corob MoonWalk, Руководство пользователя

Страница: 7 / 44

- 7 -
2 CARATTERISTICHE
2.1 Descrizione della macchina
La macchina di dispensazione
MoonWalk
è un dispositivo per la
dispensazione semi-automatica di toner in tazze di miscelazione delle
dimensioni specificate in questo manuale, al fine di ottenere vernici per
auto carrozzeria aventi la tinta richiesta scelta attraverso il software di
gestione della macchina PaintManager .
La macchina dispensa la formula corrispondente alla tinta richiesta,
pesando in modalità gravimetrica le quantità di prodotto che
compongono la formula.
2 FEATURES
2.1 Description of the machine
MoonWalk
dispensing equipment for the car refinishing industry
is a device to semi-automatically dispense toners into mixing cups
whose size is specified in this manual, to produce refinish paints of the
desired hue, chosen by means of the machine management software
PaintManager .
The machine dispenses the formula corresponding to the color
required and weighs, in gravimetric mode, the amounts of products
that make up the formula.
The machine consists of:
1. Main ON/OFF switch.
2. Electrical box and control devices.
3. Machine electronics ON/OFF switch.
4. Off-line button.
5. Toner pumping group upper storage rack.
6. Peripheral devices (label printer, spectrophotometer).
7. Toner pumping group working area.
8. Operator touchscreen panel.
9. Motor-driven carriage with scale.
10. Toner pumping group side storage rack.
11. Toner pumping group lower storage rack.
The machine can be assembled in different configurations, with the
side storage module mounted on the left or on the right, in line or in a
corner setup.
The machine part included in the dotted square is defined as the
working area.
Machine operation is handled by the
PaintManager management
software and MoonWalk dispensing software installed on the operator
touchscreen panel.
The operator manually positions the pumping groups required to
dispense a formula.
La macchina è composta da:
1. Interruttore generale ON/OFF.
2. Box elettrico e comandi.
3. Interruttore ON/OFF elettronica macchina.
4. Pulsante off-line.
5. Magazzino di stoccaggio gruppi pompanti toner superiore.
6. Periferiche (stampante di etichette, spettrofotometro).
7. Area di lavoro gruppi pompanti toner.
8. Pannello operatore touchscreen.
9. Carrello motorizzato con bilancia.
10. Magazzino di stoccaggio gruppi pompanti toner laterale.
11. Magazzino di stoccaggio gruppi pompanti toner inferiore.
La macchina può essere assemblata in diverse configurazioni, con il
modulo magazzino laterale montato a sinistra o a destra, in linea o ad
angolo.
La parte di macchina inclusa nel riquadro tratteggiato è definita come
area di lavoro.
Il funzionamento della macchina è affidato al software di gestione
PaintManager
e al software di dispensazione
MoonWalk
installati sul
pannello operatore touchscreen.
L’operatore esegue manualmente il posizionamento dei gruppi
pompanti richiesti per la dispensazione della formula.