikke er i bruk - utelukkende beregnet på posisjonering
av en fallstoppersnor (fig. 10.1-12). Den er laget for å frigjøre karabinen hvis
den utsettes for en belastning som overstiger noen få kg, slik at den ikke forstyrrer
åpningen av energiabsorbenten i tilfelle fall (fig. 12.3). 2) Å henge i selen kan
forårsake alvorlige fysiske skader eller død.
Viktig!
Ta alle nødvendige forholds-
regler for å minimere sannsynligheten for at man blir hengende i utstyret, og hvis
dette skjer, at det varer så kort tid som mulig.
