17
REMISAGE HORS SAISON
PR
ÉP
ARA
TIO
N DU M
OT
EU
R
Les m
ote
urs r
em
isé
s pen
dan
t plu
s de 3
0 jou
rs d
oit ê
tre v
idé d
e tou
t
car
bur
ant p
our e
mpê
che
r tou
te d
été
rio
rat
ion e
t tou
te f
orm
atio
n de
gom
me d
ans l
es c
ond
uite
s d’e
sse
nce o
u sur l
es p
ièc
es p
rin
cip
ale
s
du c
arb
ura
teu
r. S
i l’e
sse
nce d
ans l
e mot
eur s
e dét
ério
re p
end
ant l
e
rem
isa
ge, i
l ser
a peu
t-ê
tre n
éce
ssa
ire d
e fai
re e
xam
ine
r, e
t peu
t-ê
tre
rem
pla
cer
, le c
arb
ura
teu
r et l
es a
utre
s piè
ces p
ar u
ne s
tat
ion t
ech
-
nique
.
1.
Vid
ez l
e car
bur
ant d
u rés
erv
oir e
n lai
ssa
nt t
our
ner l
e mot
eur
jus
qu’à
ce qu
’il t
om
be en
panne
d’es
sen
ce.
2.
Cha
nge
z l’h
uile
.
3.
Ret
ire
z la b
oug
ie e
t ver
sez e
nvi
ron 3
0 ml d
’hu
ile à m
ote
ur d
ans l
e
cyl
ind
re. R
epl
ace
z la b
oug
ie e
t fai
tes t
our
ner l
e mot
eur l
ent
em
ent
pou
r bie
n rép
arti
r l’h
uile
.
4.
Élim
ine
z les d
ébr
is q
ui s
e son
t acc
um
ulé
s sur l
e mot
eur e
xte
rie
ur
et l
a sal
eté d
es e
ndr
oits s
uiv
ant
s:
•
Ailet
tes
de r
efroi
dis
sem
ent
•
Filt
re d
e l’ad
mis
sio
n d’a
ir o
u dis
pos
itif d
e pro
tec
tio
n du
vol
ant
/dé
mar
reu
r à lan
ceu
r
•
Rac
cor
dem
ent d
e la b
oug
ie
•
Mane
tte
s de
com
man
de
•
Trin
gle
rie
•
Dis
posi
tifs
de p
rot
ect
ion
•
Carb
urat
eur
•
Têt
e
5.
Rem
ise
z la s
osu
ffle
use d
ans u
n loc
al p
rop
re, s
ec e
t bie
n aér
é,
loi
n de t
out a
ppa
rei
l à vei
lle
use o
u fla
mm
e nue (
cal
orif
ère
,
cha
uffe
-ea
u ou s
èch
e-li
nge
). É
vite
z tou
t end
roi
t où u
n mot
eur
éle
ctri
que o
u des o
util
s éle
ctri
que
s pou
van
t pro
dui
re d
es
étin
cel
les s
ont u
tilis
és.
6.
Dan
s la m
esu
re d
u pos
sib
le, é
vite
z de r
em
ise
r la s
ouf
fle
use d
ans
un l
oca
l trè
s hum
ide q
ui e
nco
ura
ger
a la r
oui
lle e
t la c
orro
sio
n.
7.
Pla
cez l
e mot
eur s
ur u
ne s
urfa
ce p
lan
e car t
out
e inc
lin
ais
on
ris
que d
e cau
ser u
ne f
uite d
’hu
ile o
u d’es
sen
ce.
PR
ÉP
ARA
TIO
N DE L
A SO
UF
FL
EU
SE
Si l
e mot
eur d
oit ê
tre e
ntre
pos
é pen
dan
t plu
s de 3
0 jou
rs, p
rép
are
z-le
de l
a faç
on s
elo
n les i
nst
ruc
tio
ns.
•
Pre
nez s
oin
, ava
nt d
e rem
ise
r une m
ach
ine à m
ote
ur d
ans u
n
abr
i mét
alliq
ue o
u mal a
éré
, de b
ien l
a pro
tég
er c
ont
re l
a rou
ille
.
End
uis
ez l
a mac
hin
e en p
arti
cul
ier l
es c
haî
nes, r
ess
orts, r
oul
e-
men
ts e
t câb
les, d
’un
e cou
che d
’hu
ile l
égè
re o
u de s
ilic
one
.
•
Sui
vez l
es r
ens
eig
nem
ent
s de l
ubr
ific
atio
n à la c
hap
itre «
Ent
re-
tie
n».
•
Ent
rep
ose
z la s
ouf
fle
use d
ans u
n end
roi
t sec e
t pro
pre
.
Si l
e mot
eur d
oit ê
tre e
ntre
pos
é pen
dan
t plu
s de 3
0 jou
rs, p
rép
are
z-le d
e la f
aço
n sel
on l
es i
nst
ruc
tio
ns f
our
nie
s dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n du
mot
eur q
ui a
cco
mpa
gne v
otre s
ouf
fle
use
.
Ne r
em
ise
z jam
ais l
a mac
hin
e ou l
es b
ido
ns d
’es
sen
ce à l
’in
tér
ieu
r
s’il y a u
ne f
lam
me, u
ne é
tin
cel
le o
u une v
eille
use (
d’u
n cha
uffe
-ea
u,
un r
adia
teu
r, u
n fou
rne
au, u
n sèc
he-
lin
ge o
u aut
re a
ppa
rei
l à gaz
).
AVER
TISSEMENT
ATTENTION
Ne n
etto
yez p
as l
e mot
eur a
vec u
n jet d
’ea
u qui r
isq
ue d
e con
tam
ine
r
l’e
sse
nce
. L’em
plo
i d’u
n tuy
au d
’ar
ros
age o
u d’u
n équ
ipe
men
t de
lav
age s
ous p
res
sio
n peu
t aus
si f
orc
er l
’ea
u dan
s le f
iltr
e à air o
u
dan
s l’o
uve
rtu
re d
u sile
nci
eux
, la f
aire p
éné
tre
r dan
s le c
ylin
dre e
t
end
omma
ger
le mo
teu
r.