Pou
r rem
pla
cer l
a cou
rro
ie, s
uiv
ez l
es i
nst
ruc
tio
ns c
i-d
ess
ous e
t
con
sul
tez l
a Fig
ure 1
8.
REMA
RQ
UE:
Il s
era p
eut
-êt
re p
lus f
aci
le d
’in
sta
lle
r la c
our
roi
e et
le c
ouv
re-
cou
rro
ie s
i la c
om
man
de d
e la t
ariè
re e
st s
erré
e con
tre l
e
guid
on s
upé
rie
ur.
1.
Fai
tes p
ass
er l
a cou
rro
ie s
ur l
a pou
lie d
’en
tra
îne
men
t et s
ous l
a
pou
lie
de t
ensio
n.
2.
Fai
tes p
ass
er l
’ex
tré
mité d
e la c
our
roi
e sur l
a pou
lie d
e la t
ariè
re
et g
lis
sez l
a pou
lie s
ur l
’ar
bre d
e la t
ariè
re. I
l fau
dra p
eut
-êt
re
app
uye
r sur l
a pou
lie d
e ten
sio
n pou
r pos
itio
nne
r la p
oul
ie d
e la
tar
ièr
e sou
s le g
uid
e de c
our
roi
e.
3.
Rem
ette
z l’é
cro
u à col
let e
n pla
ce e
t ser
rez à f
ond
.
4.
Rem
ont
ez l
e cou
vre
-co
urro
ie e
nle
vé p
lus t
ôt.
5.
Ret
ire
z la p
lan
che q
ui i
mm
obi
lis
e la t
ariè
re e
t la g
oul
otte
.
RE
MP
LA
CE
ME
NT D
ES P
AL
ES E
N
CA
OUT
CH
OUC
Les p
ale
s en c
aou
tcho
uc s
ur l
a tar
ièr
e ont u
ne t
end
anc
e à s’u
ser e
t
dev
rai
ent ê
tre r
em
pla
cé d
ès l
’ap
par
itio
n de s
ign
es d
’us
ure
.
Pou
r c
han
ger
les
pales
en c
aout
chou
c, p
rocé
dez
com
me s
uit:
1.
Lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur j
usq
u’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’es
sen
ce.
2.
Tire
z sur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur à l
anc
eur j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
. Bas
cul
ez a
lor
s la s
ouf
fle
use v
ers
l’a
rriè
re p
our l
a fai
re r
epo
ser s
ur l
e gui
don
.
3.
Pou
r dém
ont
er l
es p
ale
s, enl
eve
z les v
is à r
ond
elle h
ex. q
ui l
es
mai
ntie
nne
nt s
ur l
a tar
ièr
e. V
oir l
a Fig
ure 1
9.
REMA
RQ
UE:
Les p
ale
s de l
a tar
ièr
e doi
ven
t être r
em
pla
cée
s une
par u
ne p
our q
ue l
a tar
ièr
e enc
ore e
n pla
ce s
erv
e d’e
xem
ple p
our
posi
tio
nne
r e
t re
mont
er la
tar
ière
neuv
e.
4.
Mai
nte
nez l
es n
ouv
elle
s pal
es e
n cao
utc
hou
c en p
lac
e sur l
a
tar
ièr
e ave
c des v
is à r
ond
elle h
ex.
Pou
r vou
s pro
cur
er u
n ens
em
ble c
om
ple
t de r
em
pla
cem
ent d
es p
ale
s
en c
aou
tcho
uc e
t les v
is à r
ond
elle h
ex.
, app
ele
z Sea
rs a
u
1-8
00-
4-M
Y HO
ME. D
em
and
ez l
a piè
ce 7
53-
064
69.
RE
MP
LA
CE
ME
NT D
E LA P
LA
QUE D
E
RA
CL
AGE
La p
laq
ue d
e rac
lag
e s’u
ser
a et d
evr
ait ê
tre v
érif
ié p
ério
diq
uem
ent
. La
pla
que d
e rac
lag
e a deu
x côt
és d
’us
age e
t peu
t être r
env
ers
é apr
ès
que un
côt
é s
’us
e.
1.
Lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur j
usq
u’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’es
sen
ce.
2.
Tire
z sur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur à l
anc
eur j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
. Bas
cul
ez a
lor
s la s
ouf
fle
use v
ers
l’a
rriè
re p
our l
a fai
re r
epo
ser s
ur l
e gui
don
.
3.
Enl
eve
z les q
uat
re b
oul
ons o
rdi
nai
re, e
t les é
cro
us à c
olle
t qui l
a
mai
ntie
nne
nt s
ur l
a sou
ffle
use
. Voi
r la F
igu
re 1
4, à l
a pag
e 14.
4.
Ins
tal
lez l
a pla
que n
euv
e ass
ura
nt q
ue l
a têt
e des b
oul
ons
ord
ina
ire
s se t
rou
ve s
ur l
’in
tér
ieu
r du l
oge
men
t.
5.
Inc
lin
ez d
e nou
vea
u la s
ouf
fle
use à n
eig
e à la p
osi
tio
n d’u
tilis
atio
n
et t
ire
z la p
oig
née d
e dém
arre
ur p
lus
ieu
rs f
ois d
e voi
r s’il e
st
diff
ici
le d
e tire
r.
6.
Si l
e dém
arre
ur e
st d
iffi
cile d
e tire
r, e
nle
ver l
a bou
gie d
’al
lum
age
et t
ire
r la p
oig
née p
lus
ieu
rs f
ois p
our s
’as
sur
er q
ue n
’im
por
te
que
lle h
uile a
ttra
pé d
ans l
a têt
e est e
nle
vée
.
7.
Vér
ifie
z la b
oug
ie d
’al
lum
age
. Si l
a bou
gie e
st c
ouv
erte d
’hu
ile
,
net
toy
ez-
la a
van
t de l
a rem
ont
er.
8.
Aju
ste
z la p
laq
ue d
e rac
lag
e en s
uiv
ant l
es i
nst
ruc
tio
ns d
ans l
e
cha
pitr
e « Ent
ret
ien e
t ajus
tem
ent
s ».
9.
Ser
rez l
a bou
lon
ner
ie à f
ond u
ne f
ois l
’aj
ust
em
ent e
ffe
ctu
é.
Pou
r obt
eni
r une n
ouv
elle p
laq
ue d
e rac
lag
e, a
ppe
lez S
ear
s au
1-8
00-
4-M
Y HO
ME. D
em
and
ez l
a piè
ce 7
31-
081
71.
Figur
e 1
9
Figur
e 1
8
ATTENTION
Ne l
ais
sez p
as l
es a
ube
s en c
aou
tcho
uc d
e la t
ariè
re s
’us
er a
u poi
nt
où c
erta
ine
s par
tie
s de l
a tar
ièr
e mét
alliq
ue p
euv
ent t
ouc
her l
e sol
,
car
la so
uffl
eus
e p
ourr
ait ê
tre
gra
vem
ent en
dom
mag
ée.
Vis à r
ond
elle h
ex.
Vis à r
ond
elle h
ex.
Pale
s
Pou
lie d
e la
tari
ère
Guide
de
cour
roi
e
Pou
lie d
e te
nsio
n
Écr
ou à c
olle
t
Pou
lie
d’e
ntra
îne
ment
16
SERVICE ET ENTRETIEN