BATTERY REMOVAL INFORMATION
This product uses a rechargeable battery and safety
guidelines must be followed in the event that the
product is disabled for disposal and recycling. To
safely remove the battery for disposal and recycling,
follow the numbered steps with the below diagrams.
EN
BATTERY REMOVAL INFORMATION
This product uses a rechargeable battery and safety
guidelines must be followed in the event that the
product is disabled for disposal and recycling. To
safely remove the battery for disposal and recycling,
follow the numbered steps with the below diagrams.
SV
BATTERY REMOVAL INFORMATION
This product uses a rechargeable battery and safety
guidelines must be followed in the event that the
product is disabled for disposal and recycling. To
safely remove the battery for disposal and recycling,
follow the numbered steps with the below diagrams.
DA
BATTERY REMOVAL INFORMATION
This product uses a rechargeable battery and safety
guidelines must be followed in the event that the
product is disabled for disposal and recycling. To
safely remove the battery for disposal and recycling,
follow the numbered steps with the below diagrams.
FI
INFORMACIÓN PARA EXTRAER LA BATERÍA
Este producto utiliza una batería recargable, por lo
que hay que seguir ciertas directrices de seguridad
cuando el producto se deshabilite para su desecho
y reciclado. Para retirar la batería con seguridad para
desecharla y reciclarla, siga los pasos numerados y
los diagramas que figuran a continuación.
ES
INFORMATIONS SUR LE RETRAIT DE LA
BATTERIE
Ce produit utilise une batterie rechargeable. Des
conseils de sécurité doivent être respectés lorsque
le produit est désactivé pour être mis au rebut ou
recyclé. Pour retirer la batterie en toute sécurité afin
de la mettre au rebut ou de la recycler, suivez les
étapes numérotées ainsi que les schémas ci-dessous.
FR
INFORMATIONEN ZUM ENTFERNEN DES
AKKUS
Dieses Produkt verwendet einen wiederaufladbaren
Akku. Die Sicherheitsrichtlinien müssen befolgt
werden, wenn das Produkt entsorgt oder recycelt
werden soll. Um den Akku sicher für die Entsorgung
und das Recycling zu entfernen, befolgen Sie die
nummerierten Schritte in den unten stehenden
Abbildungen.
DE
ACCU VERWIJDEREN
Dit product bevat een herlaadbare accu. Volg de
veiligheidsrichtlijnen als u het product wilt afvoeren of
recyclen. Om de accu veilig te verwijderen voor afvoer
en recycling, volgt u de genummerde stappen van de
onderstaande schema’s.
NL
NFORMAZIONI SULLA RIMOZIONE DELLA
BATTERIA
Questo prodotto utilizza una batteria ricaricabile ed
è necessario seguire le linee guida di sicurezza nel
caso in cui il prodotto venga smaltito e riciclato. Per
rimuovere in sicurezza la batteria per lo smaltimento e
il riciclo, seguire i passaggi numerati con i diagrammi
in basso.
IT
INFORMAÇÕES SOBRE A REMOÇÃO DA
BATERIA
Este produto usa uma bateria recarregável, sendo
obrigatório cumprir as diretrizes de segurança caso
ele se torne inválido e seja consequentemente
encaminhado para eliminação e reciclagem.
Para remover a bateria em segurança e proceder
posteriormente à sua eliminação e reciclagem,
cumpra as etapas numeradas com os diagramas
apresentados a seguir.
PT
INFORMACJE O WYJMOWANIU AKUMULATORA
Ten produkt zawiera akumulator i należy przestrzegać
zasad bezpieczeństwa w razie przeznaczenia
produktu do usunięcia i recyklingu. Aby bezpiecznie
wyjąć akumulator w celu przekazania go do
recyklingu, należy wykonać ponumerowane czynności
przedstawione na poniższych diagramach.
PL
1
2
3
4
5
6
