Crofton Premium 6.3 qt Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 50

Eliminación

Niveles de presión/Presión

operativa (válvula reguladora

de presión):

válvula de resorte continua ajustable de

8.7 psi (0.6 bar) a 14.5 psi (1.0 bar), máx.

43.51 psi (3.0 bar)

Cestillo para rehogar con soporte

del cestillo:

Material:

acero inoxidable 18/10 SUS304,

n.º material 1.4301

Eliminación

Eliminación del embalaje

− Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través

del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de reco-

gida apropiado.

Eliminación de equipos en desuso

− Cuando la olla a presión no se utiliza más, elimínelo/la de acuerdo con las

disposiciones de su estado o país en materia de desechos.

− Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa

local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).

Содержание Premium 6.3 qt

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual CERTIFIED User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 27 6 3 QT 6 L PRESSURE COOKER OLLA A PRESI N 6 3 CUARTOS 6 L...

Страница 2: ...ing the pressure cooker 14 Pressure cooking 15 Reducing the pressure in the pressure cooker 16 Opening the pressure cooker 16 Pressures and cooking times 17 Pressures 17 Cooking times 17 Notes on prep...

Страница 3: ...3 A B C 1 2 3 4 6 7 8 10 5 9 11 12 13 14 15 16 17 12 2 13 16 3...

Страница 4: ...4 G F E D 6 6 2 18...

Страница 5: ...5 K J I H 16 16 2 19 20...

Страница 6: ...Pot 8 Bottom 9 Replacement sealing ring for the pressure level indicator silicon cap 2 10 Safety window 11 Side handle 12 Lid 13 Pressure level indicator 14 Indicator Remove the valve cap 15 Pressure...

Страница 7: ...user manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the pressure cooker or on the packaging WARNING Thissignalsymbol worddesignatesahazard withmod...

Страница 8: ...escribed in this user manual Using it in any other way is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury The pressure cooker is not a children s toy The manufacturer or v...

Страница 9: ...and burn hazard Hot fat may catch fire and burn at high temperatures Grease fires cannot be extinguished with water in fact contact with water may result in severe burns While heating fat in the pres...

Страница 10: ...this may result in severe injuries as the result of an explosion or burns Stop using the pressure cooker if the parts of the pressure cooker exhibit cracks or breaks or are deformed Only replace dama...

Страница 11: ...pressure release devices for clogging before use Do not open the pressure cooker until the unit has cooled and all internal pressure has been released If the handles are difficult to push apart this i...

Страница 12: ...he pressure cooker in the oven with the lid on The pressure cooker can be used in the oven up to max 356 F 180 C without the lid Always observe the minimum fill amount for the pressure cooker Never he...

Страница 13: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS Checking the pressure cooker and package contents NOTICE Risk of damage If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed objects you may q...

Страница 14: ...uid and food NOTICE Risk of damage Ifyouputsaltincoldwatercontainedinthepressurecooker this may damage the bottom of the pot Always be sure to only add salt to water if it is already boiling 1 Add the...

Страница 15: ...Pressure will build up in the pressure cooker The red safety valve 2 and the pressure level indicator 13 will display the build up of pressure in the pressure cooker see Fig F and G Depending on the a...

Страница 16: ...king wait until the safety valve 2 has completely receded into the lid 12 see Fig A 3 If the safety valve is no longer protruding from the lid open the pressure cooker as described in the chapter Open...

Страница 17: ...od to be cooked Frozen foods do not have to be thawed before cooking Extending the cooking time is sufficient Soups and stews Food Cookingtime minutes Pressure Bean soup 20 2 Pea soup peas not soaked...

Страница 18: ...6 10 2 Potatoes 6 8 2 Jacket potatoes 6 12 2 Celery root 12 15 2 Meat Food Cookingtime minutes Pressure Knuckle of pork 30 40 2 Goulash 15 20 2 Ground beef 5 10 2 Chicken 20 25 2 Veal strips 6 2 Roast...

Страница 19: ...ll ensure that the meat and vegetables are finished at the same time Vegetables First select a shorter cooking time It can always be cooked further The finer the vegetables are cut the shorter the coo...

Страница 20: ...tal or nylon bristles or sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers and the like They could damage the surfaces Use lemon or vinegar to remove stains from the bottom of the pot D...

Страница 21: ...turn the valve cap 1 of the pressure control valve 16 to the position for removing the valve cap 14 and pull the valve cap up and off the lid 12 2 Pull the pressure control valve 16 on the pressure s...

Страница 22: ...on the bottom side of the lid 12 off of the pressure level indicator Push the replacement sealing ring all the way over the pressure level indi cator so that it is securely seated in the guide groove...

Страница 23: ...he amount of heat supplied Is there enough liquid in the pressure cook er If necessary increase the amount of liquid Is the valve cap of the pressure control valve set to the Reduce pressure position...

Страница 24: ...op using the pressure cooker The lid won t open The safety valve has not lowered all the way down Release the pressure in the pressure cooker If necessary cool the pressure cooker under colder water T...

Страница 25: ...control valve Stewing insert including insert support Material B R K 11 2017 95166 Non rusting stainless steel 18 10 SUS304 material number 1 4301 plastic Non rusting stainless steel 18 10 SUS430 mat...

Страница 26: ...e and wrappings with the appro priate collection service Disposing of old appliances Should the pressure cooker no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance wit...

Страница 27: ...re de la olla a presi n 36 Cocci n a presi n 37 Reducci n de la presi n en la olla a presi n 38 Apertura de la olla a presi n 38 Niveles de presi n y tiempos de cocci n 39 Niveles de presi n 39 Tiempo...

