CT WORK TEC, Руководство пользователя

Страница: 12 / 30

Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
12/30
IST52-7H142CT_rev.1 05-21
PORTUGUÊS
As instruções para o uso deste dispositivo consistem de uma instrução geral e de
uma específica e ambas devem ser lidas cuidadosamente antes do uso. Aten-
ção! Esta folha constitui apenas a instrução específica.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS EN 361.
Esta nota contém as informações necessárias para um uso correto do(s) seguinte(s)
produto(s): cadeirinhas para trabalho Work Tec / Work Tec QR.
1) CAMPO DE APLICAÇÃO. EN 361:2002 - Equipamento de proteção indivi-
dual contra as quedas do alto / Cadeirinhas para o corpo. Este produto é um
equipamento de proteção individual (E.P.I.) contra as quedas de uma altura;
ele está em conformidade com o regulamento (UE) 2016/425. Atenção! Este
produto é destinado a ser integrado em sistemas de proteção contra quedas, por
exemplo conectores e cabos.
Atenção! Para este produto devem ser observadas as indicações da norma EN
365 (instruções gerais / seção 2.5). Atenção! Para este produto, uma verifica-
ção periódica completa é obrigatória (instruções gerais / parágrafo 8).
2) ÓRGÃOS NOTIFICADOS. Consultar a legenda nas instruções gerais (pará-
grafo 9 / tabela D): M2; N1.
3) NOMENCLATURA (Fig. 2). A) Fivela de fechamento móvel; B) Fivela de fecha-
mento fixa; C) Alças para ombro; D) Fivelas de ajuste das alças para ombro; E)
correias de ajuste das alças para ombro; F) Elemento de fixação do esterno EN
361; G) Letra maiúscula A, indicando os elementos de conexão EN 361; H1)
Tiras para coxas auto-bloqueáveis; H2) Fivelas de liberação rápida nas tiras para
coxas; I) Correias das tiras para as pernas; L) Acolchoamento das alças para
ombro; M) Elástico de conforto das alças para ombro; N) Correia lombar; O)
Elásticos de sustentação das tiras para as pernas; P) Elemento de fixação dorsal
EN 361; Q) etiqueta de marcação; R) Alça porta-materiais. S) Fita de suporte
para o suporte do gancho.
3.1 - Principais materiais. Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo
2.4): 1 (elementos de fixação e fivelas); 7/10 (correias e costura).
4) MARCAÇÃO. Números/letras sem legenda: consultar a legenda nas instru-
ções gerais (parágrafo 5).
4.1 - Geral (Fig. 2). Indicações: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 18; 30) Picto-
grama que ilustra como usar as fivelas de ajuste; 31) Pictograma que ilustra
um ponto de fixação incorreto (alça porta-materiais); 32) Pictograma que ilustra
os pontos corretos de fixação EN 361; 33) Sinal de perigo; 34) Direção de
inserção correta da fivela A na fivela B; 35) A fita foi concebida apenas para a
inserção do suporte da base do gancho; 36) Área compilável para identificação
do dispositivo.
4.2 - Rastreabilidade (Fig. 2). Indicações: T2; T3; T8; T9.
5) CONTROLES. Além dos controles indicadas abaixo, observar o quanto indica-
do nas instruções gerais (parágrafo 3).
Durante cada uso: é importante controlar regularmente as fivelas e/ou os
dispositivos de regulação.
6) AJUSTE. Escolher uma cadeirinha de tamanho adequado consultando a tabe-
la (Fig. 1), que contém os valores de: A) Altura do usuário; B) Circunferência da
cintura; C) Circunferência das tiras para as pernas. Antes do primeiro uso vesti-lo
para o testar e regular em um local seguro, para se certificar que o arnês seja
do tamanho correto, permita uma regulação suficiente e apresente um nível de
conforto aceitável para o uso previsto.
6.1 - O uso de fivelas de fechamento. A cadeirinha é fornecida com um par de
fivelas (A-B) que permitem a abertura e o fechamento. Para fechar a cadeirinha
a fivela móvel A deve ser inserida dentro da fivela fixa B, como mostrado (Fig.
