Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
19/28
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
ČEŠTINA
Návod k použití tohoto zařízení se skládá ze všeobecných a specifických pokynů.
Před použitím je nutno obě části pečlivě přečíst.
Pozor!
Tato brožurka obsahuje
pouze specifické pokyny.
ZVLÁŠTNÍ POKYNY EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
Tyto pokyny obsahují informace nezbytné pro správné používání výrobku/výrob-
ků: Rescue Triangle.
1) OBLAST POUŽITÍ.
EN 1497: 2007 - Záchranné postroje; EN 1498: 2006-B - Záchranné smyčky.
Jedná se o osobní ochranný prostředek (OOP) proti pádům z výšky odpovídající
nařízení (EU) 2016/425.
Pozor!
Pro tento výrobek je nutno dodržet ustanovení
normy EN 365 (všeobecné pokyny/článek 2.5).
Pozor!
U tohoto výrobku je
nutno provádět důkladnou pravidelnou kontrolu (všeobecné pokyny/článek 8).
Pozor!
Uživatel (záchranář nebo zachráněná osoba) si musí před použitím zaří-
zení přečíst informace poskytnuté výrobcem a porozumět jim.
2) NOTIFIKOVANÉ ORGÁNY
.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 9/tabulka D): M2; N3.
3) NÁZVOSLOVÍ
(Obr. 2).
A) štítek s označením; B) režim KIDS připojovacího bodu; C) režim připojení
ADULTS; D) ramenní popruhy; E) Nastavovací přezky ramenních popruhů.
3.1 - Základní materiály.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 2.4): 1
(připevňovací body a přezky); 10 (pásky a prošívání); PVC trojúhelník.
4) OZNAČENÍ.
Čísla/písmena bez popisku: viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 5).
4.1 - Obecné
(Obr. 3). Označení: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Piktogram ukazující, jak uzavřít a opravit seřizovací spony.
4.2 - Dohledatelnost
(Obr. 3). Označení: T2; T8; T9.
5) UZAMYKACÍ REŽIM.
Záchranný trojúhelník, který lze snadno a rychle nasadit, má dva režimy použití
podle velikosti těla: Dětský režim nebo režim pro dospělé: • Dětský režim: připojte
tři smyčky / připojovací body označené písmenem B (obr. 2) ke konektoru EN
362, jak je znázorněno na obr. 5; • Režim pro dospělé: připojte tři připojovací
body označené písmenem C (obr. 2) ke konektoru EN 362 podle obrázku. 7.
Pozor!
Nepřipojujte bod připojení / smyčku typu B k typu C nebo obráceně.
6) NÁVRAT NA ZÁCHRANNÝ TROJÚHELNÍK.
Vyberte režim použití, dospělí nebo děti, na základě obvodu hrudníku (obr. 1).
Osoba, která má být zachráněna, by si měla nasadit záchranný trojúhelník a
položit ruce přes dva ramenní popruhy. V případě potřeby seřiďte ramenní popru-
hy pomocí seřizovací spony (obr. 4). Uchopte spodní připojovací bod (B nebo
C) a zvedněte jej mezi nohy k výšce hrudníku osoby, která má být evakuována.
Zasuňte konektor EN 362 levým připojovacím bodem, poté dolním (B nebo C) a
nakonec pravým připojovacím bodem trojúhelníku (B o C). Zkontrolujte, zda jsou
tři připojovací body vloženy do konektoru ve správném pořadí.
Pozor!
Ujistěte se,
že jsou všechny tři připojovací body zasunuty do konektoru (obr. 5-7).
7) POKYNY K POUŽITÍ.
Před zahájením záchranných / záchranných operací musí být vyhodnoceny rizi-
kové faktory (environmentální, doprovodné, následné).
7.1 - EN 1497:2007.
Záchranný úvazek je navržen pro nošení během běžných
pracovních činností. Uživatel by se měl před prvním použitím pokusit zavěsit na
bezpečném místě, aby se ujistil, že velikost je správná, že ji lze správně nastavit
a že úroveň pohodlí je přijatelná pro zamýšlené použití.
7.2 - EN 1498: 2006-B.
1) Záchranný pás je určen pouze pro záchranu. 2)
Záchranář musí zajistit, aby zachráněná osoba nebyla ohrožena pohybem po-
pruhů zařízení nebo kontaktem s upevňovacími body, například konektorem, který
zasáhne osobu zachráněnou na hlavě během neúmyslného incidentu, například
krátkého podzim.
7.3 - Další upozornění.
1) Inertní zavěšení v postroji může způsobit vážná fy-
ziologická zranění a v extrémních případech i smrtelnost. 2) Věnujte pozornost
účinkům vlhkosti a ledu, extrémním teplotám, ostrým hranám, chemickým činidlům,
elektrické vodivosti, řezům, otěrem, UV paprskům atd., protože by mohly ohrozit
bezpečnost zařízení. 3) Používejte pouze kotevní body, které vydrží nejméně 12
kN, nemají ostré hrany a které jsou svisle nad osobou, která má být zachráněna,
ve výšce, která není pod výškou pásu.
8) SYMBOLY.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 16): F1.