Страница 28: ...cierre 7 Olla 8 Fondo 9 Junta de repuesto para indicador de nivel de presi n tapa de silicona 2 10 Ventana de seguridad 11 Agarre lateral 12 Tapa 13 Indicador de nivel de presi n 14 Indicaci n retira...

Страница 29: ...os En este manual del usuario en la olla a presi n o en el embalaje se utilizan los siguientes s mbolos y t rminos de advertencia ADVERTENCIA Estet rmino s mbolodeadvertenciahace referenciaaungradoder...

Страница 30: ...usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar da os materiales o incluso personales La olla a presi n no es un juguete El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de...

Страница 31: ...osfuegosporgrasanoseextinguenconagua ypueden provocar quemaduras graves en caso de contacto con agua Si calienta grasa en la olla a presi n no la deje nunca desatendida Nunca intente extinguir los fue...

Страница 32: ...onentes tienen grietas o fisuras o se han deformado Los componentes da ados solo deben sustituirse por piezas de repuesto originales y adecuadas Contacte con el fabricante a trav s de la direcci n de...

Страница 33: ...n Compruebe siempre si los dispositivos de salida de presi n est n taponados antes de usarlos No abra la olla a presi n hasta que se haya enfriado la unidad y se haya liberado toda la presi n interna...

Страница 34: ...con tapa en el horno Sin tapa la olla a presi n puede usarse en el horno hasta 356 F 180 C como m x Tenga en cuenta siempre la cantidad de llenado m nimo de la olla a presi n Nunca caliente la olla a...

Страница 35: ...stro AVISO Riesgo de da os Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado la olla a presi n puede da ar se r pidamente Al abrir el embalaje proceda con s...

Страница 36: ...e componen de l quido y alimentos cocinados AVISO Riesgo de da os Si a ade sal al agua fr a dentro de la olla a presi n se pueden producir da os en el fondo de la olla Incorpore la sal siempre cuando...

Страница 37: ...forma la presi n en la olla a presi n La v lvula de seguridad roja 2 y el indicador de nivel de presi n 13 muestran la formaci n de presi n en la olla a presi n v ase la fig F y G Seg n la cantidad d...

Страница 38: ...v lvula de seguridad 2 se haya hundido por completo en la tapa 12 v ase la fig A 3 Cuando la v lvula de seguridad ya no sobresalga de la tapa bra la olla a presi n como se describe en el cap tulo Aper...

Страница 39: ...s alimentos cocinados Los alimentos congelados no se deben descongelar antes de la cocci n Basta con aumentar algo el tiempo de cocci n Sopas y pucheros Comida Alimento Tiempo de cocci n minutos Nivel...

Страница 40: ...ahorias 3 7 1 Pimientos rellenos 6 8 1 Setas 6 8 1 Remolacha colorada 15 25 1 Col 5 15 1 Espinacas 3 4 1 Frijoles 6 10 2 Papas 6 8 2 Papas sin pelar 6 12 2 Apionabo 12 15 2 Carne Comida Alimento Tiemp...

Страница 41: ...es de cerrar la olla a presi n Si los tiempos de cocci n de los ingredientes p ej de la carne y la verdura no divergen mucho entre s Dore la carne y a ada la verdura con el l quido Con tiempos de cocc...

Страница 42: ...fondo 8 de la olla 7 y ponga el cestillo para rehogar encima 2 Incorpore l quido en la olla de forma que no cubra el cestillo para rehogar 3 Meta en el cestillo para rehogar los alimentos que desea re...

Страница 43: ...ase la fig B 4 Si usa la tapa con normalidad sustituya la junta herm tica cada a o o como muy tarde cuando se endurezca o vuelva oscura Limpieza de las v lvulas Limpieza de la v lvula de seguridad 1...

Страница 44: ...arre de la olla 5 y el agarre lateral 11 est n bien fijos v ase la fig A Si uno de los agarres est flojo apri telo con un destornillador de estrella convencional Almacenamiento de la olla a presi n Gu...

Страница 45: ...irec ci n de servicio t cnico indicada en la tarjeta de garant a En el sitio web www tm3service com se pueden solicitar los siguientes repuestos y accesorios Al pedir las piezas indique los siguientes...

Страница 46: ...nistrada Es suficiente la cantidad de l quido en la olla a presi n En caso necesario aumente la cantidad de l quido La Tap n est en la posici n Reducci n de la presi n G rela al nivel de presi n desea...

Страница 47: ...limpie la v lvula reguladora de presi n y la v lvula de seguridad El borde de la olla est en buen estado Finalice el proceso de cocci n y dado el caso deje de usar la olla a presi n La tapa no se pued...

Страница 48: ...estrella convencional Datos t cnicos Modelo Premium 6 0 L B R K 08 2017 N mero de art culo 95166 olla a presi n Material Estructura acero inoxidable 18 10 SUS304 n material 1 4301 Agarres pl stico Fo...

Страница 49: ...ci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cart n a trav s del servicio de papel reciclado y los envoltorios a trav s del servicio de reco gida apropiad...

Страница 50: ...RIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO Premium 6 3 Qt 6L 95166 11 2017 tm3service outlook com...

Результаты поиска

Содержание Premium 6.3 qt

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium 6.3 qt

Бренды по названию

Популярные бренды

Crofton Premium 6.3 qt, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premium 6.3 qt

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium 6.3 qt

Бренды по названию

Популярные бренды