REMA
RQ
UE :
Ser
rez l
a bou
gie n
euv
e en l
ui d
onn
ant u
n dem
i-to
ur
qua
nd e
lle e
st b
ien e
n pla
ce, p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le. S
i la b
oug
ie
est u
sag
ée, f
aite
s de 1
/8e à ¼ d
e tou
r qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien e
n
pla
ce, p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le.
Net
toy
ag
e du m
ote
ur
Si l
e mot
eur a f
onc
tio
nné
, lai
sse
z-le r
efro
idi
r pen
dan
t au m
oin
s une
dem
i-h
eur
e ava
nt d
e le n
etto
yer
. Ava
nt d
e net
toy
er l
e mot
eur
, enl
eve
z
le c
ouv
erc
le d
u car
bur
ate
ur e
t/o
u l’h
abi
tac
le d
e la s
ouf
fle
use
. Élim
ine
z
les d
ébr
is e
t la s
ale
té d
es e
ndr
oits s
uiv
ant
s :
•
Ailet
tes
de r
efroi
dis
sem
ent
•
Filt
re d
e l’ad
mis
sio
n d’a
ir o
u dis
pos
itif d
e pro
tec
tio
n du v
ola
nt/
dém
arreu
r à
lan
ceu
r
•
Rac
cor
dem
ent d
e la b
oug
ie
•
Mane
tte
s de
com
man
de
•
Trin
gle
rie
•
Dis
posi
tifs
de p
rot
ect
ion
•
Carb
urat
eur
•
Têt
e
L’él
im
ina
tio
n des d
ébr
is f
aci
lite
ra l
e ref
roi
dis
sem
ent d
u mot
eur a
ins
i
que l
e mai
ntie
n du r
égi
me a
ppr
opr
ié e
t dim
inu
era a
uss
i les r
isq
ues
d’in
cen
die
.
LU
BR
IFIC
ATI
ON
Lubr
ifie
z les p
oin
ts d
e piv
ot s
ur l
a man
ette d
e com
man
de e
t le r
ess
ort
d’e
xte
nsi
on à l
a fin d
u câb
le d
’em
bra
yag
e ave
c une h
uile l
égè
re u
ne
foi
s cha
que s
ais
on e
t ava
nt l
e rem
isa
ge d
e la s
ouf
fle
use à l
a fin d
e la
sai
son.
RÉ
GL
AG
ES
Régl
ag
e de l
a plaqu
e de r
acla
ge
Pou
r vér
ifie
r le r
égl
age
, pla
cez l
a sou
ffle
use s
ur u
ne s
urfa
ce p
lat
e. L
a
pla
que d
oit ê
tre r
égl
ée d
e man
ièr
e que l
es r
oue
s, la p
laq
ue e
t la t
ariè
re
tou
che
nt l
e sol s
im
ulta
ném
ent l
ors d
e l’u
tilis
atio
n de l
a sou
ffle
use
. Si
la n
eig
e sou
ffle e
n des
sou
s du l
oge
men
t de l
a sou
ffle
use l
a pla
que
peu
t être r
égl
é tro
s hau
t. S
i la p
laq
ue p
rés
ent
e des s
ign
es d
’us
ure
exc
ess
ive
, ou l
a sou
ffle
use n
’au
to-
pro
pul
ser
a pas, l
a pla
que p
eut ê
tre
ajus
té t
rop b
as.
REMA
RQ
UE:
Les t
ariè
res p
euv
ent ê
tre l
égè
rem
ent r
ele
vée
s sur l
es
mod
èle
s neu
fs o
u sur l
es m
odè
les é
qui
pés d
’un p
laq
ue d
e rac
lag
e
neu
ve.
Pro
céd
ez c
om
me s
uit p
our aj
ust
er l
a lam
e de r
acl
age
:
1.
Lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur j
usq
u’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’e
sse
nce a
van
t de f
aire b
asc
ule
r la s
ouf
fle
use
.
2.
Vid
ez l
’es
sen
ce d
e la s
ouf
fle
use e
n la l
ais
san
t tou
rne
r jus
qu’
à ce
que l
e mot
eur t
om
be e
n pan
ne.
3.
Tire
z la c
ord
e de d
ém
arre
ur j
usq
u’à v
ous s
ent
iez u
ne r
ési
sta
nce
.
Pou
r ajus
ter
, bas
cul
ez l
a sou
ffle
use e
n arri
ère p
our q
u’il r
epo
se
sur l
e gui
don
. Pou
r em
pêc
her l
a sou
ffle
use d
e bas
cul
er v
ers
l’a
van
t, c
ale
z le g
uid
on a
u sol
.
4.
Des
ser
rez l
es q
uat
re c
ont
re-
écr
ous à c
olle
t et l
es b
oul
ons
ord
ina
ire
s qui m
ain
tie
nne
nt l
a pla
que d
e rac
lag
e au l
oge
men
t.
Voi
r la F
igu
re 1
4. A
jus
tez l
a pla
que d
e rac
lag
e à la p
osi
tio
n vou
lue
et s
erre
z à fon
d les é
cro
us à s
ix p
ans e
t les b
oul
ons o
rdi
nai
res
.
5.
Inc
lin
ez d
e nou
vea
u la s
ouf
fle
use à n
eig
e à la p
osi
tio
n d’u
tilis
atio
n
et t
ire
z la p
oig
née d
e dém
arre
ur p
lus
ieu
rs f
ois d
e voi
r s’il e
st
diff
ici
le d
e tire
r.
.02-
.03 i
n.
(0.
60-
0.80
mm
)
Elec
tro
de
Figur
e 1
3
ATTENTION
La b
oug
ie d
oit ê
tre s
erré
e à fon
d. U
ne b
oug
ie m
al s
erré
e peu
t
cha
uffe
r e
xce
ssiv
eme
nt e
t e
ndo
mmage
r le
mote
ur.
AVER
TISSEMENT
Ne n
etto
yez p
as l
e mot
eur a
vec u
n jet d
’ea
u qui r
isq
ue d
e con
tam
ine
r
l’e
sse
nce
. L’em
plo
i d’u
n tuy
au d
’ar
ros
age o
u d’u
n équ
ipe
men
t de
lav
age s
ous p
res
sio
n peu
t aus
si f
orc
er l
’ea
u dan
s le f
iltr
e à air o
u
dan
s l’o
uve
rtu
re d
u sile
nci
eux
, la f
aire p
éné
tre
r dan
s le c
ylin
dre e
t
end
omma
ger
le mo
teu
r.
L’ac
cum
ula
tio
n de d
ébr
is a
uto
ur d
u sile
nci
eux p
eut c
aus
er u
n
inc
end
ie. E
xam
ine
z et n
etto
yez a
van
t chaq
ue e
mpl
oi d
e la m
ach
ine
.
AVER
TISSEMENT
Figur
e 1
4
Pla
que de
rac
lage
rév
ersi
ble
Vue d
e côt
é
Écr
ou à c
olle
t
14
SERVICE ET ENTRETIEN