3.1÷3.3). A seta marcada na fivela A mostra a correta orientação de inserimen-
to. Atenção! Verificar que a fivela seja inserida corretamente (Fig. 3.4) e que ne-
nhum sinal de perigo seja portanto legível (Fig. 3.5-3.6). Para abrir a cadeirinha
executar a sequência ao contrário (3.3÷3.1).
6.2 - Utilização mod. WORK TEC. Abrir a caderirinha agindo na fivela de fe-
chamento. Vestir as tiras para as pernas (Fig. 4.1) e, em seguida, as alças para
ombro (Fig. 4.2).
6.3 - Utilização mod. WORK TEC QR. Abrir a cadeirinha acionando a fivela de
fechamento. Vestir as tiras dos ombros. Abrir a fivela de liberação rápida de uma
das duas tiras para coxas, passar a tira em torno da perna se certificando que
não exista torção anormal da mesma. Finalmente fechar a fivela de liberação
rápida. Repetir a operação para a outra tira para coxa.
6.4 - Fechamento e regulação. Fechar a cadeirinha agindo na fivela de fecha-
mento (Fig. 4.3). Ajustar primeiro as alças para ombro e, em seguida, as tiras
para as pernas (Fig. 4.4÷4.5) pelas respectivas fivelas de ajuste (Fig. 5-6), de
modo que o ponto de fixação do esterno EN 361 seja posicionado na altura
correta (Fig. 7) e a cadeirinha se encontre aderente ao corpo, sem estar muito
apertada. Inserir a eventual correia em excesso nos passantes apropriados.
7) INSTRUÇÕES DE USO. Qualquer trabalho em altura pressupõe o emprego
de Dispositivos de Proteção Individual (DPI) contra o risco de quedas. Antes de
acessar ao local de trabalho é necessário considerar todos os fatores de risco
(ambientais, concomitantes, consequenciais). Nestas instruções existem exemplos
não abrangentes de utilização, tais como: trabalho em andaimes (Fig. 9.1),
trabalhando em escala (Fig. 9.2), trabalho sobre plano horizontal (Fig. 9.3).
7.1 - EN 361:2002. Os elementos de fixação, esterno (F) e dorsal (P) são indi-
cados pela letra maiúscula A (G) e são destinados a conectar um dispositivo de
parada de quedas coberto pela EN 363 (por exemplo, absorvedor de energia,
anti-queda guiado em corda etc.). Uma cadeirinha anti-queda para o corpo é
um componente de um sistema de parada de quedas e pode ser usado em com-
binação com ancoragens EN 795, absorvedores EN 355, conectores EN 362
etc. Atenção! Para ligação a um ponto de fixação fiável ou a um subsistema de
ligação, utilize apenas os conetores EN 362. Atenção! Verificar o valor do tirante
do ar do dispositivo anti-queda usado nas respetivas instruções de uso. Atenção!
Devem ser utilizados somente pontos de ancoragem, em corformidade com a
norma EN 795 (resistência mínima de 12 kN ou 18 kN para ancoragens não-
-metálicas), que não apresentem arestas cortantes. Atenção! O utilizador deve
estar sempre posicionado abaixo do ponto de ancoragem
7.2 - Advertências suplementares. 1) Os porta-materiais servem somente a pen-
durar materiais. Não usar para outros escopos (se colocar em segurança, descer
etc.). Atenção! A fita horizontal nos ombros foi concebida exclusivamente para
inserir o suporte da base do gancho (Ref. n.º 6V522) e não deve ser utilizada
para outras finalidades (Fig. 8.3). O suporte do Gancho foi projetado exclusi-
vamente para o posicionamento de um cordão antiqueda enquanto não estiver
em utilização (Fig. 10.1-12). Foi concebido para libertar o conetor caso esteja
sujeito a uma carga que exceda alguns quilogramas, para que não interfira com
a abertura do absorvedor de energia na eventualidade de queda (Fig. 12.3).
2) A suspensão inerte no cinturão pode provocar graves distúrbios fisiológicos
ou a morte. Atenção! Tome todas as precauções necessárias para minimizar a
probabilidade de uma suspensão por inércia e a respetiva duração.