Covidien Shiley 18710S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 76

23
sv
• Skav inte av plastmanteln på mandrängen på 15 mm-kopplingens
skarpa kanter under insättning eller borttagning av trakealtuben.
Om mandrängens skydd blir slitet, rämnat eller sargat under
omformning av mandrängen skall den inte användas för intubation
eftersom ett skadat skydd utgör en ökad risk för separering under
tillbakadragning av mandrängen.
Obs! Informationen om prestanda på sidan 73 samlades in under ett
bänktest med en styv trakeamodell, endast avsett som jämförelse mellan
trakealtubskuffarnas täthet i en laboratoriemiljö, och är inte konfigurerat
eller avsett att efterlikna egenskaperna i en klinisk miljö.
Komplikationer
Följande komplikationer har rapporterats vara förknippade med
användandet av kuffade endotrakeala tuber under intubationsproceduren,
under intubationsperioden eller efterföljande extubation. Ordningen i listan
indikerar inte förekomst eller svårighetsgrad. Rapporterade biverkningar
innefattar: avskavning av arytenoid brosk; brosknekros; cicatrixformering;
konsekvenser av fel att ventilera inklusive dödsfall; skada på perichondrium;
utveckling av tät eller diffusa fibros invaderande hela det glottiska området;
emfysem; endobronkial andning; endobronkial intubation (hypoxemia);
endotrakeobronkial andning; epistaxis; esofag intubation (magutvidning);
skavsår på svalgmembran; ögontrauma; fibrinavsättning; bildning av
subglottisk väv; frakturluxation i halsen (ryggradsskada); fragmentering av
brosk; glottiskt ödem (supraglottisk, subglottisk retroarytenoidal); granulom
av det inre arytenoida området; infektioner (laryngit, sinusit, abscess,
infektion i andningssystemet); intermittent afoni och återkommande
sura uppstötningar; laryngeal fibros; laryngeal granulom och polyper;
laryngeal obstruktion; laryngeal stenos; laryngealt magsår; laryngotrakeala
membran och väv; membranstockning; membrantrakeobronkit; milt
ödem på epiglottis; slemhinnesårskorpa; förlamning av hypoglossala
och/eller linguala nerver; perforering av esofagus; perforering av trakea;
pneumotorax; utbyte av trakeavägg med ärrvävnad; andningshinder;
retrobulbar lungblödning; retrofaryngeal abscess; retrofaryngeal dissektion,
bristning av trakea; sårig strupe, dysfagi; förträngning av naris; stridor;
subglottisk annulär ärrstenos; submukös lungblödning, submukös
punktering av larynx; ytlig epitelabrasion; svald tub; sammanväxning av
stämbanden; tandtrauma; vävnadsbrännskador; trakeal blödning; trakeal
stenos; trauma på läppar, tunga, svalg, näsa, trakea, glottis, gom, tonsill
etc.; traumatiska lesioner i larynx och trakea; sårbildningar som exponerar
broskringar och mindre ytliga sår vid kuffplatsen; sårbildning på läppar,
mun, svalg; sår på arytenoid; stämbandblodstockning; stämbandsparalys
och sårbildningar på stämbanden.
EXTRA EXEMPLAR AV DESSA ANVISNINGAR
Kopior av de här anvisningarna finns tillgängliga avgiftsfritt på
www.covidien.com, eller genom att ringa Covidien eller dess auktoriserade
återförsäljare. Tillåtelse garanteras även härmed i enlighet med
Covidiens copyright att inköpare av produkter erhållna från Covidien
eller dess auktoriserade återförsäljare får göra ytterligare kopior av de
här anvisningarna för användning av sådana inköpare.